Ano ang ibig sabihin ng CORDERO sa Ingles

• lamb
• cordero

Mga halimbawa ng paggamit ng Cordero sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Aklat ng Buhay ng Cordero.
The Book of Life of the Lamb.

O Cordero ng Diyos, Ako'y pupunta sa Iyo!
O Lamb of God, I come!

Ang Balumbon Binuksan ng Cordero.
The Scroll Opened by the Lamb.

O Cordero ng Diyos, Ako'y pupunta sa Iyo!
Oh Lamb of God, I come!

Ikaw ay dito: Simulan/ Karne/ Cordero lechal al horno.
You are here: Home/ Meats/ Lamb chops baked.

O Cordero ng Diyos, Ako'y pupunta sa Iyo!
O Lamb of God, I come I come!

Isa pang halimbawa ang maamong kordero( mula sa Kast. amo& cordero).
Another one is maámong kordero(from Sp. amo& cordero).

Sumunod Cordero at Bagong Awitin.
Follow the Lamb and Sing New Songs.

Ito ay itinatag noong 1993 at kasalukuyang pinamumunuan ni Dr. George C. Cordero.
These are based on the 1993 implementation in C by Gordon Cormack.

Kapag reciting aking anthems ni Cristo, Matuwid Cordero na ilaw ang aking parol.
When reciting my anthems of Christ, the Righteous Lamb who lights my lantern.

At sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng Cordero.
And upon them were the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

At hindi na magkakaroon pa ng sumpa: at ang luklukan ng Dios at ng Cordero ay naroroon: at siya'y paglilingkuran ng kaniyang mga alipin;
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.

Makinig sa mga bagong awitin ng kaharian para lubos na masundan ang mga yapak ng Cordero!
Listen to new songs of the kingdom to closely follow the footsteps of the Lamb!

At hindi na magkakaroon pa ng sumpa: at ang luklukan ng Dios at ng Cordero ay naroroon: at siya'y paglilingkuran ng kaniyang mga alipin;
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

At nagsisigawan ng tinig na malakas, na nangagsasabi, Ang pagliligtas ay sumaaming Dios na nakaupo sa luklukan, at sa Cordero.
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

At siya'y kanilang dinaig dahil sa dugo ng Cordero, at dahil sa salita ng kanilang patotoo, at hindi nila inibig ang kanilang buhay hanggang sa kamatayan.
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Ang isang ilog ng tubig ng buhay, na maningning na gaya ng bubog, na lumalabas sa luklukan ng Dios at ng Cordero.
It is a"pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.".

At siya'y kanilang dinaig dahil sa dugo ng Cordero, at dahil sa salita ng kanilang patotoo, at hindi nila inibig ang kanilang buhay hanggang sa kamatayan.
They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death.

At nagsisigawan ng tinig na malakas, na nangagsasabi, Ang pagliligtas ay sumaaming Dios na nakaupo sa luklukan, at sa Cordero.
They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!".

Enero 16- Kinidnap si Leon Cordero, pangulo ng Ecuador, ng mga tagasunod ni Heneral Frank Vargas, na matagumpay na matupad ang kanyang hiling na lumaya.
January 16- León Febres Cordero, president of Ecuador, is kidnapped by followers of imprisoned general Frank Vargas, who successfully demand the latter's release.

At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng Cordero.
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Ayon sa Mark Cordero, Coinfloor CEO," Coinfloor ay ang unang institusyon sa industriya ng Bitcoin i-mirror ang isang desentralisado network ng mga broker back sa pamamagitan ng isang sentralisadong exchange.".
According to Mark Lamb, Coinfloor CEO,“Coinfloor is the first institution in the Bitcoin industry to mirror a decentralized network of brokers backed by a centralized exchange.”.

At ipinakita niya sa akin ang isang ilog ng tubig ng buhay, na maningning na gaya ng bubog, na lumalabas sa luklukan ng Dios at ng Cordero.
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Makikipagbaka ang mga ito laban sa Cordero, at sila'y dadaigin ng Cordero, sapagka't siya'y Panginoon ng mga panginoon at Hari ng mga Hari; at ng mga kasama niya, na mga tinawag at mga pili at mga tapat ay nananaig din.
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng Cordero.
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Dahil hindi natin tinanggap ang bagong pangalan ng Diyos at hindi nakasabay sa mga gawain ng Cordero, tayo ay nahulog sa kadiliman.
Because we hadn't accepted God's new name and hadn't kept pace with the footsteps of the Lamb, we had fallen into darkness.

At sinasabi nila sa mga bundok at sa mga bato, Mahulog kayo sa amin, at kami'y inyong itago sa mukha noong nakaupo sa luklukan, at sa galit ng Cordero.
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.

Tayo'y mangagalak at tayo'y mangagsayang mainam, at siya'y ating luwalhatiin; sapagka't dumating ang pagkakasal ng Cordero, at ang kaniyang asawa ay nahahanda na.
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

Paano natin sasalangsangin ang kapangyarihan ni Satanas? Si Juan ay nagbigay sa atin ng sagot sa Apolicapsis 12:" At siya'y kanilang dinaig dahil sa dugo ng Cordero"( Apolicapsis 12: 11).
John gives us the answer in Revelation 12:"They overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony"(Revelation 12:11).

Tayo'y mangagalak at tayo'y mangagsayang mainam, at siya'y ating luwalhatiin; sapagka't dumating ang pagkakasal ng Cordero, at ang kaniyang asawa ay nahahanda na.
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.".