Ano ang ibig sabihin ng AY HINOG sa Ingles

• is ripe
• was ripe

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay hinog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sapagka't ang aanihin ay hinog na: kayo'y magsiparito, at magsiyapak;
For the harvest is ripe: come, tread ye;

Ang aktor ay hindi nanalo ng isang Golden Globe alinman, na nangangahulugang siya ay hinog para sa ilang paggalang sa Hollywood.
The actor hasn't received a Golden Globe both, which implies he's ripe for some Hollywood respect.

Ngunit kung ang isang abukado ay hinog na rin, ang laman ay magiging mas malambot, malangis, at mas kaaya-aya sa panlasa.
But if an avocado is ripe well, the flesh becomes softer, buttery, and more pleasant to the taste.

Tip: Kung naririnig mo ang tubig ng niyog na dumulas sa paligid ng nut, ang kulay ng nuwes ay hinog na at maaaring mabuksan at makakain.
Tip: If you hear the coconut water sloshing around in the nut, the nut is ripe and can be opened and eaten.

Para tayo ay umani ng anihin kung saan at kailan ito ay hinog na sa pakikipaglaban para sa estratehiyang teritoryo, dapat ganito rin tayong mamuhay.
If we are to reap the harvest where and when it is ripe and battle for strategic territory, we must do likewise.

Kung sila ay hindi tinanggap sa isang lunsod, kanilang“ ipinapagpag ang mga alabok” mula sa kanilang mga paa at nagtungo kung saan ang espirituwal na pagaani ay hinog.
When they were run out of one city, they"shook off the dust" from their feet and went where the spiritual harvest was ripe.

Tiyakin lang na ang iyong mga figs ay hinog at kumuha ka ng dose-dosenang.”.
Just make sure your figs are ripe and that you get dozens.”.

At lumabas ang ibang anghel sa templo, na sumisigaw ng malakas na tinig doon sa nakaupo sa alapaap, Ihulog mo ang iyong panggapas, at gumapas ka; sapagka't dumating ang oras ng paggapas, sapagka't ang aanihin sa lupa ay hinog na.
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud,"Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!".

Ang kategorya ng handa na pagkain ay hinog na para sa paglago, Food Navigator USA.
The ready meal category is ripe for growth, Food Navigator USA.

Naniniwala si Webster na dahil ang mga lungsod tulad ng San Francisco ay suportado ng maraming mga bookstore, habang sa Columbus ay maaaring mabilang niya ang kanilang mga numero" sa isang banda," ang lokasyon ay hinog para sa pagbubukas ng Prologo.
Brewster believed that because cities like San Francisco supported numerous bookstores, while in Columbus he could count their numbers“on one hand,” the location was ripe for opening Prologue.

Pagkatapos ng lahat, ang mga berdeng kamatis ay hinog sa bahay sa loob ng ilang araw.
After all, green tomatoes ripen in the house within a few days.

Tag-init at taglagas kapag ang prutas ay hinog, pinipili, inaalis ang stem, pinatuyo ang lilim sa mga wrinkles ng pericarp, at pagkatapos ay lumalabas sa dry skin, ang malambot na laman ay nakuha.
Summer and autumn when the fruit is ripe, picking, removing the stem, drying in the shade to the pericarp wrinkles, and then exposure to dry skin, soft flesh is derived.

Gamitin ninyo ang karit; sapagka't ang aanihin ay hinog na: kayo'y magsiparito, at magsiyapak;
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down;

Gamitin ninyo ang karit; sapagka't ang aanihin ay hinog na: kayo'y magsiparito, at magsiyapak; sapagka't ang alilisan ng alak ay puno, ang kamalig ng alak ay inaapawan; sapagka't ang kanilang kasamaan ay malaki.
Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great.".

Kapag ang Spindletop oil field nagsimulang umulan krudo silangan ng lungsod sa 1901, ang mga kondisyon ay hinog para sa mapangamkam panlabas na pagpapalawak ng Houston.
When the Spindletop oil field began raining crude east of the city in 1901, the conditions were already ripe for Houston's rapacious outward expansion.

Sinabi Ni Jesus na ang anihin ay hinog na ngunit ang mga manggagawa ay kakaunti.
Jesus said the harvest was ripe, but the laborers are few.

Ningxia Pinatuyong Goji Berry, isang mature na bunga ng Solanaceae. Tag-init at taglagas kapag ang prutas ay hinog, pinipili, inaalis ang stem, pinatuyo ang lilim sa mga wrinkles ng pericarp, at pagkatapos ay lumalabas sa dry skin, ang malambot na….
Ningxia Dried Goji Berry a mature fruit of Solanaceae Summer and autumn when the fruit is ripe picking removing the stem drying in the shade to the pericarp wrinkles and then exposure to dry skin soft flesh is derived In case of rain use a micro….

Hindi lahat ng hinog ay matamis!
Not All Surprises are Pleasant!

Marahil ang panahon ay hindi hinog sapat para sa matatag na mga regulasyon pa.
Perhaps the time is not ripe enough for robust regulations yet.

Unprocessed olive ay hindi nakakain, ngunit hinog olive ay pinindot para sa langis.
Unprocessed olives are inedible, but ripe olives can be pressed for oil.

Kung ito ay hindi hinog at aking babaliin ang panahon ng pag-alis, ito ay makapukaw pagpalala ng purulent impeksyon, at pagkatapos ay mayroon upang tratuhin ang sakit para sa isang mahabang panahon.
If it is not ripe and will break during removal, it will provoke exacerbation of purulent infection, and then have to treat the disease for a long time.

Sa album na ito, na ang producer ay si Ethan Johns, ay mas hinog ang tunog at titik at ang mga kanta ay patungkol sa reponsibilidad, lalo na ng mga babae.
Produced by Ethan Johns, the album has a more mature sound and lyricism, dealing with"responsibility, particularly the responsibility of womanhood".

Tila, Bitcoin ay hindi hinog sapat, kagalang-galang na sapat, o regulated sapat na upang maging karapat-dapat sa aming mga merkado," Peirce sinabi tungkol sa isang opisyal na pampublikong pahayag niya nai-publish upang pabulaanan ang hindi pag-apruba ng Winklevoss Bitcoin ETF.
Apparently, bitcoin is not ripe enough, respectable enough, or regulated enough to be worthy of our markets,” Peirce said in a personal statement, referring to an official public statement she published to refute the disapproval of the Winklevoss Bitcoin ETF.”.

Ang tindi at lalim ng kasalukuyang krisis ngayon ay patunay na sa loob ng mahigit 100 taon ay obhetibong hinog ng ibagsak ang kapitalistang sistema.
The intensity and deepness of the current crisis is a confirmation that for more than 100 years capitalist system is objectively ripe to be overthrown.

Ang ibig sabihin ng sagot na ito ay hindi na ang isang tao ay hindi hinog na para sa isang bagay, at ang sagot ay ang pagsalungat ay dapat na lumabas na may malinaw, maliwanag na programa ng apirmatibong pagkilos.
The meaning of this answer is not that someone is not ripe for something, and the answer is that the opposition should come out with a clear, understandable program of affirmative action.

Bilang ang iyong mas mataas na utak ay energized, ang stress ay inilabas, ang iyong katawan ay rejuvenated, at ikaw ay ngayon hinog para sa positibong pagbabago.
As your higher brain is energized, stress is released, your body is rejuvenated, and you are now ripe for positive change.