Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA BINATA sa Ingles

• young men

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga binata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinilit ng mga sundalo ang mga binata na lumahok sa hukbo.
The soldiers forced the young men to join the army.

Ang mga binata sa Aven at sa Pi-beseth ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga ito ay magsisipasok sa pagkabihag.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these[cities] shall go into captivity.

Pagiginhawahin ng trigo ang mga binata, at ng bagong alak ang mga dalaga;
Corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Nang ang galit ng Dios ay paitaas laban sa kanila, at pumatay sa mga pinakamataba sa kanila, at sinaktan ang mga binata sa Israel.
When the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.

Nang dumating ang mga binata ni David, sinabi nila kay Nabal ang lahat ng ito sa ngalan ni David at naghintay sila.
When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then they waited.

Upang ihiwalay ang mga anak sa labas, at ang mga binata sa mga lansangan.
To cut off the children from outside, and the young men from the streets.

Ang mga binata ay nangagpapasan ng gilingan, at ang mga bata ay nangadudulas sa lilim ng kahoy.
The faces of elders were not honored. 5:13 The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.

Pati ng mga kabinataan ay manlalata at mapapagod, at ang mga binata ay lubos na mangabubuwal.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall.

At kaniyang sinugo ang mga binata ng mga anak ni Israel, na nagsipaghandog ng mga handog na susunugin at nagsipaghain sa Panginoon ng handog na baka tungkol sa kapayapaan.
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking parurusahan sila: ang mga binata ay mamamatay sa pamamagitan ng tabak;
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword;

At kaniyang sinugo ang mga binata ng mga anak ni Israel, na nagsipaghandog ng mga handog na susunugin at nagsipaghain sa Panginoon ng handog na baka tungkol sa kapayapaan.
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.

Nang ang galit ng Dios ay paitaas laban sa kanila, at pumatay sa mga pinakamataba sa kanila, at sinaktan ang mga binata sa Israel.
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

At pagluluraylurayin ng kanilang mga busog ang mga binata; at sila'y hindi maaawa sa bunga ng bahay-bata; ang kanilang mata ay hindi mahahabag sa mga bata.
Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.

Sapagka't pagkalaki ng kaniyang kabutihan, at pagkalaki ng kaniyang kagandahan! pagiginhawahin ng trigo ang mga binata, at ng bagong alak ang mga dalaga;
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

At ang mga binata na mga tiktik ay pumasok, at inilabas si Rahab, at ang kaniyang ama, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at lahat ng kaniyang tinatangkilik;
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had;

Sapagka't ang kamatayan ay sumampa sa loob ng ating mga dungawan, ito'y pumasok sa ating mga palacio; upang ihiwalay ang mga anak sa labas, at ang mga binata sa mga lansangan.
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Paano upang baguhin ang kapangyarihan, ano ang magiging kanyang ikalawang pagpupulong sa Paul at ang mga binata sabihin sa bawat isa, tingnan ang online release halves 6-3 sa website New Channel.
How to change the power, what will be her second meeting with Paul and the young men say to each other, see the online release halves 6-3 on the New Channel website.

Ang mga binata heading sa Planned Parenthood o lamang paglalakad nakaraang madalas gawin ang isang double tumagal kapag ang makita ang mga bikers sa kanilang logo pagdarasal at nagtatanong kung maaari silang makipag-chat sa kanila.
The young men heading into Planned Parenthood or just walking past often do a double take when the see the bikers with their logo praying and asking if they can chat with them.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking parurusahan sila: ang mga binata ay mamamatay sa pamamagitan ng tabak; ang kanilang mga anak na lalake at babae ay mangamamatay dahil sa gutom;
Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;

At ang mga binata na mga tiktik ay pumasok, at inilabas si Rahab, at ang kaniyang ama, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at lahat ng kaniyang tinatangkilik; lahat niyang kamaganakan naman ay kanilang inilabas; at kanilang inilagay sila sa labas ng kampamento ng Israel.
And the young men that were spies went in, and brought Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking parurusahan sila: ang mga binata ay mamamatay sa pamamagitan ng tabak; ang kanilang mga anak na lalake at babae ay mangamamatay dahil sa gutom;
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine.

At ang mga binata na mga tiktik ay pumasok, at inilabas si Rahab, at ang kaniyang ama, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at lahat ng kaniyang tinatangkilik; lahat niyang kamaganakan naman ay kanilang inilabas; at kanilang inilagay sila sa labas ng kampamento ng Israel.
The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.

Kahit na siya ay hindi isang mag-aaral, Wallace did dumalo sa mga klase sa matematika at Edinburgh University at sa parehong Robison at Playfair hinihikayat ang mga binata na sila realised had masyadong malaki matematiko talento.
Although he was not a student, Wallace did attend mathematics classes at Edinburgh University and both Robison and Playfair encouraged the young man who they realised had very considerable mathematical talents.

Kung magkagayo'y magagalak ang dalaga sa sayawan, at ang mga binata, at ang matanda na magkakasama: sapagka't aking gagawing kagalakan ang kanilang pagluluksa, at aking aaliwin sila at aking pagagalakin sila sa kanilang kapanglawan.
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

At ang mga binata na nagsilaki na kasabay niya, ay nagsipagsalita sa kaniya, na nagsisipagsabi, Ganito ang iyong sasabihin sa bayan na nagsalita sa iyo, na sinasabi, Pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin, nguni't pagaanin mo sa amin; ganito ang iyong sasabihin sa kanila, Ang aking kalingkingan ay makapal kay sa mga balakang ng aking ama.
And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.