Ano ang ibig sabihin ng AY UPANG MAKILALA sa Ingles

• is to identify
• is to recognize

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay upang makilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay upang makilala ako ngayon.
This is for coming to meet me today.

Ang pangunahing layunin ng app na ito ay upang makilala ang mga hindi kilalang mga numero.
The main goal of this app is to identify unknown numbers.

Upang maging ang ama ng pagbuo ng mga anak na babae ay upang makilala.
To be the father of developing daughters is to recognize.

Ang aming layunin dito ay upang makilala ang isang trend.
Our goal here is to identify a trend.

Ito ay upang makilala ang isang estado ng tagadala sa mga pasyente na nakabawi mula sa virus ngunit maaaring patuloy na nagpapadanak sa virus.
This is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.

Ang aming layunin dito ay upang makilala ang isang trend.
Something like this has a tendency to trend.

Ang hamon ay upang makilala at maghatid ng mga indibidwal na nasa panganib na subukan at makumpleto ang pagpapakamatay bago ang malubhang kinalabasan.
The challenge is to identify and serve individuals who are at risk of attempting and completing suicide before that tragic outcome.

Para sa anumang oras sana'y bigyan sila ng pagsisisi, sa gayon ay upang makilala ang katotohanan.
For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth.

Ang unang bagay na dapat mong gawin ay upang makilala kung sino sa mga magagamit na mga broker ay ang mga na may isang mahusay na reputasyon.
The first thing you should do is to identify who among the available brokers are the ones with a good reputation.

Ang isa pang paraan upang makilala natin ang isang tao na nagsasalita tungkol sa kanyang sariling pagka-orihinal, ay upang makilala ang paggamit ng mga lohikal na fallacies sa isang argumento.
Another way we can identify someone who is speaking of his own originality, is to recognize the use of logical fallacies in an argument.

Ang isang pangunahing layunin ay upang makilala ang mga solusyon na bumubuo ng kita para sa pagpapanumbalik ng bahura, at sinusuportahan din ang iba pang mga benepisyo ng komunidad at panlipunan.
A key goal is to identify solutions that generate revenue for reef restoration, and also support other community and social benefits as well.

Ang simula ng paglalakad sa kalayaan ay upang makilala mo ba talagang ay natigil.
The beginning of walking in freedom is to recognize you really are stuck.

Sa sandaling napagpasyahan mo na ang iyong site ay isang mahusay na kandidato para sa pagpapanumbalik( ibig sabihin, ang mga transplant ng coral ay may mataas na pagkakataon ng pangmatagalang tagumpay), ang susunod na hakbang ay upang makilala ang mga layunin ng programa sa pagpapanumbalik.
Once you have decided that your site is a good candidate for restoration(i.e., coral transplants have a high chance of long-term success), the next step is to identify the objectives of the restoration program.

Sa tuwing magpapadala ang Diyos ng kahatulan, Kaniyang malinaw na inihahayag na ang dahilan ay upang makilala ng Kaniyang bayan ang Kaniyang kapangyarihan( para sa halimbawa, tingnan ang Exodo 7: 17).
Each time God sent judgment, He clearly indicated its purpose was that people would come to know His power(for an example, see Exodus 7:17).

Sa bawat kaso, ang layunin ay upang makilala ang mga mas malulusog na alternatibo at pagkatapos ay makahanap ng mga kampeon ng pagbabago na gustong gawin ang paglipat at ipakita ang kanilang mga kapantay kung paano makakuha ng mahusay na mga resulta nang hindi gumagamit ng mga mapanganib na kemikal.
In each case, the goal is to identify safer alternatives and then find champions of change who are willing to make the switch and show their peers how to get good results without using harmful chemicals.

Eksperto sabihin ang unang hakbang sa talamak sakit kaluwagan ay upang makilala ang pinagmulan ng mga sakit, kung maaari.
Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.

Ang aking piraso ng payo para sa mga taong bago sa pag-unlad ng kabataan ay upang makilala na, kahit gaano katagal gawin mo ang gawaing ito, palagi kang parating maging pag-aaral at paglaki kasama ng mga kabataan.
My piece of advice for people new to youth development is to recognize that, no matter how long you do this work, you will always be learning and growing alongside young people.

Kaya kapag kinukubkob tayo ng mga bagay na ito, ang layunin ng Diyos ay upang makilala natin ang diwa ng kasamaan ni Satanas.
So when we are beset by these things, God's intention is to get us to distinguish Satan's essence of evil.

Ang isang karaniwang kadahilanan tungkol sa mga produkto o serbisyo ay ang paglutas nila ng isang" problema" o" kailangan" para sa iyong mga customer, ang iyong trabaho ay upang makilala ang problemang ito o kailangan at mag-alok ng isang" solusyon"( ang iyong produkto/ serbisyo) Kapag nagpasya ka, pagkatapos isinasagawa ang kinakailangang pananaliksik, kailangan mong makipag-ugnay sa pangkat na ito( Trapiko) at gabayan sila sa iyong firstpage( Landing Page o Optin Page).
One common factor about products or services is that they solve a"problem" or"need" for your customers, your job is to identify this problem or need and offer a"solution"(your product/service) When you have decided, after carrying out the necessary research, you then have to contact this group(Traffic) and guide them to your firstpage(Landing Page or Optin Page).

Ang mga tao ng mga iglesia ay nagbibigay ng higit na pansin sa mga salita ng Diyos, nguni't ang intensyon ng Diyos ay upang makilala nila ang Diyos sa Kanyang mga salita- hindi ba may pagkakaiba?
The people of the churches pay a little more attention to God's words, but God's intention is that they might know God in His words- is there not a difference?

Ito ay mahalaga upang makilala sa pagitan ng isang hardin bahay at isang bahay.
It is important to distinguish between a garden house and a house.

Ang mga detektor ng metal ay ginagamit upang makilala ang mga riles sa malapit.
Metal detectors are used to identify metals nearby.

Maraming iba't ibang uri ng mga pagsubok allergy ay ginagamit upang makilala ang mga trigger.
Several different types of allergy tests are used to identify triggers.

Kami ay pinarangalan upang makilala ang kanyang mga dekada ng serbisyo sa award na ito.”.
We are honored to recognize his decades of service with this award.”.

Ito ay mahalaga upang makilala sa pagitan ng pagpapakabanal ay isang gawain ng Diyos sa atin, at isang self-napiling pagtatalaga mangyayari sa laman.
It is important to distinguish between the sanctification is a work of God in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.

Ang Fiumefreddo di Sicilia ay ipinangalanan upang makilala ito iba sa Fiumefreddo Bruzio, sa Lalawigan ng Cosenza.
Fiumefreddo di Sicilia was so named to distinguish it from Fiumefreddo Bruzio, in the Province of Cosenza.

Ang mga sumusunod na lab test at mga pamamaraan ay ginagamit upang makilala ang Post-Traumatic Stress Disorder.
The following lab tests and procedures are used to detect Post-Traumatic Stress Disorder.

Ang mga sumusunod na lab test at mga pamamaraan ay ginagamit upang makilala ang Kulang sa timbang.
The following lab tests and procedures are used to detect Underweight.

Ang mga sumusunod na lab test at mga pamamaraan ay ginagamit upang makilala ang Unang antas ng almuranas.
The following lab tests and procedures are used to detect First degree hemorrhoids.

Ang mga sumusunod na lab test at mga pamamaraan ay ginagamit upang makilala ang magagalitin magbunot ng bituka sindrom.
The following lab tests and procedures are used to detect Irritable Bowel Syndrome.