Ano ang ibig sabihin ng AY PINATUNAYAN sa Ingles

• is proved
• has proved
• was confirmed
• is evidenced
• are attested

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay pinatunayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang problema ay pinatunayan….
And the problem is proved….

Ito ay pinatunayan ng huskies.
It's one-and-done for the Huskies.

Ang produkto ay pinatunayan.
The finished product is conscientious.

Ito ay pinatunayan ng ilang mga maliit na-publicized na mga katotohanan.
This is evidenced by some little-publicized facts.

Kaya ang mga pahayag ay pinatunayan. QED.
So the statement is proved. QED.

Brand na ito ay pinatunayan na mula sa isang magandang bahagi.
This brand has proved to be from a very good side.

Ang pangpatamis na malubhang pinsala sa katawan, ito ay pinatunayan sa pamamagitan ng pananaliksik.
The sweetener that serious damage to the body, has been proved by research.

Boric acid ay pinatunayan na maging isang murang at epektibong lunas para sa mga impeksyon.
Boric acid has proved to be an inexpensive and effective cure for the infections.

Ang ministerio ni Jesus ay pinatunayan ng mga himala.
The ministry of Jesus was confirmed by miracles.

Ito ay pinatunayan ng maraming taga-disenyo, na kasama ang gayong mga modelo sa kanilang mga koleksyon.
This is proved by numerous designers, who included such models in their collections.

Ang pakinabang ng paghanap sa Panginoon ay pinatunayan ng isang maka-Diyos na hari ng Juda na si Ezekias.
The benefits of seeking the Lord were proven by a godly king of Judah called Hezekiah.

( Ito ay nagpapatunay na ang matris ay invertible at lahat ng bagay ay pinatunayan.).
(That proves that the matrix is invertible and everything will be proved.).

Ang kanilang katha ay pinatunayan ni Alexey Navalny sa European Court.
Alexei Navalny proved that they are fake at the European Court.

Ay din namin lalo na maipagmamalaki ng ang katunayan na ang Plekhanov diploma ay pinatunayan ng UNESCO.
We are also especially proud of the fact that the Plekhanov diploma is certified by UNESCO.

Ang kanilang katha ay pinatunayan ni Alexey Navalny sa European Court.
Their fiction was proved by Alexey Navalny in the European Court.

Ang positibong epekto ng nagpapatahimik sa isang tumba-tumba sa central nervous system ay pinatunayan ng mga doktor.
The positive impact of relaxing in a rocking chair on the central nervous system is proved by physicians.

Mediterranean diyeta ay pinatunayan na maging kapaki-pakinabang para sa mga taong may mga joint pains.
Mediterranean diet has proved to be beneficial for people with joint pains.

Ang mga katutubong likhang wika itinaguyod na may kasamang mitolohiya ng paglikha ay pinatunayan sa ibang lugar sa mundo.
Indigenous constructed languages with accompanying creation myths are attested elsewhere in the world.

Ngunit sa pagkakataong ito ay pinatunayan ni Zhang na siya ay masyadong malakas at pinangungunahan si Wang Hao.
But this time Zhang proved he was too strong and dominated Wang Hao.

Maria della Sanità at sa labas lamang ng nayon ang mga medyebal na mga aragonese wall ay pinatunayan ng pinto ng S.
Maria della Sanità and just outside the village the medieval aragonese walls are testified by the door of S.

Research ay pinatunayan na itim na seresa juice ay epektibo sa easing ang sakit sakit sa buto( 3).
Research has proved that black cherry juice is effective in easing arthritis pain(3).

Sa katunayan, ang mga apps na nilikha ng mga third party ay pinatunayan na partikular na may problemang para sa Facebook.
Indeed, apps created by third parties have proved particularly problematic for Facebook.

Noong 1776 ay pinatunayan ni Matthew Dobson na ang ihi ng mga taong may diabetes ay may matamis na lasa.
In 1776, Matthew Dobson confirmed that the urine of people with diabetes could have a sweet taste.

Paanong makatatanan tayo, kung ating pabayaan ang ganitong dakilang kaligtasan? na ipinangusap ng Panginoon noong una ay pinatunayan sa atin sa pamamagitan ng mga nakarinig;
How will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;

Ang reflexology ay pinatunayan sa paglipas ng mga taon upang maging isang mahusay na therapy para sa pagkaya sa stress.
Reflexology has been proved over the years to be a really good therapy for coping with stress.

Paanong makatatanan tayo, kung ating pabayaan ang ganitong dakilang kaligtasan? na ipinangusap ng Panginoon noong una ay pinatunayan sa atin sa pamamagitan ng mga nakarinig;
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Ito ay pinatunayan noong 1980 ng Voyager 1, at naging opisyal na ang pagkakatuklas ng Epemeteo nila Larson at Fountain kay Walker.
This was confirmed in 1980 by Voyager 1, and so Larson and Fountain officially share the discovery of Epimetheus with Walker.

At kung kaya't sa(= pagtatalaga sa tungkulin) ipakita namin na ang resulta ay pinatunayan sa pamamagitan ng paggamit ng ari-arian 1 at 2 maliban na lamang kung kami ay ang mga sumusunod na pagkakasunod-sunod.
And so on(= induction) we show that the result is proved by using property 1 and 2 unless we have the following sequence.

Ito ay pinatunayan ni“ Angelito”( hindi niya tunay na pangalan) na nagsabing nakakapanibago ang pustiso dahil sa maraming taon na hindi siya nakapagsuot.
This was attested by“Angelito”(not his real name) who said that the false teeth felt different after several years of not wearing one.

Siya rin pinapayo na ang mga mamimili gawin ang isang maliit na araling-bahay sa mga tagagawa at malaman kung alin ay pinatunayan ng mga ikatlong partido sa pamamagitan ng pagtugon sa ilang pamantayan ng kalidad.
He also recommends that consumers do a little homework on the manufacturers and find out which ones have been certified by third parties by meeting certain quality standards.