Ano ang ibig sabihin ng AY TANDA sa Ingles

• is a sign
• is a symbol
• are a sign
• was a sign

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tanda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa baya't pangulo ikaw ay tanda.
Come as You are Sign.

Ito ay tanda ng paggalang sa kanila.
That's a sign of respect.

Duda ang ilang historyan na ito ay tanda ng kahinaan ng Roma.
Few historians doubt that this was a sign of Rome's decrepitude.

Ang" po" ay tanda na lang siguro ng respeto.
While the word‘po' is a sign of respect.

Ang namumulaklak ng mga puno ng seresa sa tagsibol ay tanda ng magandang kapalaran.
The blooming of the cherry tree in spring is a sign of good fortune.

Ang krus ay tanda ng katotohanan.
The cross is a sign of truth.

Ang napakalaki pagkakaroon ng maliit na mga kompanya at self-employed manggagawa sa Latin America ay tanda ng pagkabigo, hindi ng tagumpay.
The overwhelming presence of small companies and self-employed workers in Latin America is a sign of failure, not of success.

Edad spots ay tanda ng pagbubuntis.
Age spots are signs of aging.

Para sa huli na mga miyembro ng Victoria ng Devonshire Association at ng Dartmoor Preservation Association, ang pag-aalinlangan ay tanda ng pagiging sopistikado.
For the late Victorian members of the Devonshire Association and the Dartmoor Preservation Association, scepticism was a sign of sophistication.

Ang kaluwalhatian ay tanda ng Kanyang kalikasan.
Glory is a sign of His nature.

Ito ay tanda na sa hinaharap ang sitwasyon ay maaaring lumubha.
This is a sign that in the future the situation may worsen.

Kung ang imahe ay sira, ito ay tanda ng nagbabantang kalamidad.
If it appears in your dreams, it is a sign of calamity.

This ay tanda ng higit na dumating sa buong Nation kung ang masamang batas ay matagumpay.
This is a sign of more to come throughout the Nation if the evil law is successful.

Ang kulang sa kapayapaan ay tanda mula sa reperi na mayroong mali.
Lack of peace is a signal from the umpire that something is wrong.

Ito ay tanda ng tunay na Diyos, na kung saan nakikilala natin siya na iba sa mga huwad na diyos. Ezek. 20: 20.
It is the sign of the true God, by which we are to know Him from false gods. Ezekiel 20:20.

Marahil ito ang pagkilala ng aking kamangmangan ay tanda ng lumalaking karunungan, kung maaari naming naniniwala Socrates.
Perhaps this recognition of my ignorance is a sign of growing wisdom, if we can believe Socrates.

Ang mga Pilipino ay masasayang tao, nasisiyahan sa buhay, masayahin, at may isang ugali sa pag-ibig sa mga indibidwal na may sense of humor, na ang karamihan ng mga kapistahan ay tanda.
The Filipinos are jolly people, contented with life, cheerful, and have a tendency to love individuals with sense of humor, that the majority of festivals signify.

Ang singsing na ito ay tanda ng isang isipiritwal na pagkakabuklod.
This ring is a sign of the spiritual bond.

Ang mga pasyente na may nodule ni Sister Mary Joseph ay karaniwang may mahinang pagbabala, dahil ito ay tanda ng mga advanced na kanser, ayon sa 2009 na ulat.
Patients with a Sister Mary Joseph's nodule generally have a poor prognosis, since it is a sign of advanced cancer, according to 2009 report.

Ang krus ay tanda ng espirituwal na imortalidad( 82, 190).
The cross is a sign of spiritual immortality(82, 190).

Ang pagtutuli kay Jesus, walong araw matapos ang kanyang kapanganakan, ay tanda ng kanyang pagsali sa mga inapo ni Abraham, sa mga tao ng tipan.
Jesus' circumcision, on the eighth day after his birth, is the sign of his incorporation into Abraham's descendants, into the people of the covenant.

At ang sakramento ay tanda at tatak sa iyo ng iyong bautismo sa Espiritu, habang ikaw ay nabubuhay.
And the sacrament is a sign and seal to you of your baptism with the Spirit, as long as you live.

Nakarinig si Juan ng tunog ng trumpeta bago ang kanyang pangitain sa Apocalipsis( Apocalipsis 1: 10) at ang trumpeta ay tanda ng paghuhukom( I Corinto 15; 52; I Tesalonica 4: 16; Apocalipsis 8: 3).
John heard sound of trumpet before his vision in Revelation(Revelation 1:10) and the trumpet is a symbol of judgment(I Corinthians 15:52; I Thessalonians 4:16; Revelation 8:3).

Ang signet ay tanda at pagkakakilanlan ng isang maharlika.
The signet was the mark and identification of royalty.

Ang Puting Buhok kung espirituwal na ilalapat ang ibig sabihin ay tanda ng espirituwal na panghihina at patungo sa espirituwal na kamatayan.
Grey hairs,” when applied spiritually, is a sign of declining spiritual strength and approaching spiritual death.

Ang apoy Ng Dios ay tanda ng direksiyon na Kanyang ibinibigay sa Kanyang mga anak.
The fire of God is a symbol of the direction He provides for His people.

Ang mga simbahan at ang kanilang kayamanan ay tanda ng kahalagahan ng kanilang bansa at ng mga preladong sumusuporta sa kanila.
The churches and their riches were a sign of the importance of their nation and of the prelates that supported them.

Ang hapag na bato ay tanda ng kabanalan, na Si Jesus ang daan patungo Sa Dios.
The tables of stone were a symbol of holiness, that Jesus is"the way" to God.

Ang tatlong bahagi sa Tabernakulo ni Moises ay tanda ng tatlong bahagi na ministeryo Ni Cristo bilang propeta, saserdote, at Hari.
These three partitions in the Tabernacle of Moses are symbolic of the three-fold ministry of Christ as prophet, priest, and King.

At kumilos na ito ay tanda ng kanyang kapangyarihan ng iglesiya sa relihiyon na bagay.".
And this act is a sign of her ecclesiastical authority in religious matters.".