Ano ang ibig sabihin ng ASIRIA sa Ingles

• assyria

Mga halimbawa ng paggamit ng Asiria sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa makatuwid baga'y ang hari sa Asiria.
Even the king of Assyria.

Muna, ang hari sa Asiria, Sinakmal siya.
First, the king of Assyria devoured him.

Tumatawag sa Egipto, at sumasangguni sa Asiria.
They go to Assyria.

At sila'y nakikipagtipan sa Asiria, at ang langis ay dinadala sa Egipto.
And they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

At dininig siya ng hari sa Asiria;
Assyria's king hearkened to him;

Sa katotohanan, Panginoon, sinira ng mga hari sa Asiria ang mga bansa, at ang kanilang mga lupain.
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.

BK: Si Bazaia ay naging Hari ng Asiria.
BC: Bazaia became the King of Assyria.

Sapagka't sila'y nagsiahon sa Asiria, na parang isang mailap na asno na nagiisa: ang Ephraim ay umupa ng mga mangingibig.
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

BK: Si Shu-Ninua ang naging Hari ng Asiria.
BC: Shu-Ninua became the King of Assyria.

Sa pagiging totoo, siya ay isang Hari ng Asiria, hindi kailanman isang dalawahan na hari ng Babilonya at Asiria.
In actuality, he was a King of Assyria, never a dual king of Babylon and Assyria.

Tumatawag sa Egipto, at sumasangguni sa Asiria.
They called Egypt, they went to Assyria.

Sapagka't sila'y nagsiahon sa Asiria, na parang isang mailap na asno na nagiisa: ang Ephraim ay umupa ng mga mangingibig.
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

BK: namatay si Belu-bani, ang Hari ng Asiria. s.
BC: Belu-bani, the King of Assyria died. c.

At ang mga yaong nawalan lapitan mula sa lupain ng Asiria, na may mga taong naging tapon sa lupain ng Ehipto.
And those who had been lost will approach from the land of the Assyrians, with those who had been outcasts in the land of Egypt.

Ikahihiya mo rin naman ang Egipto na gaya ng iyong pagkahiya sa Asiria.
Thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

BK- Pinalayas ni Puzur-Sin, Akkadianong-Asirianong gobernador ang mga Babilonyo at Amoreo sa hilaga, sa labas ng lupain ng Asiria.
BC- Akkadian-Assyrian governor Puzur-Sin drives the Babylonians and Amorites into the north, out of the land of Assyria.

Ang lungsod na ito ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa Asiria.'.
This city will not be given into the hands of the king of the Assyrians.'.

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya;
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;

Sa halip na tumawag Sa Dios para humingi ng tulong, siya ay nagapela sa hari ng Asiria.
Rather than call on God for help, he appealed to the king of Assyria.

Mula sa 20 na taon ng Assurbanipal, hari ng Asiria, na isinilang ako( sa).
From the 20th year of Assurbanipal, king of Assyria, that I was born(in).

Ang unang pangising na tawag ng Panginoon sa Israel ay dumating sa pagsakop ng Asiria.
The Lord's first wake-up call to Israel came in an invasion by Assyria.

At ang hari sa Asiria ay nakasumpong kay Oseas ng pagbabanta; sapagka't siya'y nagsugo ng mga sugo kay So na hari sa Egipto, at hindi naghandog ng kaloob sa hari sa Asiria, na gaya ng kaniyang ginagawa taontaon;
But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So king of Egypt and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year;

Nang panahong yao'y nagsugo ang haring Achaz sa mga hari sa Asiria upang tulungan siya.
At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

Ikahihiya mo rin naman ang Egipto na gaya ng iyong pagkahiya sa Asiria.
You will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya; at pinatay niya siya sa Megiddo, nang makita niya siya.
In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him.

Kundi ang Ephraim ay babalik sa Egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa Asiria.
But Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

At dinala ang Israel mula sa kanilang lupain ay sa Asiria, hanggang sa araw na ito.
And Israel was carried away from their land into Assyria, even to this day.

Pagkatapos ay masyadong, Palalayain ko kayo at ang bayang ito sa kamay ng hari sa Asiria.
Then too, I will free you and this city from the hand of the king of the Assyrians.

Nang panahong yao'y nagsugo ang haring Achaz sa mga hari sa Asiria upang tulungan siya.
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.

At hindi mo dapat sabihin, 'Jerusalem ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa Asiria.'.
And you should not say,‘Jerusalem will not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.'.