Ano ang ibig sabihin ng BININYAGAN sa Ingles

• baptized
• baptised

Mga halimbawa ng paggamit ng Bininyagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bininyagan ko kayo sa tubig;
I baptize you with water;

Halos lahat ng parte ng bahay ay aming bininyagan.
Half of all homes completely destroyed.

Bininyagan ko kayo sa tubig;
I have baptized you with water;

Narito ang kahanga-hangang araw Siya ay bininyagan;
Here's the amazing day He was baptized;

Siya ay bininyagan sa Calamba, Laguna.
He is full of shit, friend.

Halos lahat ng parte ng bahay ay aming bininyagan.
Almost all the houses in our village are broken.

At siya'y bininyagan, isang KATOLIKO.
And he was religious, a Catholic.

Kumuha lang ako ng Holy Water, at bininyagan ko sila.
They covered me in holy water and forced me to drink it.

Bininyagan ka namin bago ang pangalawang operasyon.
We baptised you before the second operation.

Si André ay ipinanganak noong ika-12 ng Marso, 1613, at bininyagan sa Église Saint-Roch.
André was born on 12 March 1613, and was baptised at the Église Saint-Roch.

Bininyagan ako ng anak kong si Kevin noong Hulyo 9, 2005.
My son Kevin baptized me on July 9, 2005.

Noong 26 Mayo 1583, isinilang ang unang anak ni Shakespeare na si Susanna, at bininyagan sa Stratford.
On May 26, 1583, Shakespeare's first child, Susanna, was baptized at Stratford.

Bininyagan ang sanggol sa ngalang Maria Antonia Josepha Johanna.
Instead he chose Maria Josepha of Saxony.

Noong 26 Mayo 1583, isinilang ang unang anak ni Shakespeare na si Susanna, at bininyagan sa Stratford.
On May 26, 1583, Shakespeare's first child, Susannah, was baptised at Stratford.

Siya ay bininyagan sa Philippine Independent Church.
He was baptized into the Philippine Independent Church.

Ang aklat ng pananampalatayang iyon, kung saan tayo nabibilang, kung saan tayo ay bininyagan, ngunit mahirap.
The book of that faith, to which we belong, in which we are baptized, but difficult.

Siya ay bininyagan sa Philippine Independent Church.
He was a co-founder of the Philippine Independent Church.

Sumunod ang kambal na anak nito na sina Hamnet, at Judith, ay bininyagan noong 2 Pebrero 1585.
Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585.

Siya ay bininyagan sa Unang Enero 1922 sa Roman Catholic Church.
In 1922, she was baptized into the Roman Catholic Church.

Sa buong taon 200, Saint Clement ng Alexandria ay sumulat," Kapag tayo ay bininyagan, kami ay napaliwanagan.
Around selemo 200, Saint Clement of Alexandria wrote,“When we are baptized, we are enlightened.

Sa tubig ko kayo bininyagan, at sa Espiritu Santo naman niya kayo bibinyagan.”.
I baptize you with a water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”.

Sa mundo, Frances Bernarda O'Malley, siya ay ipinanganak sa Dublin, Ireland, noong ika-11 ng Pebrero 1938, at bininyagan ilang araw ang nakaraan.
In the world, Frances Bernarda O'Malley, she was born in Dublin, Ireland, on the 11th of February 1938, and baptized a few days later.

Si Jesus mismo, kahit walang kasalanan, bininyagan ni Saint John sa simula ng Kanyang ministeryo;
Jesus Himself, though sinless, was baptized by Saint John at the start of His public ministry;

Bininyagan siya sa Alcalá de Henares noong 9 Oktubre 1547 sa simbahang pamparokya ng Santa María la Mayor.
He was baptized in Alcalá de Henares on 9 October 1547 at the parish church of Santa María la Mayor.

Samantala, sa maikling pagkawala ng Mata'pang mula sa kanyang kubo, bininyagan nina San Vitores at Calungsod ang sanggol na batang babae sa pahintulot ng kanyang ina na Kristiyano.
Meanwhile, during that brief absence of Mata'pang from his hut, San Vitores and Calungsod baptized the baby girl with her Christian mother's consent.

Bininyagan siyang Jose Cecilio de Jesus ngunit pinalitan niya ang Cecilio ng Corazon( puso sa Español) dahil iyon daw ang tumutugma sa kanyang katauhan.
He was christened José Cecilio de Jesús but he later dropped Cecilio and replaced it with the Spanish name Corazón(heart) because he said it best described his character.

Sa wakas, may mga pagkakataon sa Banal na Kasulatan na kung saan ang buong kabahayan, malamang kabilang ang mga maliliit na bata at mga sanggol, ay bininyagan( makita Mga Gawa 16: 15, 32-33, et al.).
Finally, there are instances in Scripture in which entire households, likely including small children and infants, are baptized(see Acts 16:15, 32-33, et al.).

Si Francisco de Zurbarán( bininyagan noong Nobyembre 7, 1598- Agosto 27, 1664) ay isang Espanyol na pintor.
Francisco de Zurbarán([fɾanˈθis. ko ðe θuɾ. βaˈɾan]; baptized November 7, 1598- August 27, 1664) was a Spanish painter.

Ipinanganak siya bilang panganay sa pitong mga anak ni James Fleming DD( na namatay noong 1879), isang ministrong Kongregasyunal, at ng asawa nitong si Mary Ann, sa Lancaster, Lancashire at bininyagan noong 11 Pebrero 1850.
He was the eldest of seven children of James Fleming DD(died 1879), a Congregational minister, and his wife Mary Ann, at Lancaster, Lancashire, and baptised on 11 February 1850.

Bininyagan siya noong ika-23 ng Disyembre 2006 sa Our Lady of Edsa Sanctuary, kilala ngayong Edsa Shrine kung saan nangyari ang Edsa revolution noong 1986.
On 23 December 2006, he was baptized at the Our Lady of EDSA Sanctuary(today called Philippine EDSA Shrine which was built at the site of the EDSA revolution of 1986).