Ano ang ibig sabihin ng BINANSAGAN sa Ingles

• labeled
• called
• named

Mga halimbawa ng paggamit ng Binansagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Binansagan ng Eduzones.
Commissioner of Endowments, An….

Dahil dito ay binansagan siyang“ needle man.”.
For now they are called"NEEDANAME".

Binansagan siyang‘ Crying Lady'.
I named it"The Crying Lady".

Siya ay sinasabing kumakain ng tao at dahil dito, binansagan siyang" Jinkui Orochi".
He lightheartedly joked about this relationship by referring to himself as a"weegie hun".

Binansagan siyang‘ Crying Lady'.
Murphy called her“Laminated Lady.”.

Dahil sa kanyang tagumpay bilang mang-aaawit, aktor at host, binansagan siya bilang ang" Triple Threat" entertainer.
Lee's success as a singer, actor and host earned him the title"Triple Threat" entertainer.

Binansagan silang Morong 43.
The release of the Morong 43.

Sa unang dalawang termino niya sa opisina, binansagan siyang" Dirty Harry" dahil sa kanyang krusada laban sa mga krimen.
During his first two-terms in office, he earned the nickname"Dirty Harry" for his anti-crime crusades.

Binansagan siyang‘ Crying Lady'.
He called it the“Crying Lady Ghost”.

Na-inlove ang Shanghai Morning Post sa ating bansa, nang binansagan nila tayong“ Most Romantic Destination of 2012.”.
And it seems the Shanghai Morning Post fell in love with our country when they named us the“Most Romantic Destination of 2012.”.

Binansagan siyang‘ Crying Lady'.
He christened her the“Fruitcake Lady.”.

Noong 1942, sinimulan ang Irgun, isang Zionist- Jewish paramilitary na organisasyon, na binansagan bilang isang organisasyong terorista noong 1940s.
In 1942, Begin joined the Irgun, a Zionist-Jewish paramilitary organisation, which was labelled as a terrorist organization in the 1940s.

Binansagan siya ng AFP na kombatant ng BHB.
He was branded by the AFP as an NPA combatant.

Isa sa mga pinuno na si Lü Yingchun ang nagdeklarang,“ ang estado ay binansagan ang pekeng‘ Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos' ni Zhao Weishan bilang masamang kulto, at binansagan namin silang‘ masamang mga espirito.'.
One of the leaders, Lü Yingchun, declared,“the state labeled Zhao Weishan's fake‘Church of Almighty God' as a evil cult, and we label them as‘evil spirits.'.

Binansagan ni Martin Luther, lider ng Repormasyon sa Germany, ang mga papa ng Romano Katoliko na mga antikristo.
Martin Luther, German Reformation leader, labeled Roman Catholic popes as antichrists.

Ang ipinapanukalang tunay na awtonomya ng MILF sa anyo ng" substate" ay tinugunan ng GPH ng" reintegrasyon" sa Autonomous Region in Muslim Mindanao( ARMM). Binansagan ito ng GPH na" enhanced autonomy" or pinaunlad daw na awtonomya.
The MILF proposal of genuine autonomy in the form of a substate has been answered by the GPH with"reintegration" into the Autonomous Region in Muslim Mindanao(ARMM), calling it"enhanced autonomy.".

Noong Setyembre 26, binansagan ng Japan Meteorological Agency ang bagyo bilang Xangsane.
On September 26 the Japan Meteorological Agency named this system Xangsane.

Sa kabaligtaran, tinawag ni Graham Reed ng Drowned in Sound ang awit na isang" creative misfire" na" devoid of tune or melody",[ 1] habang binansagan ito ng kritiko ng NME na si Steve Sutherland na isang" will-this-do Talking Headsy clunkalong".[ 2].
Conversely, Graham Reed of Drowned in Sound called the song a"creative misfire" that is"devoid of tune or melody",[4] while NME critic Steve Sutherland labelled it a"will-this-do Talking Headsy clunkalong".[5].

Dahil dito, binansagan silang mga komunista at ginawang target ng panggigipit ng militar.
As a result, they have been branded as communists and targeted for harassment.

Ang Padrón Real ng 1527, ang unang pang-agham na mapa na ipakita ang East Coast ng North America na patuloy, ay ipinagbigay-alam ng ekspedisyon ni Gomes at binansagan ang hilagang-silangan ng Estados Unidos bilang Tierra de Esteban Gómez sa kanyang karangalan.
The Padrón Real of 1527, the first scientific map to show the East Coast of North America continuously, was informed by Gomes' expedition and labeled the northeastern United States as Tierra de Esteban Gómez in his honor.

Binansagan siya ni Tokugawa na" ogre" dahil sa dami ng mga hayop na napatay niya.
She has been referred to as somewhat of a Black Sheep of the family, because of the scandals she was involved in.

Ang pangalan niya ay Jose pero binansagan siya ng mga apostol na Barnabas na ang ibig sabihin ay“ son of encouragement” o“ anak ng katatagang-loob”.
His actual name was Joseph, or Joses, but the apostles called him Barnabas which meant“son of encouragement,” or“son of consolation.”.

Binansagan siyang" Queen of Philippine Horror Movies" dahil sa kaniyang pagganap sa maraming pelikulang katatakutan.
She was dubbed the"Queen of Philippine Horror Movies" due to her roles in many subsequent horror films.

Bagamat ang mga demonstrasyong masa ay inorganisa ng naghaharing partidong elitista at binansagan bilang" Yellow shirts"( pinamumunuan ng anti-Shinawatra Demokratikong Partido) at" Red shirts"( pinamumunuan ng maka-Shinawatra na Partidong Pheu Thai), malinaw nitong sinasalamin ang laganap na pagkadismaya sa hanay ng malawak na masa ng sambayanan sa kalagayang pulitikal at sosyo-ekonomiko ng Thailand.
Although mass demonstrations have been organized by ruling elite parties and dubbed as“Yellow shirts”(led by the anti-Shinawatra Democratic Party) and“Red shirts”(led by the pro-Shinawatra Pheu Thai party), these largely reflect the widespread disenchantment among the broad masses of the people over the political and socio-economic situation in Thailand.

Binansagan silang mga" komunistang guro" at" kontra-gubyerno" at pinagbantaang papatayin dahil sa nakitang poster na kontra-mina na nakapaskil sa paaralan.
They were called"communist teachers" and"anti-government elements" and were threatened with death because of an antimining poster the military found in the school.

Si Bernardo ay binansagan bilang" Teen Queen" ng showbiz ng Pilipinas," Queen of Hearts" at" Phenomenal Box Office Queen".
She has been labeled as Philippine showbiz's"Teen Queen","Queen of Hearts" and"Phenomenal Box Office Queen".

BINANSAGAN ng mga celebrity magazine ang brunette na si Antonella Roccuzzo bilang‘ the first lady of football'- habang ang kanyang mister na si Lionel Messi ay kinikilalang‘ the best( football) player on the planet.
Celebrity magazines have dubbed brunette mother-of-two Antonella Roccuzzo"the first lady of football"-- her man, Lionel Messi, is widely considered the best player on the planet.

Ang istilo ng 808 State ay binansagan bilang techno[ 1] at house, at ang banda ay itinuturing na" a pioneer of the acid house sound".[ 1] Ang album ng banda na Newbuild, ay naiimpluwensyahan sa pagbuo ng Madchester at baggy scenes.[ 2].
State's style has been labeled as techno[10] and house, and the band are regarded as"a pioneer of the acid house sound".[10] The band's album, Newbuild, was influential in the development of the Madchester and baggy scenes.[11].

Mula noong 1964, binansagan ng pamahalaang panlalawigan nito ang sarili bilang Pamahalaan ng Newfoundland at Labrador, at noong 6 Disyembre 2001 isang amyenda ang isinigawa sa Konstitusyon ng Canada upang palitan ang opisyal na pangalan ng lalawigan upang maging Newfoundland at Labrador.
Since 1964, the province's government has referred to itself as the Government of Newfoundland and Labrador, and on 6 December 2001, an amendment was made to the Constitution of Canada to change the province's official name to Newfoundland and Labrador.