Ano ang ibig sabihin ng AY LUMITAW MULA SA sa Ingles

• emerged from
• arose from
• emerges from
• arise from

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumitaw mula sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga pahiwatig ay lumitaw mula sa eksperimento ng Milgram.
Hints emerged already from Milgram's experiment.

Ito ay una dahil sa ang gawain ng ari ng bahay na ang order ay lumitaw mula sa malaking gulo na ito.
It is primarily due to the work of Householder that order has emerged from this chaos.

Ang Tunisia, halimbawa, ay lumitaw mula sa Arab Spring at ang rebolusyong pampulitika ay hindi nasaktan.
Tunisia, for example, emerged from the Arab Spring and its political revolution unscathed.

Ang ikalawang halimaw na nakita ni Juan sa Pahayag 13 ay kakaiba mula sa lahat ng iba dahil ito ay lumitaw mula sa lupa.
The second beast which John sees in Revelation 13 is unique from all others because it arises out of the land.

Si Litecoin, isang nangungunang Altcoin, ay lumitaw mula sa abo ng 2009 pinansyal na krisis sa 2011.
Litecoin, a leading Altcoin, emerged from the ashes of the 2009 financial crisis in 2011.

Ang taon 2018 ay natapos na mas tahimik kaysa sa inaasahan sa Espanya at ang EU 15 matapos ang alarma ay lumitaw mula sa outbreaks ng PPA.
The year 2018 has ended more quiet than expected in Spain and the EU 15 after the alarm arose from the outbreaks of PPA.

Ngayon, ang Proxy ay lumitaw mula sa stealth pagkatapos piloting ang keyless, badgeless office entry tech na may 50 kumpanya.
Today, Proxy emerges from stealth after piloting its keyless, badgeless office entry tech with 50 companies.

Si Thomas Brown upang siyasatin ang lahat ng bagay- at ang eksperimento ng Philadelphia sa wakas ay lumitaw mula sa kanyang pananaliksik at pananaliksik.
Thomas Brown to investigate everything- and Philadelphia's experiment finally emerged from his research and research.

Isang dakilang panukala ng haka-haka ay lumitaw mula sa salitang“ Armagedon” na ginamit lamang nang minsan sa buong Bibliya.
A great deal of speculation has arisen from the word"Armageddon" which is used only once in the entire Bible.

Nagha-highlight ng bagong GSR data maraming mga kapansin-pansin na sa buong mundo ang mga trend, na nagpapakita na ang Renewable sektor ng enerhiya ay lumitaw mula sa pandaigdigang krisis mag-igi mas malakas kaysa sa dati.
The new GSR data highlights many remarkable worldwide trends, demonstrating that the renewable energy sector has emerged from the global finical crisis stronger than ever.

Ang siksik, evergreen fronds ay lumitaw mula sa gumagapang rhizome, na bahagyang nasa itaas ng lupa at bahagyang sa substrate.
The dense, evergreen fronds emerge from creeping rhizomes, which are partly above the ground and partly in the substrate.

Sa pamamagitan ng kanyang mga compact na laki, kaakit lokasyon napaliligiran ng mga bundok at baybayin at kamangha-manghang kasaysayan, Belfast ay lumitaw mula sa mga dekada ng kontrahan sa isang makulay at popular na destinasyon ng turista.
With its compact size, picturesque location nestled between mountains and coast and fascinating history, Belfast has emerged from decades of conflict into a vibrant and popular tourist destination.

Ang mga pagbabagong ito ay lumitaw mula sa malalim na pagmuni-muni sa kung ano ang pinakamataas at pinakamahusay na paggamit ng aming mga natapos na mapagkukunan.
These shifts emerge from deep reflection on what is the highest and best use of our finite resources.

Haggard na" mayroong isang klasikong sukatan na nagbibigay-kasiyahan sa mga equation ng Einstein sa labas ng isang hangganan na oras ng espasyo-oras kung saan ang bagay ay gumuho sa isang itim na butas at pagkatapos ay lumitaw mula sa isang butas.".
Haggard claimed that“there is a classic metric satisfying the Einstein equations outside a finite space-time region where matter collapses into a black hole and then emerges from a while hole.”.

Noong mga 3000 BCE, ang Sumerian Cuneiform ay lumitaw mula sa proto-literadong panahong Uruk na pumayag sa kodipikasyon ng mga paniniwala at paglikha ng detalyadong mga record na relihiyoso.
BCE Sumerian Cuneiform emerged from the proto-literate Uruk period, allowing the codification of beliefs and creation of detailed historical religious records.

Ang kanyang mga pamamaraan at mga resulta ay may maging isang ganap na patnubay para sa pagbibigay ng mayaman at kumplikado ng larawan na kung saan ay lumitaw mula sa mga kamakailan-lamang na taon 'experimental research sa elementarya particles.
His methods and results have become an indispensable guide for the interpretation of the rich and complicated picture which has emerged from recent years' experimental research on elementary particles.

Ang konsepto ng pagpoproseso ng salita ay lumitaw mula sa mas pangkalahatang pagpoproseso ng data na naging aplikasyon ng mga kompyuter sa pangangasiwa ng negosyo mula pa noong 1950s. ☃☃.
The concept of word processing arose from the more general data processing, which since the 1950s had been the application of computers to business administration.[6].

Ang napakalaking kahalagahan nito para sa mga Kristyano ay makikita sa katunayan na ang araw ng Linggo ay hindi ang araw kung kailan si Kristo ay lumitaw mula sa kamatayan, dahil ang araw ng Linggo ay hindi umiiral sa kalendaryong Julian ng panahon ni Kristo.
The immense significance of this for Christians is found in the fact that Sunday cannot be the day on which Christ arose from the dead, because Sunday did not exist in the Julian calendar of Christ's day.

Ang paglitaw na ito ay lumitaw mula sa data na nakolekta ng isa sa aming mga dating mag-aaral na PhD na si Cristina Longo( ngayon ay isang researcher sa University of Lille's business school).
This finding emerged from data collected by one of our former Ph.D. students Cristina Longo(now a researcher at the University of Lille's business school).

Ang pulubi sekta, sa pagsisikap na ibalik ang katarungan sa ravaged tao ng Jianghu, ay lumitaw mula sa mga anino upang maging ang pinakamalaking at pinaka-nakakatakot martial arts school sa kaharian.
The Beggar's Sect, in an effort to restore justice to the ravaged populace of Jianghu, has emerged from the shadows to become the largest and most fearsome martial arts school in the realm.

Ang Imperyong Monggol ay lumitaw mula sa pag-iisa ng lagalag na tribu sa Monggol na lupang tinubuan sa ilalim ng pamumuno ni Genghis Khan, na naihayag bilang pinuno ng lahat ng mga Monggol noong 1206.
The Mongol Empire emerged from the unification of several nomadic tribes in the Mongol homeland under the leadership of Genghis Khan, whom a council proclaimed ruler of all the Mongols in 1206.

Noong 2017, inilathala ni Kern ang isang papel na nagpapakita na ang karamihan sa mga adaptation ng tao ay lumitaw mula sa umiiral na genetic na pagkakaiba-iba sa loob ng genome, hindi ang mga mutations ng nobela na mabilis na kumakalat sa populasyon.
In 2017, Kern published a paper showing that most human adaptations arose from existing genetic variation within the genome, not novel mutations that spread rapidly through the population.

Ang Sonic Youth ay lumitaw mula sa eksperimentong no wave eksenang at eksena ng musika sa New York bago umunlad sa isang mas maginoo na bandang rock at naging isang kilalang miyembro ng eksena American noise rock.
Sonic Youth emerged from the experimental no wave art and music scene in New York before evolving into a more conventional rock band and becoming a prominent member of the American noise rock scene.

Sa nakaraan, ang relasyon sa pagitan ng" personal proclivities patungo sa agresyon at pampublikong mga manifestations sa patakarang panlabas ay lumitaw mula sa mga pananaw sa biograpia at historiographic ng pag-uugali ng tagapanguna," isulat ng mga may-akda.
In the past, the relationship between“personal proclivities toward aggression and public manifestations in foreign policy emerged from biographical and historiographic perspectives of leader behavior,” the authors write.

Ang misyon ng pahayag na ito ay lumitaw mula sa malalim at sinasadyang pag-iisip sa bahagi ng McKnight board at kawani, na naiimpluwensyahan ng kung ano ang naranasan natin at natutunan mula sa mas malawak na komunidad.
This mission statement emerged from deep and intentional thinking on the part of the McKnight board and staff, influenced by what we have experienced and learned from the wider community.

Bahagya na kahit ano sa ang paraan ng mga bagong kaalaman tulad ng sa" sanhi" ng mga wars ay lumitaw mula sa analysis na ito mahalaga, maliban na lamang kung isang views na ang bagong pagpapabulaan ng naitatag notions sa pamamagitan ng negatibong resulta.
Hardly anything in the way of new knowledge as to the"causes" of wars has emerged from this monumental analysis, unless one views as new the refutation of established notions by negative results.

Ang aklat na ito ay lumitaw mula sa isang graduate seminar tungkol sa computational social science na itinuro ko sa Princeton sa Kagawaran ng Sosyolohiya mula noong 2007, at gusto ko ito upang makuha ang ilan sa enerhiya at kaguluhan mula sa seminar na iyon.
This book emerged from a graduate seminar on computational social science that I have taught at Princeton in the Department of Sociology since 2007, and I would like it to capture some of the energy and excitement from that seminar.

Ang mga ovarian secondary tumor ay maaaring lumitaw mula sa dibdib, gastrointestinal tract, haemopoietic system, matris o cervix.
Ovarian secondary tumours may arise from the breast, gastrointestinal tract, haemopoietic system, uterus or cervix.

Gayunman, ang mga problema ay maaaring lumitaw mula sa talamak sa paglipas ng supplementation lampas sa maximum na araw-araw na inirerekumendang dosis ng yodo.
However, problems may arise from chronic over supplementation beyond the maximum daily recommended dose of iodine.

Tungkol amplified asking, diskarte na ito ay hindi bilang bagong bilang ito ay maaaring lumitaw mula sa kung paano ko na inilarawan ito.
Regarding amplified asking, this approach is not as new as it might appear from how I have described it.