Ano ang ibig sabihin ng DAHIL SA SAKIT sa Ingles

• due to illness
• due to pain
• because of ill
• due to sickness
• due to disease

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil sa sakit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi makakain dahil sa sakit.
Not eating due to pain.

Dahil sa sakit, na ikinamatay nya.
Despite the pain, we persevere.

Ayaw mo nang kumain dahil sa sakit.
Not eating due to pain.

Dahil sa sakit ng iyong ginawa.
For the pain they have caused you.

Pangalawa, dahil sa sakit.
Untrusting, even through the pain.

Dahil sa sakit na naidulot mo naging malakas ako.
As the pain was too much for me to bear.

Hindi ko alam kung dahil sa sakit.
I do not cry because of pain.

Ang luha ko dahil sa sakit na nararamdaman ko?
Is it because of the illness I wonder?

Minsan nagigising ako dahil sa sakit.
My daughter cries due to pain.

Pinalaya dahil sa sakit noong 16 Mayo 1957.
Released because of ill health on 16 May 1957.

Malawakang pamamanas dahil sa sakit.
Temporary absence due to illness.

At dahil sa sakit niya, tinanggal siya sa trabaho.
Because of ill health he left the job.

Taong 2005 namatay ang Inay dahil sa sakit.
She missed 2005 due to injury.

Hindi dahil sa sakit niya, pero matanda na kasi siya.
Not because of the pain, but because he lost.

Napapikit pa ako dahil sa sakit.
I also sleep horribly because of the pain.

Dahil sa sakit nyang ito, limited lang din ang kanyang nagagalawan.
Due to the disease, Branson can only walk with his head tilted.

Marami ang namatay dahil sa sakit.
There are many things because of the pain.

Pinalaya dahil sa sakit noong 16 Mayo 1957.[ 8] Namatay noong 31 Mayo 1960.
Released because of ill health on 16 May 1957.[30] Died 31 May 1960.

Taong 2005 namatay ang Inay dahil sa sakit.
She missed it in 2005 because of injury.

Mga regalo sa mga miyembro dahil sa sakit, aksidente o iba pang mga nakababahalang mga pangyayari na kailangan encouragement.
Gifts to members due to illness, accident or other distressing circumstances need encouragement.

Namatay ang kanyang ina dahil sa sakit.
Their heart has been wounded because of pain.

O( III) para sa mga trabaho dahil sa sakit o pinsala na kapabilidad, kabilang ang anumang mga probisyon para sa mga maysakit pay;
Or(iii) incapacity for work due to sickness or injury, including any provisions for sick pay;

Mga 6-8% ng mga nagdadialysis ay dahil sa sakit na ito.
It is believed about 6-8% of people suffer from this.

Ang miyembro ay hindi nakapag trabaho dahil sa sakit o aksidente, na confine sa ospital o sa bahay na di bababa sa apat( 4) na araw;
A member is unable to work due to sickness or injury and confined either in a hospital or at home for at least four(4) days;

Ang batang babae ay umiiyak nang masakit dahil sa sakit.
The kid is crying bitterly due to the pain.

Namatay siya noong 1826 dahil sa sakit na tuberkulosis.
Located 1836, because of ill health.

Kakagaling ko lang sa isang araw na pag-absent dahil sa sakit.
I was only absent from 1 session day because of illness.

Hindi niya magawang magsalita dahil sa sakit na kanyang nararamdaman ngayon.
Currently she cannot wear shoes because of the pain that she is having.

Lady Gaga, kinansela ang European tour dahil sa sakit.
Lady Gaga drops European leg of world tour due to illness.

Mayroong mahinang sistema ng immune dahil sa sakit( tulad ng kanser o HIV/ AIDS) o mga medikal na paggamot( tulad ng radiation, immunotherapy, steroid, o chemotherapy).
Has a weakened immune system due to disease(such as cancer or HIV/AIDS) or medical treatments(such as radiation, immunotherapy, steroids, or chemotherapy).