Ano ang ibig sabihin ng DULANG sa Ingles

• table
• meat
• tables

Mga halimbawa ng paggamit ng Dulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bohey Dulang Island.
Process diving at Sibuan Island.

Dulang Impression Nyaman.
Comfortable Impression Tray.

Download Tema ng dulang himala.
Download of the SDA Hymnal.

Dulang na hahapunan ng̃ General.
Neck and got the general.

Kalkulasyon sa rectangular dulang.
Calculation of rectangular basin.

Walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
Eight tables, whereupon they killed the sacrifices.

Jelly- isang regular na bisita sa dulang ng Bagong Taon.
Jelly- a regular guest at the New Year's table.

Walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
Eight tables, whereupon they slew their sacrifices.

Sapagka't siya'y pinakain palaging mula sa dulang ng hari.
For he was fed always from the table of the king.

Hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.
Now no man at the table knew why he said this to him.

At siya'y pumasok sa bahay ng Fariseo at naupo sa dulang.
And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

At ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.
And that which should be set on thy table should be full of fatness.

Datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

At ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
You shall set bread of the presence on the table before me always.

Sapagka't alin ang lalong dakila, ang nakaupo baga sa dulang, o ang naglilingkod?
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?

Hindi mo maaaring makisalo sa dulang ng Panginoon, at magkasalo sa mesa ng mga demonyo.
You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons.

At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
And on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Bawa't dulang na ang mga customer ay gumaganap ang online Roulette, ay may isang minimum at maximum na limitasyon.
Every table that the customer plays the Online Roulette, has a minimum and maximum limit.

At si Mephiboseth ay kakain sa aking dulang, tulad ng isa sa mga anak ng mga hari.".
And Mephibosheth shall eat at my table, like one of the sons of the king.”.

At sa isang dako sa labas na gaya ng kung sasampa sa pasukan ng pintuang-daan sa dakong hilagaan ay may dalawang dulang;
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables;

Samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

Samantala ngang siya'y nagsasalita, ay inanyayahan siya ng isang Fariseo na kumaing kasalo niya: at siya'y pumasok, at naupo sa dulang.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

At ipinamanhik sa kaniya ng isa sa mga Fariseo na kumaing kasalo niya. At siya'y pumasok sa bahay ng Fariseo at naupo sa dulang.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

Gumawa rin naman siya ng sangpung dulang, at inilagay sa templo, na lima sa dakong kanan, at lima sa kaliwa.
He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left.

Ang Spirito'' Gastronomia Italiana'' Inaanyayahan ka sa kaniyang dulang, ang nag-aalok sa iyo….
The Spirito'' Gastronomia Italiana'' welcomes you to his table, offering you a menu inspired….

At naupo ka sa isang mainam na higaan, na may dulang na nakahanda sa harap niyaon, na siya mong pinaglapagan ng aking kamangyan at aking langis.
And sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

Apat na dulang sa dakong ito, at apat na dulang sa dakong yaon sa tabi ng pintuang-daan; walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed[the sacrifices].

At ang mga kasalo niyang nangakaupo sa dulang ng pagkain ay nagpasimulang nangagsabi sa kanilang sarili, Sino ito, na nagpapatawad pati ng mga kasalanan?
Those who sat at the table with him began to say to themselves,"Who is this who even forgives sins?"?