Ano ang ibig sabihin ng FREUNDLICH sa Ingles

• freundlich

Mga halimbawa ng paggamit ng Freundlich sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Freundlich ay masyadong malapit sa akin.
Freundlich was very close to me.

Sa siya naglalarawan ng kanyang asosasyon na may Freundlich panahon na ito.
In he describes his association with Freundlich during this period.

Sa Gottingen, Freundlich ay isang mag-aaral ng Klein.
At Göttingen, Freundlich was a student of Klein.

Matapos naming pumunta sa mga holiday-sama sa ang West sa baybayin ng Scotland, kapag Gng Freundlich ay hindi na dumating….
Once we went on holiday together to the West coast of Scotland, when Mrs Freundlich was unable to come….

Freundlich ay interned para sa isang habang bago na makabalik sa Berlin.
Freundlich was interned for a while before being able to return to Berlin.

Siya ay kilala bilang Erwin Freundlich para sa unang limampung taon ng kanyang buhay.
He was known as Erwin Freundlich for the first fifty years of his life.

Freundlich ay iginawad ng isang titulo ng doktor ng University of Gottingen para sa isang sanaysay sa analytic function teorya sa 1910.
Freundlich was awarded a doctorate by the University of Göttingen for a thesis on analytic function theory in 1910.

Sa labing-walo na taong gulang ang edad, sa 1903, Freundlich natapos ang kanyang paaralan ng edukasyon at nagpunta sa trabaho sa dockyards sa Stettin.
At eighteen years of age, in 1903, Freundlich completed his school education and went to work in the dockyards in Stettin.

Freundlich siya mismo ay hindi apektado ng mga batas na ito ngunit napaka-atubili siya ang kalooban mula sa kanyang posisyon sa Potsdam at emigrated sa Turkey.
Freundlich himself was not affected by these laws but very reluctantly he resigned from his position in Potsdam and emigrated to Turkey.

Ang obserbatoryo sa Berlin inilipat sa isang bagong site sa Neubabelsberg at ng bahay ay binuo para sa Freundlich at kanyang asawa malapit sa bagong obserbatoryo.
The observatory in Berlin moved to a new site at Neubabelsberg and a house was built for Freundlich and his wife close to the new observatory.

Finlay Freundlich ay isa ng isang pamilya ng pitong mga anak, limang Boys at dalawang batang babae.
Finlay Freundlich was one of a family of seven children, five boys and two girls.

Gayunman, ang isa sa Sumatra sa 1929 ay ganap na matagumpay ngunit ang halaga na Freundlich nahanap para sa pagpapalihis ng ilaw ay higit pa sa na hinuhulaan sa pamamagitan ng Einstein 's theory.
However, one to Sumatra in 1929 was completely successful but the value which Freundlich found for the deflection of light was more than that predicted by Einstein 's theory.

Sa 1918 Freundlich nakatalaga sa kanyang post sa Berlin sa trabaho buong oras sa Einstein. Forbes magsusulat sa.
In 1918 Freundlich resigned his post in Berlin to work full time with Einstein. Forbes writes in.

Ang tanging paraan upang gumawa ng tulad ng measurements sa oras na ito ay sa panahon ng paglalaho at Freundlich pinaghahanap sa paglalakbay sa tabi-tabi sa loob ng landas ng mga kabuuan ng laho kung saan ay mangyayari sa 1914.
The only way to make such measurements at this time was during an eclipse and Freundlich wanted to journey to somewhere within the path of totality of the eclipse which would happen in 1914.

Freundlich ng mabuting kapalaran ang dumating sa isang dulo, gayunpaman, para sa World War I Nasira ang bago ang oras para sa eklipse at ang dagat ay abanduna.
Freundlich's good fortune came to an end, however, for World War I broke out before the time for the eclipse and the expedition was abandoned.

Marahil ito ay nagkakahalaga na nagpapaliwanag na Finlay Freundlich lamang na tinatawag na sarili" Finlay" pagkatapos siya dumating sa live in Scotland( ito ay ang isang Eskosya pangalan);
Perhaps it is worth explaining that Finlay Freundlich only called himself"Finlay" after he came to live in Scotland(this being a Scottish name);

Freundlich, na nagkaroon na suffered marami bilang isang resulta ng mga Nazis, ay kapus-palad sa pagkakaroon ng isang malungkot ilang mga huling taon. Forbes magsusulat.
Freundlich, who had already suffered much as a result of the Nazis, was unfortunate in having an unhappy few final years. Forbes writes.

Na may katibayan na ang daangtala ng Mercury ay hindi akma na hinuhulaan sa pamamagitan ng Newton 's theory ng grabitasyon at sa 1911 Einstein nagtanong Freundlich upang makagawa ng tumpak na mga obserbasyon ng Mercury's orbita.
Already there was evidence that the orbit of Mercury did not fit that predicted by Newton 's theory of gravitation and in 1911 Einstein asked Freundlich to make accurate observations of Mercury's orbit.

Siya ay Hudyo habang Freundlich ay hindi, kaya ang kasal ay isang sibil sa isang lugar sa pagkuha Herder House sa Weimar.
She was Jewish while Freundlich was not, so the wedding was a civil one taking place in Herder House in Weimar.

Freundlich nagtrabaho sa Einstein sa 1911 sinusubukan na gawin ang mga measurements ng Mercury's orbita kinakailangan upang makumpirma ang pangkalahatang teorya ng kapamanggitan.
Freundlich worked with Einstein in 1911 attempting to make the measurements of Mercury's orbit required to confirm the general theory of relativity.

Ito ay mahalaga sa realise kung paano walang takot na ito sa pamamagitan ng paglalathala Freundlich ay, para sa mga ito inaangkin na Newton 's theory ng grabitasyon, kaya matagal na gaganapin bilang isa sa mga pinakadakilang mga tagumpay ng mga tao ang isip, ay mali.
It is important to realise how daring this publication by Freundlich was, for it claimed that Newton 's theory of gravitation, so long held as one of the greatest achievements of the human mind, was wrong.

Freundlich ay interesado sa pagsukat ng pagpapalihis sa isang ilaw ray passing malapit sa Linggo dahil muli Einstein 's hindi kumpletong teorya ng kapamanggitan iminungkahi na sa pagsusulit na ito ay maaaring gamitin upang suriin ang katotohanan ng mga teorya at ipakita na Newton' s theory ay hindi tama.
Freundlich was interested in measuring the deflection in a light ray passing close to the sun since again Einstein 's incomplete theory of relativity suggested that this test could be used to check the validity of the theory and show that Newton 's theory was incorrect.

Siya ay impressed sa pamamagitan ng Freundlich at, pagkakaroon ng marami na pondo sa kanyang pagtatapon, inaalok sa pinansya ng isang ekspedisyon sa Feodosiya sa Krimea.
He was impressed by Freundlich and, having considerable funds at his disposal, offered to finance an expedition to Feodosiya in the Crimea.

Klein iminungkahing sa Freundlich na siya maaaring gusto ninyong mag-aplay para sa isang post bilang isang assistant sa Royal obserbatoryo sa Berlin at sa kanyang appointment ay na-confirm sa 1 Hulyo 1910.
Klein suggested to Freundlich that he might wish to apply for a post as an assistant at the Royal Observatory in Berlin and his appointment was confirmed on 1 July 1910.

Tulad ng expeditions gastos malaki halaga ng pera ngunit Freundlich nagkaroon ng magandang kapalaran ng pagiging ipinakilala sa Gustav Krupp von Bohlen und Halbach sa pamamagitan ng isang kaibigan.
Such expeditions cost considerable amounts of money but Freundlich had the good fortune of being introduced to Gustav Krupp von Bohlen und Halbach by a friend.

Ang iba pang, at marahil kahit na mas mahalaga sa katunayan Freundlich ng isip, ay na ang kanyang asawa ng kapatid na babae ay namatay sa maagang bahagi ng 1933 at Freundlich at kanyang asawa na maging ang mga guardians ng kanyang mga kapatid na babae-in-law ng dalawang bata Hans at Renate( na ng kurso ay din Jewish).
The other, and perhaps even more important fact in Freundlich's mind, was that his wife's sister had died early in 1933 and Freundlich and his wife had become the guardians of his sister-in-law's two young children Hans and Renate(who of course were also Jewish).

Ang mga problema sa kalusugan ay isang kondisyon sa puso at, kapag niya mababawi, Freundlich nagpasiyang hindi na magpatuloy sa kanyang mga kurso sa architecture ng hukbong-dagat kundi upang ipasok ang University of Gottingen sa pag-aaral sa matematika, physics at astronomy.
The health problem was a heart condition and, when he had recovered, Freundlich decided not to continue his course on naval architecture but rather to enter the University of Göttingen to study mathematics, physics and astronomy.

Isang astronomo na nagngangalang Erwin Freundlich ang nagsimulang makipagtulungan kay Einstein at umalerto sa ibang mga astronomo sa buong mundo tungkol sa pagsubok astronimikal ng teoriya ni Einstein.
A young German astronomer, Erwin Freundlich, began collaborating with Einstein and alerted other astronomers around the world about Einstein's astronomical tests.

Siya nakumpirma na ito sa isang papel ng 1913 ngunit Freundlich had to go laban sa mga hangarin ng mga Direktor ng Berlin obserbatoryo na masinsinang ipinapayo sa kanya laban sa publishing tulad ng isang rebolusyonaryong ideya.
He confirmed it in a paper of 1913 but Freundlich had to go against the wishes of the Director of the Berlin Observatory who strongly advised him against publishing such a revolutionary idea.

Sa pamamagitan ng kanyang mga matatalik na makipag-ugnayan sa Einstein, Freundlich ay ang unang upang maging lubusan acquainted sa mga pangunahing mga prinsipyo ng bagong gravitational teorya at, bilang Einstein kanyang sarili remarks sa pambungad ng Freundlich ng libro, siya ay lalo na maayos qualified bilang simbolo nito dahil siya ay nagkaroon ng unang upang tangkain sa ilagay ito sa mga pagsubok.
Through his intimate contact with Einstein, Freundlich was the first to become thoroughly acquainted with the fundamental principles of the new gravitational theory and, as Einstein himself remarks in the foreword of Freundlich's book, he was particularly well qualified as its exponent because he had been the first to attempt to put it to the test.