Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA BILANGGO sa Ingles

• prisoners
• inmates
• prisoner

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga bilanggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Malinaw na pinahihirapan ang mga bilanggo.
The prisoners were visibly tormented.

Ang mga bilanggo ay nakaposas at paulit-ulit na pinalo.
The prisoners were handcuffed and flogged repeatedly.

Placido: Hindi ko nakausap ang mga bilanggo.
Stuart: I couldn't find the records.

Ang mga bilanggo ay sensitibo sa pagkukunwari at mga hindi tunay.
Inmates are very sensitive to hypocrisy and phonies.

Hindi natin pwedeng palayain ang mga bilanggo sa araw na ito.
We can't release the prisoners today.

Ang mga bilanggo ay hindi pinahintulutang tubusin sa anumang halaga.
The prisoners were not permitted to be ransomed at any cost.

Awit 69: 33: Hindi hinahamak ng Panginoon ang mga bilanggo.
Psalm 69:33: The Lord does not despise prisoners.

Ang mga bilanggo ay maraming mga kabiguan sa kanilang buhay.
Inmates have had a great deal of frustration in their lives.

Pinarurusahan n'yo ba lagi ang mga bilanggo bago n'yo hatulan?
Do you always punish your prisoners before they're judged?

Ang mga bilanggo, tulad ng lahat, ay kabilang sa alin man sa mga kategoryang ito.
Inmates, like everyone else, will fit into one of those categories.

Mga Pakinabang: Paano makikinabang ang mga bilanggo sa iyong programa?
Benefits: How will your program benefit inmates?

Nagsimula ang mga bilanggo ng paghihimagsik na pinigilan ang bantay.
Prisoners started a rebellion that suppressed the guard.

Gestapo ang hindi pag-aresto Hellinger na gabi dahil doon ay wala pa upang ilagay ang mga bilanggo ngunit.
The Gestapo did not arrest Hellinger that night because there was nowhere else to put prisoners but.

At mas mahirap na ikinalulungkot ang mga bilanggo," mga bilanggo" sa terminong Sobyet.
And it is even harder to regret prisoners,"prisoners" in the Soviet terminology.

Ang mga bilanggo ay lahat ng kalalakihan, maliban sa Sidi Al Ayachi, kung saan mayroong mga kababaihan at bata.
The inmates were all men, except in Sidi Al Ayachi, where there were women and children.

At ang payo ng mga kawal ay pagpapatayin ang mga bilanggo, upang ang sinoma'y huwag makalangoy at makatanan.
The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

Ang mga bilanggo at ang kanilang mga pamilya ay kumakatawan sa malaking bahagi ng lipunan sa anumang kultura.
Inmates and their families represent a large segment of society in any culture.

At ang payo ng mga kawal ay pagpapatayin ang mga bilanggo, upang ang sinoma'y huwag makalangoy at makatanan.
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

Ang mga bilanggo binigyan ng babala na ang depensa ay hindi maigugupo, ngunit Major Littleton Waller na ipinadala maghahanap upang siyasatin.
The prisoners warned that the fort was impregnable, but Major Littleton Waller sent scouts to investigate.

Frederick kaliwa ang mga patlang ng maaga, takot sa pagkatalo, at Maupertuis ay kinuha ang mga bilanggo sa pamamagitan ng Austrians.
Frederick left the field early, fearing defeat, and Maupertuis was taken prisoner by the Austrians.

Nawa'y pangalagaan ang mga bilanggo intransit mula sa bilangguan, courtroom, pagkabilanggo, o iba pang lugar.
May safeguard prisoners intransit between imprisonment, courtroom, imprisonment, or other place.

Sa ibang mga lugar, pagkatapos matupad ang bahagi ng sentensiya, ang mga bilanggo ay pinahaharap sa parole board.
In some legal jurisdictions, after completing part of their sentence, prisoners are eligible to go before a parole board.

Ang quoted phrase sinadya na ang mga bilanggo ay binili ng karapatan na manirahan sa loob ng isang maikling distansya ng bilangguan.
The quoted phrase meant that the prisoner had purchased the right to live within a short distance of the prison.

Gayundin, ang rate ng kawalan ng trabaho ng US ng hindi bababa sa 2% mas mataas kung ang mga bilanggo at mga inmates ng bilangguan ay binibilang.
Also, the U.S. unemployment rate would be at least 2% higher if prisoners and jail inmates were counted.

Sa mga paglipad na ito, ang mga bilanggo ay naka-droga, hinubaran at itinapon sa sasakyang panghimpapawid na lumilipad sa ibabaw ng karagatan.
In these flights, prisoners were drugged, stripped naked and flung out of aircraft flying over the ocean.

Ang mga bilanggo na pinagkaitan ng mga alituntunin sa buhay ay nangangako na suportahan ang mga organisasyong" kawanggawa" na mga extremist matapos na palayain.
The prisoners deprived of life guidelines promise the support of"charitable" extremist organizations after their release.

Noong huling bahagi ng Hulyo, ang mga bilanggo ng 58 ay pinatay- 16 pinugutan ng ulo- sa panahon ng isang pagsabog ng karahasan sa gang sa estado ng Pará.
In late July, 58 prisoners were killed- 16 beheaded- during an eruption of gang violence in the state of Pará.

Self-image: Ang mga bilanggo madalas ay may mababang pagtingin sa sarili dahil sa sila ay tinanggihan ng lipunan, mga kaibigan, o kapamilya.
Self-image: Inmates often have low self-image because they have been rejected by society, friends, or family.

Tahanang kinalakhan: Ang mga bilanggo ay karaniwang galing sa mga tahanan na inabuso sila, may diborsyo, kakaunting pagtuturo, at walang disiplina.
Home environment: Inmates often come from homes where there was abuse, divorce, little supervision, and no discipline.

Ang mga bilanggo ay nagtatala ng mga trays at nagtanim ng mga seedlings sa isang bahay ng hooping ng Conservation Nursery Program sa Washington Corrections Center para sa mga Kababaihan.
Inmates label trays and replant seedlings in a Conservation Nursery Program hoop house at the Washington Corrections Center for Women.