Ano ang ibig sabihin ng BATUHAN sa Ingles

• rock
• rocky
• stony ground

Mga halimbawa ng paggamit ng Batuhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang ilang mga nahulog sa batuhan;
Some fell on the rock;

Gusto mo mag batuhan ng linya?
Do you want to throw lines?

At ang iba'y nahulog sa batuhan;
And some fell upon a rock;

At ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa;
And some fell on stony ground, where it had not much earth;

Pero siyempre, hindi pwedeng hindi kami umakyat sa batuhan!
Sadly, we are not even over the rainbow!

At ang iba'y nahulog sa batuhan; at pagsibol, ay natuyo, sapagka't walang halumigmig.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

Naakit siyang damputin ang isang pares ng mga pakpak na nakalapag sa batuhan.".
I think she packed a pair of her brothers shorts by accident.".

At ang iba'y nahulog sa batuhan; at pagsibol, ay natuyo, sapagka't walang halumigmig.
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Ang mga espesyal na pwersa ay gumagamit ng kagamitan upang umakyat at bumaba sa batuhan na lupain.
Special forces used equipment to climb and descend in the rocky terrain.

At sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat na sinepete sa hulihan, at iniibig magumaga na.
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

At ang hangganan ng mga Amorrheo ay mula sa sampahan ng Acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

At sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat na sinepete sa hulihan, at iniibig magumaga na.
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

At ang hangganan ng mga Amorrheo ay mula sa sampahan ng Acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

At ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa; at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa.
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

At ang hangganan ng mga Amorrheo ay mula sa sampahan ng Acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock Sela and onward.

At ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa; at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa.
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.

Malayo mula sa anumang trapiko sa vines lumalaki sa disyerto senstoun na terraced layer, sa tuyo, madalas batuhan soils.
Far away from any traffic on the vines grow in desert sandstone terraced layers, on dry, often rocky soils.

At gayon din naman itong mga nahasik sa batuhan, na, pagkarinig nila ng salita, pagdaka'y nagsisitanggap na may galak;
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Galugarin ang cliffs at beaches at kumuha ng gatong sa isa sa mga gorgeous cafes perched sa batuhan headlands kung saan matatanaw ang harbor.
Explore the cliffs and beaches and refuel at one of the gorgeous cafes perched on rocky headlands overlooking the harbor.

At gayon din naman itong mga nahasik sa batuhan, na, pagkarinig nila ng salita, pagdaka'y nagsisitanggap na may galak;
These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Sa batuhan at bulkan na lupa, ang lunsod sa ilalim ng lupa ay pinutol doon, na may makitid na sukat ng mga linya ng tren at mga linya ng mga troli na umaalis para sa hindi alam.
In the rocky and volcanic ground, the underground city is cut there, with narrow-gauge railway lines and lines of trolleys leaving for unknown places.

Sumakay ang iyong dumi bike sa pamamagitan ng isang mahirap batuhan lupain sa mataas na addictive karugtong ng lubhang popular na laro dumi Bike.
Ride your dirt bike through a challenging rocky terrain in this highly addictive sequel of the extremely popular game Dirt Bike.

At ang mga sa batuhan, ay yaong mga pagkarinig, ay tinatanggap na may galak ang salita; at ang mga ito'y walang ugat, na sila sa sangdaling panaho'y nagsisisampalataya, at sa panahon ng tukso ay nagsisihiwalay.
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

Sa Asya, ang pagkain ng damong-dagat ay isang napaka-lumang tradisyon, at sa mga lugar na may batuhan na baybayin, tulad ng Norway at Scotland," sabi niya.
In Asia, eating seaweed is a very old tradition, and also in places that have a rocky coastline, like Norway and Scotland,” he says.

May mga ulat ng bakterya na naninirahan sa batuhan ng bato 580 metro malalim sa ibaba ng seabed sa isang lalim ng 2. 6 na kilometro malapit sa hilaga-silangan ng Estados Unidos.
There are reports of bacteria living in stony rocks 580 meters deep below the seabed at a depth of 2.6 kilometers near the north-east of the United States.

Costa Brava ay ilan sa mga pinakamahusay na beaches sa mundo sa kanyang ginintuang buhangin, batuhan cliffs, at kristal, malinaw na tubig ng Mediterranean Sea.
Costa Brava has some of the best beaches in the world with its golden sand, rocky cliffs, and crystal, clear water of the Mediterranean Sea.

Mula sa romantikong dinners malapit sa French border sa exhilarating hikes kasama batuhan terrains, Costa Brava tunay ay kung ano ang kinakailangan upang i-back ang kanyang mahusay na nakuha reputasyon bilang isa sa mga pinaka-popular na destinasyon ng bakasyon sa Spain.
From romantic dinners near the French border to exhilarating hikes along rocky terrains, Costa Brava truly has what it takes to back its well-earned reputation as one of the most popular holiday destinations in Spain.

Ang ibon, isang South American Magellanic, ay natagpuang puno ng langis sa katawan sa batuhan ng isang beach sa issland village malapit sa Brazil's Rio de Janeiro noong 2011, ayon sa Metro.
The bird, a South American Magellanic, was found smothered in oil on rocks at a beach on an island village near Brazil's Rio de Janeiro in 2011, according to Metro.

Sige, sige, sabi ni Pagong, ihagis mo ako sa apoy! Sige, ihagis mo ako sa batuhan! Pero, parang awa mo, huwag na huwag mo akong ihagis sa malakas na agos ng ilog!”.
Yes, yes, said Turtle, throw me into the flames! Yes, dash me from the cliff onto the rocks! But whatever you do, Monkey, don't throw me into the torrent of the river.'.

At kanilang hinuli ang dalawang prinsipe sa Madian, si Oreb at si Zeeb: at kanilang pinatay si Oreb sa batuhan ni Oreb at si Zeeb ay kanilang pinatay sa pisaan ng ubas ni Zeeb, at hinabol ang Madian: at kanilang dinala ang mga ulo ni Oreb at ni Zeeb kay Gedeon sa dako roon ng Jordan.
They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.