Ano ang ibig sabihin ng BATOK sa Ingles

• neck

Mga halimbawa ng paggamit ng Batok sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maputi batok.
Theocharis Papadakis.

Naramdaman niya ang hininga ni J sa kaniyang batok.
He called G from that barstool.

Ang pamatok sa batok ng propeta.
The yoke from off the neck of the prophet.

Hinaplos niya ang aking buhok sa taas ng batok.
He hit my boobs again with the stick.

Nakasaksi ka ba batok kanila ug nagdaog?
Have you ever played against them and won?

Inayos ko ang buhok na nakadikit sa aking batok.
I promise my bark is far worse than my bite.

I buried my face sa batok nya, kahit natatakpan naman ito ng hair nya.
My face is buried in her neck, her hair tickling me.

Ikaw ba o batok?
Are you for or against?

Nakab-ot niya kini, nga adunay tumong sa trademark batok sa Ghana sa Hunyo 27th, nakuha ang iyang tumong sa 15 sa usa ka World Cup finals tournament.
He achieved just this, with a trademark goal against Ghana on June 27th, grabbing his 15th goal in a World Cup finals tournament.

Inayos ko ang buhok na nakadikit sa aking batok.
Understand that my bark is worse than my bite.

Kay si Jehova nga inyong Dios magalakaw uban kaninyo sa pagpakig-away alang kaninyo batok sa inyong mga kaaway, aron sa pagluwas kaninyo. Deuteronomio 20: 4.
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. Deuteronomy 20:4.

Naramdaman niyang may dumaping panyolito sa kanyang batok.”.
Aware that a flowerpot may fall on his head.”.

Pagkawala sa HSK batok IFK 3.
Loss for HSK against IFK 3.

Naramdaman niyang may dumaping panyolito sa kanyang batok.
Then she was afraid she might have a spur in her wrist.

Ang Raw J-147 nga powder usa ka eksperimental nga droga nga gitaho nga mga epekto batok sa Alzheimer's disease ug aging sa mouse nga mga modelo sa pagpadali….
Raw J-147 powder is an experimental drug with reported effects against both Alzheimer's disease and ageing in mouse models of accelerate……….

Naramdaman niyang may dumaping panyolito sa kanyang batok.
It is suspected that he may have broken a bone in his leg.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Ako'y naglagay ng pamatok na bakal sa batok ng lahat na bansang ito, upang sila'y makapaglingkod kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia; at sila'y mangaglilingkod sa kaniya: at ibinigay ko rin sa kaniya ang mga hayop sa parang.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.

Ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok.
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;

Nang magkagayo'y kinuha ng propeta Hananias ang pamatok sa batok ng propeta Jeremias, at binali.
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok.
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck.

Nang magkagayo'y kinuha ng propeta Hananias ang pamatok sa batok ng propeta Jeremias, at binali.
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Si Grace Palicas, apong babae ni Whang-od at nakatataas na aralan na gumagawa ng tatung pangmukha at nagpapatuloy sa tradisyon ng batok.
Grace Palicas, Whang-od's grandniece and senior apprentice, doing a facial tattoo and continuing the tradition of batok.

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias, pagkatapos na mabali ni Hananias ang pamatok sa batok ng propeta Jeremias, na nagsasabi.
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying.

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias, pagkatapos na mabali ni Hananias ang pamatok sa batok ng propeta Jeremias, na nagsasabi.
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying.

Ang mga Katoliko nga Crusada nagpahuyang sa Ortho-dox Church uban sa ilang pagsakop sa Constantinople( AD 1204) sa gidak-on nga kini nga salipod sa silangan nga Kristiyanismo batok sa Islam nahulog sa mga kamot sa mga Muslim sa 1453.
The Catholic Crusades however weakened the Orthodox Church with their conquest of Constantinople(A.D. 1204) to the extent that this bulwark of eastern Christianity against Islam fell into the hands of the Muslims in 1453.

At si Hananias ay nagsalita sa harapan ng buong bayan, na nagsasabi: Ganito ang sabi ng Panginoon, Gayon ko rin babaliin ang pamatok ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa loob ng dalawang taong ganap sa batok ng lahat na bansa. At ang propeta Jeremias ay yumaon ng kaniyang lakad.
Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says Yahweh: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.