Ano ang ibig sabihin ng AY NAANTALA sa Ingles

• is delayed
• was interrupted
• has delayed
• was delayed
• were delayed
• are delayed

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naantala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang proseso ng pag-iipon ng balat ay naantala.
The aging process of the skin is delayed.

Ang aming flight ay naantala at ito ay ipahiram sa 5pm.
Our flight have been delayed and it will lend at 5pm.

Umupo kami sa tren upang pumunta sa trabaho ngunit ang tren ay naantala.
We sit on the train to go to work but the train is delayed.

Oh, ako ay naantala, pagkatapos ng kalahating oras na ba nakatugon na.
Oh, I have been delayed, after half an hour already met.

Dahil dito, ang pagpapadala mula sa Moscow ay naantala sa loob ng 4 na araw.
Because of this, the dispatch from Moscow was delayed for 4 days.

Ang pag-audit ay naantala at nagkakahalaga ng higit pa kaysa sa inaasahan.
The audit is delayed and costs far more than expected.

Half isang tonelada ng di-ipinahayag na kape ay naantala ng mga kaugalian sa Vladivostok.
Half a ton of undeclared coffee delayed Vladivostok customs.

Sa paglipas ng panahon, makikitang na ang Kaharian ng Diyos ay naantala.
As time went by it could be seen that the Kingdom of God was delayed.

Karaniwang ang access ay naantala dahil sa antivirus software aktibidad.
Usually the access becomes interrupted due to antivirus software activity.

Uli, mga kaluluwa ay nai-save, ngunit ang kanilang mga entry sa langit ay naantala.
Again, these souls are saved, but their entry into heaven is delayed.

Nangako ang sungay DITO ng Sabado ay naantala ng kaunti dahil sa kakulangan ng Internet.
The horn promised HERE by Saturday was delayed a bit due to the lack of Internet.

O, iyong negosyante ay maaaring kumagat ang iyong ulo off kung na modelo sa pagpepresyo ay naantala muli.
Or, your trader may bite your head off if that pricing model is delayed again.

Dahil dito ang plano ng Dios ay naantala hanggang sa nagkaroon ng bagong henerasyon.
Because of this, God's plan was delayed until a new generation was raised up.

Ang bawat larawan, CSS file, JavaScript file, o video ang iyong mga kahilingan sa web browser ay naantala sa pamamagitan ng latency.
Every image, CSS file, JavaScript file, or video your web browser requests is delayed by latency.

Sa ibang artikulo na ito ay sinabi na ito ay naantala hanggang 1952 dahil sa" teknikal na problema na may-aakma ng mga formula".
In another article it has been said that it was delayed until 1952 due to"technical difficulties with typesetting the formulas".

Bukod dito, kakaiba ang pag-unawa sa argumento na" malapit sa gayong icon, ang mga parishioner ng templo ay naantala.
Moreover, it is strange to perceive the argument that"near such an icon, the parishioners of the temple are delayed.

A1 pass sa A2( wing player) Tiyakin na ang defenders ay naantala kaya hindi nila masugpo.
A1 passes to A2(wing player) Ensure the defenders are delayed so they don't intercept.

Ngunit kung ang ferry ay naantala sa lahat para sa anumang kadahilanan maaari mong mahusay na end up nawawala ang flight na may tulad na isang masikip na frame ng oras.
But if the ferry is delayed at all for whatever reason you might well end up missing the flight with such a tight time frame.

Kung ang estado ng panloob na kawalan ng laman at dimmer ay naantala para sa higit sa isang ilang araw.
If the state of inner emptiness and dimmer is delayed for more than a few days.

Mga Minamahal na Kaibigan ng Dreadbag, Dahil sa pagkamatay ng pamilya, sa kasamaang-palad, ang oras ng pagpapadala sa mga araw ng negosyo ng 6-7 ay naantala. Salamat sa….
Dear Dreadbag Friends, Due to a family fatality, unfortunately, the shipping time on 6-7 business days is delayed. Thanks for….

Iyon ay hindi nakakagulat, dahil ang proseso ng aging ay naantala hindi lamang sa balat kundi pati na rin sa utak.
This is no wonder, as the aging process is delayed not only in the skin but also in the brain.

Noong Setyembre 2015, isang pagsisikap ng South Carolina na bumuo ng dalawang bagong reactor sa isang umiiral na halaman ay naantala nang tatlong taon.
In September 2015, a South Carolina effort to build two new reactors at an existing plant was delayed for three years.

Ito ay karaniwang ginagawa sa malamig na araw kapag ang setting ay naantala o para sa maliit na mga trabaho upang mabawasan ang paghihintay.
This is normally done on cold days when setting is delayed or for small jobs to minimize the wait.

Una, Byzantium ay nahahati sa dalawang mga upgrade upang gumawa ng mas madali sa mga developer 'trabaho, at pagkatapos ay ang unang tinidor ay naantala.
First, Byzantium was divided into two upgrades to make developers' jobs easier, then the first fork was delayed.

Impormasyon publikasyon Half isang tonelada ng di-ipinahayag na kape ay naantala ng mga kaugalian sa Vladivostok.
Information publication Half a ton of undeclared coffee delayed Vladivostok customs.

(" Ang mga pagbabakuna sa kabataan ay naantala sa panahon ng paglaganap ng Ebola, at nagsimula kaming makakita ng tigdas na paglaganap sa mga bahagi ng Sierra Leone," sabi ni Bhadelia.).
(“Childhood vaccinations were delayed during the Ebola outbreak, and we started seeing measles outbreaks in parts of Sierra Leone,” Bhadelia says.).

Kaya, matapos na simulan ang play listahan ay patuloy na i-play mula sa punto kung saan ay naantala, sa halip na mula sa simula.
Thus, after starting the playlist continue to play from the point where was interrupted, and not from the beginning.

Kumpirmasyon ng kanyang appointment ay naantala Vienna habang isinasaalang-alang kung ano ang pinakamahusay na aksyon ay dapat, ngunit sa 1807, ito ay ipinagkaloob.
Confirmation of his appointment was delayed while Vienna considered what its best action should be, but in 1807 it was granted.

Kung ang isang tao ay mabilis na umuunlad, ang paglago ng kanyang network ng maliliit na ugat ay naantala ng paglago ng kalamnan tissue.
If a person progresses rapidly enough, the growth of his capillary network is delayed by the growth of muscle tissue.

Ang customs service ng Qingdao City, Shandong Province/ Eastern China/ ay naantala ang isang pakete mula sa Australya na naglalaman ng mga dose-dosenang mga live na ants at itlog ng mga insekto.
The customs service of Qingdao City, Shandong Province/ Eastern China/ has delayed a package from Australia containing dozens of live ants and eggs of these insects.