Ano ang ibig sabihin ng BINABALIGTAD sa Ingles

• reversed
• overturned

Mga halimbawa ng paggamit ng Binabaligtad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.
He has overturned the foundations of the mountains.

Ito ay nakakatakot kapag binabaligtad mo ang mga kasarian.
This is typical when you put bureaucrats in charge.

Sa phases ng warming ng oscillation na ito ay binabaligtad.
In the oscillation's warming phases this is reversed.

Ngunit binabaligtad nito ang direksyon at patuloy na tumataas hanggang sa edad ng 70.
But it then reverses direction and keeps rising to the age of 70.

Late 1938- Nasira ang mga bahay sa Sofia, at binabaligtad na mga chimney.
Late 1938- Damaged houses in Sofia, and overturned chimneys.

Binabaligtad ng USCIS ang pagkakasunud-sunod kung saan pinipili ng USCIS ang mga petisyon ng H-1B sa ilalim ng H-1B cap at ang advanced degree exemption.
USCIS will reverse the order by which it picks H-1B petitions under the H-1B cap and the advanced degree exemption.

Ang sasakyan ay sinaktan ang malambot na balikat ng kalsada at binabaligtad.
The automobile struck the soft shoulder of the road and overturned.

Binabaligtad ng USCIS ang pagkakasunud-sunod kung saan pinipili ng USCIS ang mga petisyon ng H-1B sa ilalim ng H-1B cap at ang advanced degree exemption.
USCIS would reverse the order by which USCIS selects H-1B petitions under the H-1B cap and the advanced degree exemption.

Kaniyang inilalabas ang kaniyang kamay sa batong pingkian; binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Binabaligtad ng USCIS ang pagkakasunud-sunod kung saan pinipili ng USCIS ang mga petisyon ng H-1B sa ilalim ng H-1B cap at ang advanced degree exemption.
The proposed rule would also reverse the order that USCIS selects H-1B petitions under the H-1B cap and the advanced degree exemption.

Kaniyang inilalabas ang kaniyang kamay sa batong pingkian; binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

Ito ay isang natatanging produkto na halos agad na binabaligtad ang iyong katawan taba sa isang malakas na enerhiya at pukawin ang isang aktibong proseso ng pagkawala ng timbang.
This is a unique product that is able to almost instantly turn your body fat into a powerful energy and provoke an active process of losing weight.

Sa mga pag-aaral ng hayop, ipinapakita din ito upang madagdagan ang lakas ng tunog ng hippocampus sa pamamagitan ng 20% sa gayo'y binabaligtad ang mga sintomas ng pag-uugali ng depresyon.
In animal studies, it has also been shown to increase the volume of hippocampus by 20% thereby reversing behavioral symptoms of depression.

Panghuli, binabaligtad nito ang nagbibigay-malay na pag-iipon sa pamamagitan ng pagbawas o kahit na pagtanggal ng pagbuo ng mga produktong basurang metabolic na itinuturing na" magsuot at pilasin ang mga pigment.".
Lastly, it reverses cognitive aging by reducing or even eliminating the build-up of metabolic waste products that are considered to be“wear and tear pigments.”.

Kaya't siya'y kumukuhang kaalaman sa kanilang mga gawa; at kaniyang binabaligtad sila sa gabi, na anopa't sila'y nangalilipol.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Karaniwang gumagamit ang mga kultura ng Gitnang Silangan na nanghuhula sa pamamaraang ito ng mga naiwang latak ng kape mula sa kapeng Turko/ kapeng Libanes/ kapeng Griyego na binabaligtad sa isang plato.
Cultures of the Middle East that practice divination in this fashion usually use left-over coffee grounds from Turkish coffee/Lebanese coffee/Greek coffee turned over onto a plate.

Narito, pinawawalan ng laman ng Panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

Kahit na ang mga patente ay binabaligtad- at ipinakita ng mga pag-aaral na ang mga generics ay nakumbinsi ang mga korte na ibagsak ang karamihan ng mga patent na hamunin nila- ang proseso ay muling nangangailangan ng oras.
Even if the patents are overturned- and studies show that generics convince courts to overturn the majority of patents they challenge- the process again takes time.

Kaya't siya'y kumukuhang kaalaman sa kanilang mga gawa; at kaniyang binabaligtad sila sa gabi, na anopa't sila'y nangalilipol.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

Nagdagdag ng produksyon ng face mask ang Taiwan at pinagmulta ang ilegal na pagtatago ng mga medikal na suplay. Ang mga simulation para sa Great Britain at United States ay nagpakita na ang pagpapahina( pagpapabagal ngunit hindi paghinto sa pagkalat ng epidemya) at pagsiil( binabaligtad ang epidemikong paglaki) ay mayroong mayor na mga hamon.
Taiwan increased face mask production and penalized hoarding of medical supplies. Simulations for Great Britain and the United States show that mitigation(slowing but not stopping epidemic spread) and suppression(reversing epidemic growth) have major challenges.

Kilala rin ang bilang na ito bilang ang kasalungat( na bilang),[ 1] pagpalit sa pananda,[ 2] at negasyon. Para sa isang tunay na bilang, binabaligtad nito ang pananda nito: ang kabaligtarang pandagdag( kasalungat na bilang) ng isang positibong bilang ay negatibo, at ang kabaligtarang pandagdag ng isang negatibong bilang naman ay positibo.
This number is also known as the opposite(number),[1] sign change,[2] and negation.[3] For a real number, it reverses its sign: the additive inverse(opposite number) of a positive number is negative, and the additive inverse of a negative number is positive.

Kung ang chart ng presyo ay tumatawid sa may tuldok na linya( halimbawa, mula sa itaas hanggang sa ibaba), ang Parabolic ay binabaligtad at pagkatapos ay ipinakita mula sa kabaligtaran( sa ibaba ng tsart).
If the price chart crosses the dotted line(for example, from top to bottom), Parabolic is reversed and then is being shown from the opposite side(below the chart).

Narito, pinawawalan ng laman ng Panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Ang mga survey na ad hoc na isinasagawa pagkatapos ng mga bagyo ay nag-ulat ng pinsala mula sa malalaking mga ulo ng korales na binabaligtad o hinagis sa buhangin hanggang sa malawak na libing at pagkasira.
Ad hoc surveys conducted after the hurricanes reported damage ranging from large coral heads being overturned or tossed into sand to extensive burial and breakage.

Komen para sa Cure Foundation ay nagbitiw sa kabila ng kontrobersiya na nakapaligid sa desisyon ng organisasyon- mula noong binabaligtad- tumigil sa pagpopondo ng mga programa sa kanser sa dibdib ng Planned Parenthood.
Komen for the Cure Foundation has resigned in the wake of the controversy surrounding the organization's decision- since reversed- to stop funding Planned Parenthood's breast cancer programs.