Mga halimbawa ng paggamit ng Ginawa ng panginoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hindi baga ginawa ng Panginoon.
Have not I the Lord made it.Ginawa ng Panginoon ang bawa't bagay na ukol sa kaniyang sariling wakas: Oo, pati ng masama na ukol sa kaarawan ng kasamaan.
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;
This is At ginawa ng Panginoon ayon sa salita ni Moises, at ang mga palaka ay namatay sa mga bahay, sa mga looban at sa mga parang.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.Salmo 118: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon.
Responsorial Psalm 118: This Is Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
ginawa sa pamamagitan
ginawa ni jesus
ginawa ng diyos
ginawa ng panginoon
ginawa sa USA
ginawa ng dios
ang produkto ay ginawamga produkto ay ginawaginawa sa tsina
pasadyang ginawa
Pa
Paggamit sa adverbs
Paggamit na may mga pandiwa
Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan!
This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!At ang bahay na ito na totoong mataas, bawa't magdaan sa kaniya'y magtataka, at magsasabi,Bakit ginawa ng Panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?
This house, which is so high, everyone who passes by it shall be astonished, andshall say,'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?'?Ito ang araw na ginawa ng Panginoon, tayo'y magalak at magsaya!”( Salmo 118).
This is At ang bahay na ito na totoong mataas, bawa't magdaan sa kaniya'y magtataka, at magsasabi,Bakit ginawa ng Panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say,Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan.
This is Sapagka't hindi mo sinunod ang tinig ng Panginoon, at hindi mo ginawa ang kaniyang mabagsik nagalit sa Amalec, kaya't ginawa ng Panginoon ang bagay na ito sa iyo sa araw na ito.
Because you didn't obey the voice of Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan”( Mga Awit 118: 24).
This is Ipamalita mo ang mga dakilang bagay na ginawa ng Panginoon sa iyo: Marcos 5: 19.
Tell Ginawa ng Panginoon ang bawa't bagay na ukol sa kaniyang sariling wakas: Oo, pati ng masama na ukol sa kaarawan ng kasamaan.
The Lord hath made all things for Himself: yea, even At dumalaw ang Panginoon kay Sara, ayon sa sinabi niya, at ginawa ng Panginoon kay Sara ang ayon sa kaniyang sinalita.
At ginawa ng Panginoon ang gaya ng sinalita niya sa pamamagitan ko: at inihiwalay ng Panginoon ang kaharian sa iyong kamay, at ibinigay sa iyong kapuwa, sa makatuwid baga'y kay David.
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for At dumalaw ang Panginoon kay Sara, ayon sa sinabi niya, at ginawa ng Panginoon kay Sara ang ayon sa kaniyang sinalita.
And Sapagka't sa anim na araw ay ginawa ng Panginoon ang langit at lupa, ang dagat, at lahat ng nangaroon, at nagpahinga sa ikapitong araw; na ano pa't pinagpala ng Panginoon ang araw ng sabbath, at pinakabanal.
For in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Sapagka't hindi mo sinunod ang tinig ng Panginoon, at hindi mo ginawa ang kaniyang mabagsik nagalit sa Amalec, kaya't ginawa ng Panginoon ang bagay na ito sa iyo sa araw na ito.
Because thou obeyedst not Sapagkat sa anim na araw ginawa ng Panginoon ang langit at lupa, ang dagat at ang lahat na nasa kanila;
For in six days the Lord made heaven and earth,At bagaman ang bahay na ito ay totoong mataas, gayon ma'y ang bawa't magdaan sa kaniya ay magtataka at susutsot at kanilang sasabihin,Bakit ginawa ng Panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?
Though this house is so high, yet shall everyone who passes by it be astonished, and shall hiss; andthey shall say,'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?'?At isinaysay ni Moises sa kaniyang biyanan ang lahat ng ginawa ng Panginoon kay Faraon at sa mga Egipcio dahil sa Israel, ang buong hirap na kanilang naranasan sa daan, at kung paanong iniligtas ng Panginoon sila.
Moses told his father-in-law all the Lord had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel's sake and all the hardships that At bagaman ang bahay na ito ay totoong mataas, gayon ma'y ang bawa't magdaan sa kaniya ay magtataka at susutsot at kanilang sasabihin,Bakit ginawa ng Panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say,Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?At isinaysay ni Moises sa kaniyang biyanan ang lahat ng ginawa ng Panginoon kay Faraon at sa mga Egipcio dahil sa Israel, ang buong hirap na kanilang naranasan sa daan, at kung paanong iniligtas ng Panginoon sila.
Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that Ginawa ng Panginoon ang kaniyang ipinasiya; kaniyang tinupad ang kaniyang salita na kaniyang iniutos nang mga kaarawan nang una; kaniyang ibinagsak, at hindi naawa: at kaniyang pinapagkatuwa sa iyo ang kaaway; kaniyang pinataas ang sungay ng iyong mga kalaban.
Yahweh has done that which he purposed; he At ikinagalak ni Jethro ang buong kabutihang ginawa ng Panginoon sa Israel, na iniligtas sila sa kamay ng mga Egipcio.
Jethro rejoiced for all the goodness the Lord had done to Israel in that He At ikinagalak ni Jethro ang buong kabutihang ginawa ng Panginoon sa Israel, na iniligtas sila sa kamay ng mga Egipcio.
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he Nang ako'y sumampa sa bundok upang tanggapin ang mga tapyas na bato,sa makatuwid baga'y ang mga tapyas ng tipan na ginawa ng Panginoon sa inyo, ay natira nga ako sa bundok na apat na pung araw at apat na pung gabi; hindi ako kumain ng tinapay ni uminom ng tubig.
When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone,even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights; I neither ate bread nor drank water.
