Ano ang ibig sabihin ng AY MAPUPUNO sa Ingles

• shall be full
• be filled with
• will be full

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay mapupuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang silid nito ay mapupuno ng iyong tinig.
And its chamber shall be filled with your voice.

Marami ang kikitil sa sarili nilang mga buhay at ang mundo ay mapupuno ng pighati.
There is so much uncertainty in life and the world is full of enough negativity.

Ang lupa ay mapupuno ng mga tao sa panahon ng paghahari ni Kristo.
The earth will be filled with people during Christ's reign.

At ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.
And that which should be set on thy table should be full of fatness.

Ang pera ay mapupuno sa mga lokal, county, at mga ekonomiya ng estado.
The money will be pumped into the local, county, and state economies.

Siya ay naka-papunta sa akin. Ako ay mapupuno. siya ay desyerto!'.
She has been turned toward me. I will be filled. She will be deserted!'.

Sapagka't ang lupa ay mapupuno ng kaalaman ng kaluwalhatian ng Panginoon, gaya ng pagtakip ng tubig sa dagat.
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.

Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.

At ang mga lansangan ng bayan ay mapupuno ng mga batang lalake at babae na naglalaro sa mga lansangan niyaon.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.".

Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

At ang mga lansangan ng bayan ay mapupuno ng mga batang lalake at babae na naglalaro sa mga lansangan niyaon.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Kahit na ang aming mga lambak ay maaaring puno ng luha ang aming mga mata ay mapupuno ng pag-asa.
Although our valleys may be filled with tears our eyes can be filled with hope.

Sa oras ng Pasko ang isang bahay ay mapupuno ng mga regalo, ngunit walang nararamdaman na tama para sa tatanggap.
At Christmas time a house can be filled with presents, but none is felt to be quite right for the recipient.

Dahil kung hinahanap mo ang unang pagkakataon, ang iyong mga mata ay mapupuno ng isang kasariwaan.
Because if you are looking for the first time, your eyes will be filled with a freshness.

Bukod pa rito, sa paglaon ay mapupuno ka bilang mga proyekto o mga direktor ng programa na may isang nagtatrabaho kung saan ang isang top-to-bottom na impormasyon ng Java ay magbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng mga praktikal na kaayusan habang pinangangasiwaan ang mga proseso.
Additionally, later on you could be filling in as project or program directors with a working where a top to bottom information of Java will enable you to create practical arrangements while overseeing processes.

Ang isang bakante na nagreresulta mula sa pagkawala ng karapatan o pagbibitiw ng isang Miyembro ng Tribunal ay mapupuno agad.
A vacancy resulting from the disqualification or resignation of a Member of the Tribunal shall be filled promptly.

Kaya't sasalitain mo sa kanila ang salitang ito. Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Bawa't sisidlang balat ay mapupuno ng alak: at kanilang sasabihin sa iyo, Hindi baga namin nalalaman na ang bawa't sisidlang balat ay mapupuno ng alak?
Therefore you shall speak to them this word: Thus says Yahweh, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall tell you, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

Akin namang didiligin ng iyong dugo ang lupain na iyong nilalanguyan, hanggang sa mga bundok; at ang mga daan ng tubig ay mapupuno.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Kung ganito mag-iisip ang bawat Cristiano, sinasabi ko sa inyo, ang church ay mapupuno ng mga taong outstanding, mga kakaiba.
If every Christian thought about it like this, I tell you, the church would be full of people who are outstanding.

Para sa mas maliliit na mukha, pagnilayan ang detalyadong mga balbas na mas maliit ang sukat, kung hindi man ang iyong mukha ay mapupuno.
For smaller faces, contemplate detailed beards that are smaller sized, otherwise your face is going to be swamped.

Hindi sila magsisipanakit o magsisipanira man sa aking buong banal na bundok: sapagka't ang lupa ay mapupuno ng kaalaman ng Panginoon, gaya ng tubig na tumatakip sa dagat.
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

Kung ikaw ay wala na lampas sa limitasyon na ito, ang iyong doktor ay kailangan upang makakuha ng pahintulot mula sa iyong insurance provider bago ang iyong mga de-resetang ay mapupuno.
If you have gone over this limit, your doctor will need to obtain authorization from your insurance provider before your prescription will be filled.

Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang Waterfront Market ay matatagpuan sa baybayin ng dagat, na sa kalaunan ay mapupuno ng mga bagong restaurant, mga tindahan ng kape, at mga retail outlet.
As the name suggests, Waterfront Market is located by the seafront, which will eventually be filled with new restaurants, coffee shops, and retail outlets.

Oo, hahanguin ka niya mula sa kagipitan, hanggang sa luwal na dako na walang kagipitan; at ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.
Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Kayo'y hindi makakakita ng hangin, ni kayo'y makakakita man ng ulan; gayon ma'y ang libis na yaon ay mapupuno ng tubig, at kayo'y iinom, kayo at gayon din ang inyong mga baka, at ang inyong mga hayop.
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

Oo, hahanguin ka niya mula sa kagipitan, hanggang sa luwal na dako na walang kagipitan; at ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

Pagkatapos ng lahat, siya ay kailangang hindi isang alipin, hindi na alipin, kundi ng isang babae, na maaaring ay mapupuno, at ang pag-ibig ay maaaring puno!
After all, he needs not a slave, not a servant, but a woman, which can be filled, and whose love can be filled!.

Sa ilalim ng bagong programa, gayunpaman, ang isa sa 10 openings ng trabaho simula sa tag-init ng 2019 ay mapupuno ng isang Pilipino.
Under the new program, however, one in 10 job openings starting the summer of 2019 will be filled by a Filipino.