Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA ARAL sa Ingles

• lessons
• teachings
• oracles
• studied

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga aral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi natin maiintindihan ang mga aral ng Budismo kundi natin maiintindihan ito.
I don't understand our origin within this Buddhist universe though.

Ang mga aral ay nagbibigay sa silid ng bata upang mag-eksperimento at magkaroon ng karanasan.
Lessons give the child room to experiment and gain experience.

Marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng Dios.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

Bilang karagdagan, ang mga aral sa moral ay nakatago sa loob ng" run, hide, fight" na modelo.
In addition, moral lessons are hidden within the“run, hide, fight” model.

Marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng Dios.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.

Ang mga aral na natutunan ng mga apostol ay siya pa ring mga aral sa atin ngayon.
The lessons learned by the apostles are still lessons for us today.

Ang Qur'an ay ang konstitusyon ng mga Muslim kung saan nakukuha nila ang mga aral.
The Qur'an is the constitution of the Muslims from which they derive the teachings.

Idinagdag niyang ang mga aral tungkol sa recycling ay maibabahagi rin sa kanyang mga mag-aaral.
He added that lessons on recycling could be imparted to his students as well.

Baka gustohin mo ring basahin ito dahil baka magamit mo ang mga aral dito para sa iyong produkto, negosyo, o career.
You might want to read this too as you might be able to use these lessons for YOUR product, business, or career.

Ang mga aral ng Buddha ay lumitaw sa nakasulat na mga teksto tungkol sa 400 taon na ang lumipas.
The Buddha's teachings appeared in written texts about 400 years later.

Pag-aralan ang buhay ng Hari at ang mga aral ng Kanyang Kaharian, na ginagamit ang sumusunod na balangkas.
Study the life of the King and His Kingdom teachings using the following outline.

Ang mga aral ni Master Cheng Yen ay magkahawig sa mga ugali at kultura ng mga Filipino.
The teachings of Master Cheng Yen are likened to the values and culture of the Filipinos.

Higit sa relief goods na kanyang natanggap sa araw na iyon, ang mga aral at pagpapagaan ng loob ay ang mga bagay na kanyang higit na ikinatuwa.
More than the relief goods given to them that day, it were the lessons and emotional uplift that she appreciated the most.

Ang mga aral ni Jesus ay tugma sa Lumang Tipan, subalit hindi kasundo ng mga pinuno ng relihiyon nang panahong yaon.
The teaching of Jesus was in harmony with the Old Testament, but it was in disharmony with the religious leaders of the time.

Ang ginanap na adaptasyon ng sutra sa araw na ito ay naglalayong maibahagi ang mga aral ng filial piety o malalim na pasasalamat sa mga magulang.
The sutra adaptation staged that day aimed to share the teachings on filial piety or profound gratitude toward parents.

Tinatanggihan ang mga aral( Sunnah) ng Propeta Muhammad, at nag-aangkin na ang Quran ay sapat na.
Rejecting the teachings(Sunnah) of the Prophet Muhammad, claiming the Quran is sufficient.

Ang" babae" ay simboliko ng pangulong relihiyon na kumuha at ipinalaganap ang mga aral ni Jesus sa mga tao sa buong mundo- ang Kristianismo!
The woman is symbolic of the main religion that had taken and propagated the teaching of Jesus to the peoples of the world- Christianity!

Ang mga aral mula sa karanasan ng co-ordinations ay masuma sa artikulo sa International Review mula sa huling bahagi ng 1988.
The lessons from the experience with the co-ordinations were summed up in an article in the International Review from the end of 1988.

Pag-aralan mo ang mga aklat na ito para malaman mo ang buong salaysay ng Kanyang pagkapanganak, buhay, kamatayan, pagkabuhay na maguli at ang mga aral ni Jesuscristo.
Study these books for a complete record of the birth, life, death, and resurrection, and teachings of Jesus Christ.

Siya din ang mga aral sa katatagan ng iba't-ibang mga lumulutang katawan ng iba't-ibang hugis at iba't-ibang mga tiyak na gravities.
He also studied the stability of various floating bodies of different shapes and different specific gravities.

At dahil nakikita at nababasa na ng mga tao sa buong mundo ang mga aral at mga pahayag ng" Dalawang Saksi" na ito, ano ang susunod na mangyayari?
And while the people of the world are seeing and reading the teachings and revelations of the"Two Witnesses," what will happen next?

Ang tanging bagay na maaaring sinabi na sundan ang landas na tradisyon ng hard, ngunit ang isa na napupunta, na nauunawaan ang mga aral ng Wing Chun.
The only thing that can be said: Go along the path of the tradition of tough, but someone who is, he understands the teachings of Wing Chun.

Sumusunod sa ideyang iyon, ang mga aral na natutunan mula sa kasalukuyang kaso ay may mga implikasyon mula sa isang pananaw sa pagbabago ng klima.
Following up on that idea, the lessons learned from the present case have implications from a climate change perspective.

Tapusin ang bawat taon na may ilang mga mahusay na mga aralin at simulan ang bagong isa sa pamamagitan ng pagpapakita na ikaw ay may natutunan ang mga aral ng nakaraan na rin.
End each year with a few good lessons and start the new one by showing that you have learnt the lessons of the past well.

Ibinahagai ng batang ito ang kanyang pananaw matapos pakinggan ang mga aral na itinuro ng mga Tzu Chi volunteer na nagsilbing kanilang guro sa kiddie class.
This child shares her insights after listening to the lessons taught to them by the Tzu Chi volunteers who served as their kiddie class teachers.

Siya din ang mga aral sa katatagan ng umiikot na fluids, muli motivated sa pamamagitan ng kanyang interes sa Moon na nabuo sa mga likido mula sa isang form na tinunaw Earth.
He also studied the stability of rotating fluids, again motivated by his interest in the Moon being formed in fluid form from a molten Earth.

Sa likod ng makauring identidad ay ang posibilidad na mahalaw ang mga aral sa nakaraang mga pakikibaka, at muling pasiglahin ang kolektibong memorya ng proletaryado"( ibid).
Behind class identity there is the possibility of reappropriating the lessons of past struggles, and reactivating the collective memory of the proletariat"(ibid).

Binanggit niyang ang mga aral na natutunan mula sa lakbay-aral ay makatutulong na mapalago ang kaalaman ng mga guro at bilang sukli, maibabahagi sa kanilang mga mag-aaral.
She said that the lessons they learned from the tour will expand their teachers' knowledge and in turn, be shared to their students.

Ngunit madalas ang aming mga kuting, marahil dahil sila ay mga ulila o marahil dahil hindi nila natutuhan ang mga aral ni 100% ni Mommy, patuloy na masigasig ang pag-play.
But often our kittens, maybe because they are orphans or maybe because they have not learned 100% Mommy's teachings, continue to play too enthusiastically.

Maliban sa paghahatid ng materyal na tulong, ang mga aral at salita ng inspirasyon na ibinahagi ng mga Tzu Chi volunteers ang nakapagpalakas ng kalooban ni Romeo Villarama, 21.
Aside from bringing material help, the lessons and words of wisdom imparted by the Tzu Chi volunteers inspired Romeo Villarama, 21.