Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nag-utos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Si Allah ay nag-utos nito bilang isang.
Para sa ikalawang linggo ng bagong taon,ang Cyprus police ay nag-utos ng mga multa na 2755.
Siya ay nag-utos:« Barbara, bigyan sila ng mga limos!».
Sa 19 Disyembre,ang Presidente ng US ay nag-utos sa withdrawal ng hukbong US mula sa Syria.
On December 19,the US president ordered a full withdrawal of US troops from Syria.Ang hukuman ay nag-utos ng pagsubok kasama ang Mga Serbisyong Pangkalusugan at Mga Serbisyo sa Pagkuha ng Panganib.
Court ordered testing including Health Education and Risk Reduction Services are available.Pagkatapos ipanganak si Cronus,sina Gaia at Uranus ay nag-utos na wala nang mga Titan na ipapanganak.
Ang Allah ay nag-utos ng limang gawain kung saan ang buong relihiyon ng Islam ay itinayo.
God has mandated five acts upon which the whole religion of Islam is built.Italians talagang nagustuhan ang all-wheel drive system BMW, at sila ay nag-utos sa parehong Magna.
Ang Tagapagligtas mismo ay nag-utos sa atin na magtanong, humingi at magpatumba.
Ang palitan ng record ay nanalo laban sa tatlong bangko nang ang Chile's Court para sa Defense of Free Competition ay nag-utos sa kanila na buksan muli ang mga account ng crypto exchange.
The exchange recorded wins against three banks when Chile's Court for the Defense of Free Competition ordered them to reopen its crypto exchange accounts.Pagkatapos ay nag-utos si Jose, at pinunô nila ng mga butil ang kanilang mga lalagyan.
After that Joseph gave the command, and they went filling up their receptacles with grain.Ito ay ibinigay na ang vertices ng tatsulok at ay nag-utos counterclockwise( o clockwise).
It Sa katunayan, ang Diyos ay nag-utos na ang tanging pamamaraan sa evangelism ay pangangaral lamang.
Ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kapitbahay ay pinakamababa dahil sila ay nag-normalize ng relasyon sa 1965,matapos ang Korte Suprema ng South Korea noong nakaraang taon ay nag-utos sa dalawang kumpanya ng Hapon na bayaran ang ilang mga manggagawa sa giyera.
Relations between the neighbors are arguably at their lowest ebb since they normalized ties in 1965,after South Korea's Supreme Court last year ordered two Japanese companies to compensate some wartime laborers.Ang Panginoong Jesus ay nag-utos sa mga apostol upang bumautismo.
During Pag-usad ay nag-utos ng isang buhol-buhol na kumbinasyon ng mga pang-agham na pag-unawa, pagpupulong pampulitika, at Aktibismo.
Progress has required an intricate combination of scientific understanding, political meetings, and activism.Ang Allah( y) ay nagsabi," Atang iyong Rabb( Panginoon) ay nag-utos na wala kang dapat sambahin maliban sa Kanya.
God says,"You shall not Ang carrier ay nag-utos ng McDonnell Douglas DC-10s ngunit kinansela ang order sa huling minuto at lumipat sa Lockheed.
The carrier had initially ordered McDonnell Douglas DC-10s, but cancelled the Ang Warzone 2100 ay isang 100% na libreng real-time na diskarte sa cross-platform atopen source( RTS) na kung saan ang player ay nag-utos ng mga yunit nito sa labanan upang muling buuin ang buong planeta pagkatapos ng Earth na-hit sa mga nuclear….
Warzone 2100 is an 100% free, cross-platform and open source 3D real-time strategy(RTS)game where the player commands its units in a battle to reconstruct the entire planet after Earth has been hit by nuclear missiles.Maliban kung ikaw ay nag-utos ng mga armas o droga mula sa madilim na web, walang dahilan para sa iyo mag-alala tungkol sa pag-log sa mga server ng VPN.
Unless you are ordering weapons or drugs from the dark web, there Nang tawagin ang kilusan Citizen Therapists Against Trumpism, isang pagsisikap napukawin ang mga therapist sa kanilang mga pampublikong responsibilidad, ay nag-utos ng isang pag-aaral ng 1, 000 voting-edad na mga Amerikano, ang porsiyento ng 43 ay nag-ulat ng emosyonal na pagkabalisa mula sa Trump at sa kanyang kampanya.
When the movement called Citizen Therapists Against Trumpism,an effort to awaken therapists to their public responsibilities, commissioned a study of 1,000 voting-age Americans, 43 percent reported emotional distress from Trump and his campaign.Si Presidente Arroyo ay nag-utos sa National Disaster Coordinating Council( NDCC) na mag-bigay ng mga updates tungkot kay Bagyong Emong oras-oras.
President Arroyo has instructed the National Disaster Coordinating Council(NDCC) to provide the public hourly updates on the entry of typhoon Emong.Ang Byzantine emperador Leo IV ang Wise ay nag-utos sa pagtatayo ng isang iglesiang bato sa ibabaw ng libingan.
The Byzantine emperor Leo IV the Wise ordered the erection of a stone church over the tomb.A Ang Belgian court kamakailan ay nag-utos ng Facebook upang ihinto ang pagkolekta ng data sa mga gawi sa pagba-browse ng mga gumagamit sa mga panlabas na website, o nakaharap ang mga multa ng € 250, 000 sa isang araw.
A Belgian court recently ordered Facebook to stop collecting data on users' browsing habits on external websites, or face fines of €250,000 a day.Sa kanilang walang tagumpay na pagtatangka na masiraan atmawasak ang aking pagkatao, sila ay nag-utos sa kanilang mga ministro na palihim na mamahagi ng mga komiks o magasin na nagsasalarawan sa akin bilang isang masama at mahalay na tao.
In their vain attempt to discredit anddestroy my person, they ordered their ministers to discreetly distribute comics or magazines depicting me as an evil and lascivious person.Ang isang hukom ng New York City ay nag-utos kay Donald Trump na magbigay ng testimonya na patotoo sa isang demanda na dinala ng mga nagpoprotesta na nagsasabing inatake sila ng kanyang mga security guard sa panahon ng 2016 na kampanya, iniulat ng The Washington Post.
A New York City judge has ordered Donald Trump to provide videotaped testimony in a lawsuit brought by protesters who said they were attacked by his security guards during the 2016 campaign, The Washington Post reported.Kung ang isang tao ay nagdadagdag ng isang numero rak'ah panalangin,kung saan sinabi niya na ito ay nag-utos, at pagkatapos ay ang panalangin ay maling pananampalataya at hindi katanggap-tanggap, dahil ito ay hindi sumasangayon sa mga probisyon ng Shari'ah sa bilang ng mga numero rakaatnya.
If someone addsa number rak'ah prayer, which he said it was ordered, then the prayer Ang Konstitusyon ng estado ay nag-utos na ang Lehislatura ay" nagbibigay ng pagpapanatili at suporta ng isang masusing at mahusay na sistema ng pampublikong edukasyon," ngunit ang wikang iyon ay tila itinuturing na isang uri ng sakit na joke sa kabisera ng estado sa Harrisburg.
The state Constitution mandates that the Legislature“provide for the maintenance and support of a thorough and efficient system of public education,” but that language appears to be considered some kind of sick joke at the state capital in Harrisburg.At ang iyong Rabb( Panginoon) ay nag-utos na wala kang dapat sambahin maliban sa Kanya( Allah) At maging masunurin sa iyong mga magulang.
That your Lord has not forsaken you, nor Noong 2012, ang Philippine Airlines ay nag-utos ng 10 Airbus A330-300HGW, ngunit sa ibang pagkakataon ay nagpapalawak ng mga order sa 15.
In 2012, Philippine Airlines ordered 10 Airbus A330-300HGW, but later expands 
