Ano ang ibig sabihin ng DAYUHANG PERA sa Ingles

• foreign currency

Mga halimbawa ng paggamit ng Dayuhang pera sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paglipat ng pondo ng lokal na dayuhang pera Walang limitasyong.
Domestic foreign currency fund transfer Unlimited.

Ang pag-unlad ng Russia ay hindi nauugnay sa resibo ng dayuhang pera.
The development of Russia is in no way connected with the receipt of foreign currency.

Paglipat ng pondo ng lokal na dayuhang pera Mas mababa sa US$ 100, 000 bawat transfer.
Domestic foreign currency fund transfer Less than US$ 100,000 per transfer.

Ang kanyang mga espesyal na responsibilidad sakop relasyon na may allies at ang pag-iimbak ng Inglatera ng katiting na supply ng dayuhang pera.
His special responsibility covered relations with allies and the conservation of England's scant supply of foreign currencies.

Maaaring hindi matanggap ang dayuhang pera o isang mensahe ng error kung ang impormasyong ibinigay ay hindi tumpak.
Foreign currency may not be received or an error message may be sent if the information provided is not accurate.

Sapagkat sinasabi ng mga economist ng Ruso ang mga awtoridad na mahalaga ang dayuhang pera para sa pagpapaunlad ng Russia.
Because Russian economists tell the authorities that foreign currency is essential for the development of Russia.

Ang mga serbisyo ng remittance ng dayuhang pera sa isang automated na makina ay dapat na nakarehistro nang maaga sa iyong pinakamalapit na lokasyon ng IBK.
Foreign currency remittance services at an automated machine must be registered in advance at your nearest IBK location.

Magbayad ng puhunan sa pamamagitan ng bangko o dalhin ang personal na dayuhang pera pagkatapos na mag-ulat sa customs office.
Remit investment through bank or bring in foreign currency personally after having reported to the customs office.

Kapag nag-aaplay para sa pagpapalit ng dayuhang pera, ang impormasyon ng tatanggap( pangalan, numero ng mobile phone, atbp.) Ay dapat na maayos na nakarehistro.
When applying for foreign currency exchange, the recipient information(name, mobile phone number, etc.) must be accurately registered.

Ang haligi ng 3 ay nagpapahiwatig ng bilang ng bank account ng kliyente kung saan ang mga pondo sa dayuhang pera ay kredito( kung saan sila ay na-debit).
In 3 column indicates the customer's bank account number to be credited(debited with) in foreign currency.

Sa kasalukuyan, ang karamihan sa mga bangko ay mayroong mga dayuhang pera sa mga account ng Vostro/ Nostro sa ibang mga bansa at ginagamit ang SWIFT na inter-bank messaging system upang magsagawa ng mga paglilipat.
Currently, banks hold foreign currencies in nostro/vostro accounts in other countries and use the SWIFT messaging system to arrange transfers.

Petsa ng dokumento ng pagbabayad na isinumite ng kliyente sa Bangko kapag nag-debit ng mga pondo sa dayuhang pera mula sa account ng kliyente.
The date of the settlement document, submitted by the client to the Bank by debiting funds in foreign currency from the client's account.

Ang haligi ng 8 ay nagpapahiwatig ng halaga ng mga pondo sa dayuhang pera na kredito sa account ng kliyente( na-debit mula sa account) sa mga yunit ng pera na tinukoy sa haligi ng 7.
In 8 column indicates the amount of funds in foreign currency credited to the account(write off) the client in terms of the currency specified in column 7.

Ang haligi ng 3 ay nagpapahiwatig ng bilang ng bank account ng kliyente kung saan ang mga pondo sa dayuhang pera ay kredito( kung saan sila ay na-debit).
The column 3 indicates the number of the client's bank account, to which the funds in foreign currency have been credited(from which they are written off).

Ang serbisyo ng remittance ng dayuhang pera na nagpapahintulot sa kostumer na malayang italaga ang paglipat ng pera, ang halaga ng paglipat, at ang petsa ng paglilipat at paglipat sa loob at internasyonal.
Foreign currency remittance service that allows the customer to freely designate the transfer currency, the transfer amount, and the transfer date and transfer domestically and internationally.

Dahil walang mga branch ng IBK sa paliparan, mangyaring kunin ang iyong dayuhang pera nang maaga sa pinakamalapit na sangay bago umalis.
Since there are no IBK branches in the airport, please pick up your foreign currency in advance at the nearest branch before departure.

Kapag nagpapakilala ng mga pondo sa dayuhang pera na natanggap ng Bangko sa" F" ng isang kliyente- isang indibidwal, ang bilang ng personal na pahayag ng account na ibinigay sa kliyente ng Bangko ay ipahiwatig, kung magagamit.
When identifying funds in foreign currency received by the Bank on the account"F" of the client- an individual, it is indicated if there is an extract number from the personal account issued to the client by the Bank.

Dahil makakakuha ka ng pagbabago sa Ringgit at kakila-kilabot na mga rate sa mga vendor para sa iyong dayuhang pera, mas mainam na gamitin ang anumang lokal na pera na mayroon ka.
Since you will be getting change in Ringgit and horrible rates at the vendors for your foreign currency, it is best to use any local currency that you have.

Kapag nagpapakilala ng mga pondo sa dayuhang pera na natanggap ng Bangko sa" F" ng isang kliyente- isang indibidwal, ang bilang ng personal na pahayag ng account na ibinigay sa kliyente ng Bangko ay ipahiwatig, kung magagamit.
When identifying funds in foreign currency received by the Bank on the account“F” of a client- an individual, the number of the personal account statement issued to the client by the Bank shall be indicated, if available.

At sa gayon ay hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagkuha ng sapat na pera sa pera sa isang dayuhang pera, gaya ng dati, masaya kami na nag-aalok sa iyo ng mga pagbabayad ng credit card pati na rin.
And so that you do not have to worry about getting enough paper money in a foreign currency, as usual, we are happy to offer you credit card payments.

Ngunit hindi pinigilan ng Russia ang supply ng mga mapagkukunan ng enerhiya bilang tugon sa paglahok ng Europa sa mga parusa sa Washington dahil ang mga ekonomista ng Russia ay nagsabi sa mga awtoridad na mahalaga ang dayuhang pera para sa pagpapaunlad ng Russia.
But Russia does not block the supply of energy resources in response to Europe's participation in Washington sanctions because Russian economists tell the authorities that foreign currency is essential for the development of Russia.

Mangyaring bisitahin ang sangay matapos na kumpirmahin ang halaga ng dayuhang pera na gaganapin sa tumatanggap na sangay at ang mga oras ng operasyon.
Please visit the branch after confirming the amount of foreign currency held at the receiving branch and the hours of operation.

Sertipiko ng Operasyon- Ang sertipiko ay isang dokumento na nagkukumpirma sa pagkumpleto ng isang transaksyong pera at isinumite sa Bangko kasama ang isang dokumento sa pag-aayos- isang order upang bumili o magbenta ng pera, isang order ng paglipat- kapag gumagawa ng mga pag-aayos sa dayuhang pera.
Information on foreign currency transactions- The certificate is a document confirming the completion of a currency transaction and is submitted to the Bank together with a settlement document- an order to buy or sell currency, a transfer order- when making settlements in foreign currency.

Ang terminong" foreign exchange" ay tumutukoy sa off exchange trading sa dayuhang pera, walang solong, sentralisadong, awtorisado at kinikilalang palitan para sa forex trading.
The term"foreign exchange" refers to the off exchange trading in foreign currency, there is no single, centralized, authorized and recognized exchange for trading forex.

Ang numero ng abiso para sa mga kredito ng kredito sa dayuhang pera sa isang transit currency account ng isang kliyente- isang legal na entidad, isang indibidwal- isang indibidwal na negosyante na ipinadala ng Bangko sa isang kliyente- kapag kinikilala ang mga pondo sa dayuhang pera na natanggap ng Bangko sa pabor sa kliyente- isang legal na entity, isang indibidwal- isang indibidwal na negosyante.
The notification number for crediting funds in foreign currency to a transit currency account of a client- a legal entity, an individual- an individual entrepreneur sent by the Bank to a client- when identifying funds in foreign currency received by the Bank in favor of the client- a legal entity, an individual- an individual entrepreneur.

Ang bilang ng dokumento sa pagbabayad na isinumite ng kliyente sa Bangko kapag nag-debit ng mga pondo sa dayuhang pera mula sa kasalukuyang currency account( espesyal na bank account) ng kliyente sa Bangko.
Number of the current document, submitted by the client to the Bank by debiting funds in foreign currency from foreign currency account(special bank account) of the client in the Bank.

Ang numero ng abiso para sa mga kredito ng kredito sa dayuhang pera sa isang transit currency account ng isang kliyente- isang legal na entidad, isang indibidwal- isang indibidwal na negosyante na ipinadala ng Bangko sa isang kliyente- kapag kinikilala ang mga pondo sa dayuhang pera na natanggap ng Bangko sa pabor sa kliyente- isang legal na entity, isang indibidwal- isang indibidwal na negosyante.
The number of the notification of transfer of funds in foreign currency to the transit currency account of the client- a legal entity, an individual- an individual entrepreneur sent by the Bank to the client- in the identification of foreign currency funds received by the Bank in favor of the client- a legal entity or an individual- an individual entrepreneur.

Ang bilang ng dokumento sa pagbabayad na isinumite ng kliyente sa Bangko kapag nag-debit ng mga pondo sa dayuhang pera mula sa kasalukuyang currency account( espesyal na bank account) ng kliyente sa Bangko.
The number of the settlement document submitted by the client to the Bank when debiting funds in foreign currency from the current foreign currency account(special bank account) of the client with the Bank.

Paunang abiso ng Mga Kliyente tungkol sa pag-expire ng mga tuntunin ng dayuhang pera na itinatag ng batas ng pera ng Russian Federation sa mga transit currency account ng Mga Kliyente.
Advance notification of Clients about the expiration of the terms of foreign currency established by the currency legislation of the Russian Federation on the transit currency accounts of Clients.

Sa angkop na kasanayan, tama ang legal na disenyo at naaangkop na kampanya sa advertising, posibleng lumikha ng" mga kompanyang Russian offshore" upang akitin ang dayuhang pera, na magiging transparent lamang sa mga awtoridad sa buwis sa lokal at Russian at mga regulator sa pananalapi.
With due skill, correct legal design and appropriate advertising campaign, it is possible to create"Russian offshore companies" to attract foreign money, which will be transparent only to local and Russian tax authorities and financial regulators.