Ano ang ibig sabihin ng AY HINIHILING sa Ingles

• are asked
• is required
• demand
• are in demand

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay hinihiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga ito ay hinihiling sa Tax Office.
They're paid via the tax office.

Ang mga hog ng merkado ng Genesus ay hinihiling.
Genesus market hogs are in demand.

Ang mga manlalaro ay hinihiling na markahan ng tao.
Players are asked to man mark.

Ito ay hinihiling ng batas ng gobyerno na sagutin, kumpletohin, sagutin ng makatotohanan ang Talatanungan ng Senso.
It is required by federal law to respond to, complete, and truthfully answer the Census Questionnaire.

Sa magaan na pag-asa ay hinihiling namin ang….
With the light projections we demand the….

Ang bagay ay hinihiling sa iyo ng brush para sa dalawang minuto.
When you do brush, brush for 2 minutes.

Para sa maraming tao ang Website survey ay isang pop-up sa isang website, kung saan ang mga bumibisita ay hinihiling na sagutan ang survey doon at pagkatapos.
For many people Website survey is a pop-up on a website, where visitors are asked to answer the survey right there and then.

Ang lahat ng ito ay hinihiling po namin sa pangalan ni JESUS….
I ask all of these things in the precious name of Jesus….

( 2) ang pagproseso ay labag sa batas at tinatanggihan mo ang pagtanggal ng personal na data at sa halip ay hinihiling ang paghihigpit ng paggamit ng personal na data;
(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;

Karamihan ay hinihiling mong i-upgrade ang iyong account kung nais mong suportahan.
Most ask you to upgrade your account if you want support.

At lahat ng bagay na mukhang nangyari sa akin ay hinihiling ko, at tumanggap ng aking hiniling" ACIM T-21.
And everything that seems to happen to me I ask for, and receive as I have asked” ACIM T-21.

Pagkatapos ay hinihiling ko ang potensyal na kung paano ito kinakailangan para ipakita sa akin.
Then I ask that potential how it needs for me to show up.

Nalaman ng nagbebenta ng gusali na ang bumibili ay may kaugnayan sa MMM at ngayon ay hinihiling sa amin na bayaran siya sa mga sertipiko ng MMM sa halip na dolyar!
The seller of the building found out the buyer was related to MMM and now asks us to pay him in MMM certificates instead of dollars!

Ang mga paksa ay hinihiling na gawin repetitions sa nakakapagod sa 80% ng kanilang isang rep max.
Your reps all will be performed at 80% of your one rep max.

Sa gayon, ang mga hardliner, kabilang ang permanenteng kinatawan ng Estados Unidos sa United Nations na si Nikki Haley, ay hinihiling na ipagpatuloy nila ang kanilang mga pagtatangka na ibagsak si Bashar Assad.
Thus, hardliners, including the US permanent representative to the United Nations Nikki Haley, demand that they continue their attempts to overthrow Bashar Assad.

Ang mga paksa ay hinihiling na gawin repetitions sa nakakapagod sa 80% ng kanilang isang rep max.
The subjects were asked to do repetitions to fatigue at 80% of their one-rep max.

Ibig sabihin na tinutulongan namin ang mga ahensiya ng pagpatupad ng batas at lokal na mga awtoridad kung kami ay hinihiling, pero laging tumutupad sa nauugnay na batas ng data protection at mga regulasyon.
This means that we assist law enforcement agencies and local authorities when we are asked to, but always in compliance with relevant data protection laws and regulations.

Ang aking mga talento ay hinihiling, at ang aking natatanging mga regalo ay pinahahalagahan ng mga nakapaligid sa akin.
My talents are in demand, and my unique gifts are appreciated by those around me.

Sa kabilang banda, bilang paghahanda sa isang dalisay na pagdiriwang, ang mga Alcobendas at iba pang kalahok sa pormasyon ay hinihiling na magsagawa ng tinatayang 108 vegetarian meals bago ang Mayo 12.
On the other hand, in preparation for a sincere celebration, the Alcobendas couple and other participants in the formation were requested to take on 108 vegetarian meals before the actual event.

Ang mga tao ay hinihiling na" pastor" ang mga ito sa halip ng pagpapakasakit sa halip ng pamumuhay na ang iyong mga tungkulin bilang ebanghelista.
People will ask that you“pastor” them instead of persevering instead of living out your roles as Evangelists.

Siya na ang tulong ay hinihiling ng lahat ng tao.
It is He that I turn to for all my help.

Kung minsan ay hinihiling ko sa Panginoon na bigyan ako ng pasensya at awa kapag, sa isang argumento na sinusubukan na patunayan ang isang bagay, bumaling ako sa galit….
Sometimes I ask the Lord to give me patience and mercy when, in an argument trying to prove something, I turn to anger….

Lahat ng hinihiling kay Jesus bilang isang mensahero ay hinihiling din sa atin sapagkat tayo ay sinugo" tulad" ng pagkasugo sa Kaniya ng Ama.
Everything God required of Jesus as a messenger, He also requires of us since we are sent"as" the Father sent Him.

Sa kasamaang palad, ang mga pahintulot na inisyu ng mga estado at EPA para sa pinakamalaking mga proyekto ay hindi kasama ang mga paraan na epektibo sa pagkontrol sa polusyon ng greenhouse gas, kahit na ito ay hinihiling ng pederal na Clean Air Act.
Unfortunately, the permits being issued by states and EPA for the largest projects do not include cost-effective methods for controlling greenhouse gas pollution, even though this is required by the federal Clean Air Act.

Kapag ang mga pondo ng komersyal na suporta ay hinihiling at/ o tinanggap, ipinatutupad ng CDU ang mga sumusunod na kinakailangan.
When commercial support funds are solicited and/or accepted, CDU enforces the following requirements.

Karamihan sa mga pundasyon ay hinihiling ng batas na ipamahagi ang 5 porsiyento ng halaga ng mga ari-arian ng pamumuhunan sa bawat taon sa mga layuning kawanggawa at administratibo.
Most foundations are required by law to distribute 5 percent of the value of investment assets each year to charitable and administrative purposes.

Ang nakatutok na pansin ay tinasa gamit ang isang flankers test, kung saan ang paksa ay hinihiling na sabihin kung ang isang arrow ay nakaharap sa kaliwa o kanan na may ilang mga distractions.
Focused attention was assessed using a flankers test, where the subject is asked to say whether an arrow is facing left or right with some distractions.

Sa katunayan, ang Federal Bank ay hinihiling ng batas upang mapanatili ang halaga ng marka( ang teorya ng neutral na pera) at kadalasang independiyente ng estado.
In fact, the Federal Reserve was required by law, to preserve the value of the mark(the neutral theory of money) and was independent of the state to a great extent.

Kasabay ng Triple and Quadruple Aims ng Institute for Healthcare Improvement, ang mga ACO na kasali sa magbayad-para-sa-serbisyo at komersyal na mga linya ng negosyo ay hinihiling na pagbutihin ang kalusugan ng populasyon ng kanilang mga pasyente, pagbutihin ang mga karanasan ng mga pasyente at bawasan ang pangkalahatang gastos sa pangangalaga ng kalusugan para sa bawat tao. Gayunpaman.
In tandem with the Institute for Healthcare Improvement's Triple and Quadruple Aims, ACOs involved in fee-for-service and commercial lines of business are being asked to improve the health of their patient populations, improve patients' experiences and reduce the overall per-capita healthcare spending. Yet.

Patakaran kami na magbigay ng mga abiso, kung ang mga abiso na ito ay hinihiling ng batas o para sa marketing o iba pang mga nauugnay sa negosyo, sa iyo sa pamamagitan ng email, nakasulat o mahirap na kopya ng kopya, o sa pamamagitan ng maling pag-post ng naturang paunawa sa Serbisyo, tulad ng tinukoy ng www. obzoroff.
It is our policy to provide notifications, whether such notifications are required by law or are for marketing or other business related purposes, to you via email, written or hard copy notice, or through conspicuous posting of such notice on the Service, as determined by www. obzoroff.