Ano ang ibig sabihin ng AY TINUTUKOY SA sa Ingles

• are referred to
• is determined in
• is referred to

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tinutukoy sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay tinutukoy sa isang batayang case-by-case.
This is determined on a case by case situation.

T: Ang liham na 60-Araw ay tinutukoy sa akin nang personal?
Q: The 60-Day letter was addressed to me personally?

Ito ay tinutukoy sa isang batayang case-by-case.
This will be determined on a case-by-case basis.

Ang sangkap na ikaw ay nangangailangan ay tinutukoy sa iyong pagpili ng cake.
The ingredients that you will be needing is determined on your choice of cake.

Ang panahon ay tinutukoy sa pelikula bilang" Edad ng Screen.".
The period is referred to in the film as the"Screen Age.".

Ang bahagi ng sock sa harap, na nakapaloob sa mga daliri ng paa, ay tinutukoy sa jargon bilang isang tip.
The front sock part, which encloses the toes, is referred to in the jargon as a tip.

Ang kanyang kaso ay tinutukoy sa tanggapan ng public prosecution.
His case was referred to the military general prosecution.

Kapag tumutukoy sa isang partikular na creative disiplina( unang paggamit), indibidwal na fellowships o fellows ay tinutukoy sa mga sumusunod.
When specifying a particular creative discipline(first usage), individual fellowships or fellows are referred to as follows.

Ang mataas na produktibo ay tinutukoy sa isang kadena ng paggawa ng proseso.
The high productivity is referred to a chain of producing process.

Ito ay tinutukoy sa panganib kapag ang isang pamahalaan ay hindi maaaring o ayaw na matugunan ang mga pagbabayad ng utang.
It is referred to the risk when a government cannot or is unwilling to meet debt repayments.

Mayroong isang Iglesya subalit ito ay tinutukoy sa Biblia sa ibang mga paraan.
There is one Church but it is referred to in the Bible in different ways.

Siya ay tinutukoy sa tanggapan ng Taichung ng National Immigration Agency.
He was referred to the Taichung office of the National Immigration Agency.

Ang semantika ng ibang elemento at ang kanilang mga katangian ay tinutukoy sa W3C Recommendation para sa HTML 4.
The semantics of the elements and their attributes are defined in the W3C Recommendation for HTML 4.

Ang mga nanalo ay tinutukoy sa batayan ng ang kumbinasyon ng kanilang mga kard at ang kanilang mga ranks.
The winners are determined on the basis of the combination of their cards and their respective ranks.

Kung nakikita mo ang ilang mga sugat sa tissue ng panloob na pisngi o dila, ito ay tinutukoy sa ulsera sores ayun at hindi na malamig sores.
If you see some sores on the tissue of the inner cheek or tongue, these are referred to canker sores as a rule and not to cold sores.

Ang mga transaksyon ay tinutukoy sa pamamagitan ng bilang ng maraming mga kinakalakal, sa halip na sa pamamagitan ng kanilang halaga sa pera.
Transactions are referred to by the number of lots traded, rather than by their monetary value.

Ang presyo ng bitcoins ay gumagalaw sa pamamagitan ng mga pag-ikot ng pagpapahalaga at pamumura ay tinutukoy sa pamamagitan ng ilang bilang bubbles at busts.
The price of bitcoins has gone through cycles of appreciation and depreciation referred to by some as bubbles and busts.

Ang tawag ng layko ay tinutukoy sa responsabilidad ng bawa't mananampalataya na maging“ saserdote” o pastor ng Ebanghelyo sa mga mananampalataya.
The calling of the laity refers to the responsibility of each believer to be a"priest" or minister of the Gospel to unbelievers.

Kahit na ang lahat ng mga confections ay marketed sa ilalim ng American-style na pangalan ng tatak, sila ay tinutukoy sa packaging ng produkto bilang" Rahat Locoum".
Although all of these confections are marketed under American-style brand names, they are referred to on product packaging as"Rahat Locoum".

Ang pag-aaral ng machine ay tinutukoy sa isang application na artificial intelligence( AI) na hindi nangangailangan ng tahasang programming upang magdala ng mga pagpapabuti.
Machine learning is referred to an artificial intelligence(AI) application that does not require explicit programming to bring in improvements.

Sa kasalukuyan, ang presyo ng mga metal(" London Fixing") ay naka-set araw-araw sa 10h30 at 15h00, at ang presyo ay tinutukoy sa US dollars bawat troy ounce.
Currently, the price of metals("London Fixing") is set daily at 10h30 and 15h00, and the price is determined in US dollars per troy ounce.

Paano kung ikaw ay pag-aaral at ikaw ay tinutukoy sa isang channel YouTube upang panoorin ang isang video upang maaari mong mas mahusay na maunawaan kung ano ang iyong pag-aaral?
What if you are learning and you are referred to a YouTube channel to watch a video so that you can better understand what you have been learning?

Para sa layunin ng pagkalkula ng mga kaugalian at ang tungkulin ng buwis, ang oras ng paglabas at ang halaga ng motor-sasakyan, mototransportnyh pondo ay tinutukoy sa alinsunod sa ang Annex sa Kasunduang ito 6.
For the purpose of calculating the customs duties and taxes, the time of release and the amount of motor-cars, mototransportnyh funds is determined in accordance with the Annex to this Agreement 6.

Ang halaga ng langis sa LGFD Direct-driven Screw compressor ay tinutukoy sa paraan upang pahabain ang mga pagbabago ng langis ng agwat( depende sa mga kundisyon sa paligid).
The amount of oil in the LGCD Direct-driven Screw compressor is determined in such a way as to extend the oil change intervals(depending on ambient conditions).

Sa pamamagitan ng programang Modest Means, ang mga residente ng Orange County na hindi kayang bayaran ang legal na tulong, ngunit hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat ng mga lokal na pro bono na serbisyo, ay tinutukoy sa mga abogado na sumang-ayon na tulungan sila sa mga nabawasan nang malaki rate.
Through the Modest Means program, residents of Orange County who are unable to afford legal assistance, but do not meet the eligibility requirements of local pro bono services, are referred to attorneys who agree to assist them at substantially reduced rates.

Prophetang si Muhammad ay tinutukoy sa pamamagitan ng pangalan ng 'Ahmad' sa Koran, at ang pangalang ito ay kilala kay Hesus at nabanggit sa orihinal na Ebanghelyo mailalahad sa kanya.
Prophet Muhammad is referred to by the name'Ahmad' in the Koran, and this name was known to Jesus and mentioned in the original Gospel revealed to him.

At ang Oil circuit ng aming EVO rotary screw compressor ay ang halaga ng langis sa mga yunit ay tinutukoy sa isang paraan upang pahabain ang mga pagbabago ng langis ng mga agwat( depende sa mga kundisyon sa paligid).
And the Oil circuit of our EVO rotary screw compressor is the amount of oil in the units is determined in such a way as to extend the oil change intervals(depending on ambient conditions).

Ang karwahe ng mga kalakal para sa personal na paggamit, alinsunod sa customs pamamaraan ng customs transit, customs awtoridad, kung saan ibinigay sa seguridad para sa pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis, pati na rin ang pamamaraan ng magkaparehong pagkilala ng mga customs tungkulin, mga buwis ay tinutukoy sa alinsunod sa Kodigo.
In the carriage of goods for personal use, in accordance with the customs procedure of customs transit, customs authority, which provided security for payment of customs duties and taxes, as well as the procedure of mutual recognition of customs duties, taxes are determined in accordance with the Code.

Nalaman namin ang mga ito sa Holocaust, nang Ang propaganda ng Nazi ay tinutukoy sa mga taong Hudyo bilang vermin, at nakita natin ito sa panahon ng genocide ng Rwandan, nang Ang mga taong Tutsi ay tinutukoy bilang mga cockroaches.
We famously saw it in the Holocaust, when Nazi propaganda referred to Jewish people as vermin, and we saw it during the Rwandan genocide, when the Tutsi people were referred to as cockroaches.

Kapag tinatawag ang mga diyos na ito sa isang tula, awit o kulto, ang mga ito ay tinutukoy sa isang kombinasyon ng kanilang mga pangalan at epithet na kumikilala sa kanila sa mga pagtatanging ito mula sa ibang mga manipestasyon ng kanilang mga sarili.
When these gods were called upon in poetry, prayer or cult, they are referred to by a combination of their name and epithets, that identify them by these distinctions from other manifestations of themselves.