Ano ang ibig sabihin ng DAYAIN sa Ingles

• deceive
• entice
• defraud
• to cheat

Mga halimbawa ng paggamit ng Dayain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang ibig Tito dayain ka?
Did Titus defraud you?

Ang mga pagtatangkang dayain ang sistema ng pagpasok ng mga banner, mga tekstong link at ng isang banner.
Attempts to cheat the system inserting banners, text links and a banner.

Di ba sinabi ko, Huwag mo akong dayain?
Did I not say, Do not give me false words?

No mam, ayaw naming dayain ang resulta.
No, no, I didn't mean you to predict the outcome.

Ang tuwa ay isang emosyon na hindi mo puwedeng dayain.
It is the one emotion that you can't hide.

Ito ay upang linlangin at dayain ang kanilang mga anak.
This is to trick and deceive their children.

Ang tuwa ay isang emosyon na hindi mo puwedeng dayain.
Its an emotional feeling you just can't describe.

Ako ang umaayaw dahil ayokong dayain ang aking sarili.
I wear it because it helped me gain my confidence.

Lying at dayain ay hindi a paniwalaan dahil sa sino man tauhan, hindi bagay ano kanya hangad ay.
Lying and deceiving is not a credit for any man, no matter what his intentions are.

Ito ang ginamit nila upang dayain ang tao.
This is the way he needed to bond to me.

Huwag siyang tumiwala sa kalayawan na dayain ang sarili: sapagka't kalayawan ang magiging kagantihan sa kaniya.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.

Di pagkakatulog atipan ng pawid, kung ito weremaaari, sila mababaw dayain ang tunay ihalal.
Insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Siya ay nagsalita ng maraming mga tao na dayain ang mga tao at na ay isang bagay na ang nangyayari ngayon.
He paved way for lots of us and what we are enjoying today.

At kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

Gayunpaman, tiyak na manloloko ka kung nagawa mong dayain ang aking Nee-sama.
Still, you must be quite the swindler if you were able to trick my Nee-sama.

Huwag siyang tumiwala sa kalayawan na dayain ang sarili: sapagka't kalayawan ang magiging kagantihan sa kaniya.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

At kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.
If a man seduces a virgin not betrothed and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to become his wife.

Di pagsasama-sama sa those krimen, sila dayain ang ang nag-ambag at magkanulo kanila magtiwala.
In addition to those crimes, they deceive the contributors and betray their trust.

Huwag kayong dayain ng sinoman sa mga walang kabuluhang salita: sapagka't dahil sa mga bagay na ito ay dumarating ang poot ng Diyos sa mga anak ng pagsuway.
Let no one be seducing you with empty words, for because of these things the indignation of God is coming on the sons of stubbornness.

Ang" punungkahoy ng buhay" symbolized diyos at kanya ways, at ang" punungkahoy ng kaalaman ng mabuti at masama" parabolized satanas, kanya ways at ang paraan nina alin siya would dayain kanila….
The"tree of life" symbolized God and His ways, and the"tree of knowledge of good and evil" parabolized Satan, his ways and the means by which he would deceive them….

Maging ang mga mahimalang kaloob ay maaaring dayain ni Satanas upang makapanlinlang kahit na sa mga mananampalataya( Mateo 24: 24).
Miraculous gifts can even be counterfeited by Satan so as to deceive even believers(Matt. 24:24).

At kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.
If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Ganito ang inyong sasalitain kay Ezechias na hari sa Juda, na sasabihin, Huwag kang dayain ng Dios na iyong tinitiwalaan na sabihin, Ang Jerusalem ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa Asiria.
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Linlangin, dayain, o iligaw sa amin at iba pang mga user, lalo na sa anumang mga pagtatangka upang malaman ang mga sensitibong impormasyon sa account tulad ng mga password ng user.
Trick, defraud, or mislead us and other users, especially in any attempt to learn sensitive account information such as user passwords.

Ganito ang inyong sasalitain kay Ezechias na hari sa Juda, na sasabihin, Huwag kang dayain ng Dios na iyong tinitiwalaan na sabihin, Ang Jerusalem ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa Asiria.
Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying,"Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.

Alam ko ang pagkakaroon ng isang asset protektado ng computing kapangyarihan ng isang globally ipinamamahagi network ay hindi pakiramdam bilang secure na bilang mayroong armadong guards pagprotekta isang bangko hanay ng mga arko, ngunit kung ikaw ay makakuha ng ilang panahon, may mga website na matantya ang halaga ng amassing sapat na computing kapangyarihan dayain ang bitcoin network.
I know having an asset protected by the computing power of a globally distributed network doesn't feel as secure as having armed guards protecting a bank vault, but if you get some time, there are websites that estimate the cost of amassing enough computing power to defraud the bitcoin network.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag ninyong dayain ang inyong sarili, na magsabi, Tunay na magsisialis sa atin ang mga Caldeo: sapagka't hindi magsisialis.
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Ganito ang inyong sasalitain kay Ezechias na hari sa Juda, na sasabihin, Huwag kang dayain ng Dios na iyong tinitiwalaan na sabihin, Ang Jerusalem ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa Asiria.
Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying,"Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.".

Dahil may malaking pakinabangan sa pagtatangkang dayain ang sistema o pagsasamantala sa mga pakinabang ng pamumuhay sa isang pangkat ng hindi kumukuha ng anumang mga posibleng paggugol, ang ritwal ay hindi isang simpleng bagay na hindi maseseryoso.
Since there would be a considerable benefit in trying to cheat the system- taking advantage of group living benefits without taking on any possible costs- the ritual would not be something simple that can be taken lightly.

At nangyari, nang ikapitong araw, na kanilang sinabi sa asawa ni Samson, Dayain mo ang iyong asawa, upang maisaysay niya sa amin ang bugtong, baka ikaw ay sunugin namin at ang sangbahayan ng iyong ama: inanyayahan ba ninyo kami upang papaghirapin? di ba gayon?
And on the seventh day they said to Samson's wife, Entice your husband to declare to us the riddle, lest we burn you and your father's household with fire. Have you invited us to make us poor? Is this not true?