Ano ang ibig sabihin ng HALALANG sa Ingles

• election

Mga halimbawa ng paggamit ng Halalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Rigging Halalang ito.
Rigging This Election.

Tulungan Ako Buktot Hillary Mula rigging Halalang ito".
Help Me Stop Crooked Hillary From Rigging This Election".

Espesyal Halalang Primarya 32 Distrito.
District 32 Special Primary Election.

Sobchak: May tanong ako tungkol sa kumpetisyon sa halalang ito.
Sobchak: I have a question about the competition in this election.

Ang kaniyang pangunahing katunggali sa halalang iyon ay si Henrique Capriles, na Gobernador ng Miranda.
His main opponent in that election was Henrique Capriles, the Governor of Miranda.

Salamat sa Kongreso at naipasa na ang batas na magsasabay ng halalan sa ARMM sa halalang pambansa.
Thank you to Congress for passing the law synchronizing ARMM with the national elections.

Ang isang positibong resulta ng halalang ito ay ang lahat ay tila nakikibahagi( kahit ang isang malaking porsyento ng mga Amerikano ay hindi bumoto).
One positive outcome of this election is that everyone seems to be engaged(even though a large percentage of Americans didn't vote).

Ipinrotesta ng partido ang resulta ng halalang pamparlamento ng 2001.
Comparisons made against the results of the 2001 election.

Sa first round ng halalang pampanguluhan ng 2014, natamo ni Ghani ang 31. 5% ng mga boto, pangalawa kay Abdullah na nakatamo ng 45% ng mga boto.
In the first round of the 2014 presidential election, Ghani won 31.5% of the vote, second to Abdullah who secured 45% of the votes casted.

Noong Disyembre 1945, ang House Insular Affairs ng Kongreso ng Estados Unidos ay nagpasa ng isang resolusyon na nagtatakda sa halalang hindi natapos ng Abril 30.
In December 1945, the House Insular Affairs of the United States Congress approved the joint resolution setting the election date at not than April 30.

Hindi bababa sa dalawang direktor ang ihinahalal taon-taon( sa halalang isinasagawa ng mga nagbabayad na kasapi ng OTW), at sa kasalukyan, sila ay nagsisilbi sa loob ng tatlong taong termino.
At least two directors are elected each year(in an election by paying OTW members), and they currently serve for three-year terms.

Ang halalang panggitnang termino noong 2007 para sa senado ay nagtuon ng pansin sa Maguindanao uli bilang ang tanging lalawigan na nagbigay ng isang 12- 0 na panalo para sa senadong pambato ni Arroyo, ang Team Unity.
The 2007 mid term elections for the Philippines senate had Maguindanao in focus once more as it was the only province that returned a 12-0 win for Arroyo's senate slate, Team Unity.

Nanalo siya sa unang ronda ng halalan na may 33. 9% ngunit natalo sa halalang runoff na may 47% na boto laban sa kanyang katunggaling si Aníbal Ibarra.
Although he won the first round of the election with 37 percent of the vote, he lost the runoff election with 46 percent of the vote to the sitting mayor Aníbal Ibarra, who was re-elected.

Siya ay nagboluntero para sa pangangampanya ni United States Republican presidential candidate Thomas Dewey laban sa Pangulo ng Estados Unidos Harry S. Truman noong 1948 halalang Pagkapangulo.
During her stay in the United States, Aquino volunteered for the campaign of U.S. Republican presidential candidate Thomas Dewey against then Democratic U.S. President Harry S. Truman during the 1948 U.S. Presidential Election.

Sa mga gabay na paninindigang ito at sa darating na halalang pang-Barangay at pang-Sangguniang Kabataan sa ika- 25 ng Oktubre, nais kong ibahagi sa inyo ang aking pastoral na pagninilay.
With these as guiding principles and with the forthcoming October 25 Barangay and SK Elections, let me share with you my pastoral reflections.

Ang Pilipinas Debates 2016( PiliPinas Debates 2016) ay serye ng mga Debateng Pampangulo at Pangalawang Pangulong pinangasiwaan ng Komisyon ng Halalan bilang paghahanda sa Halalang Pampanguluhan sa Pilipinas noong ika-9 ng Mayo, 2016.
PiliPinas Debates 2016 is a debate series administered by the Commission on Elections(COMELEC) with the assistance of KBP(the Filipino broadcasters' association) in preparation for the May 9, 2016 general elections.

Nakakuha siya ng halos 47% ng boto sa halalang pang-alkalde, na nanguna sa runoff noong ika 31 ng Hulyo 2011, laban sa kandidatong si Daniel Filmus.
He received about 47 percent of the vote in the mayoral election, which led to a runoff election on 31 July 2011 against Daniel Filmus in which Macri was reelected for a second consecutive term.

Naniniwala ang mga pampulitika na analista na magiging negatibo ang epekto nito sa tsansa ng panalo sa 2020 halalang pangpresidente. Lumala ang diplomatikong relasyon ng Japan at Timog Korea dahil sa pandemya.
Political analysts anticipated it may negatively affect Donald Trump's chances of re-election in the 2020 presidential election. Diplomatic relations between Japan and South Korea worsened due to the pandemic.

Ang pagpapatupad at pag-file ng halalang ito ay dapat mangyari bago ang 16th araw ng ikatlong buwan kasunod ng pagsara ng taon ng buwis ng korporasyon upang ang korporasyon ay maituring na kalagayan S sa panahon ng kasalukuyang taon ng buwis.
The execution and filing of this election must occur before the 16th day of the third month following the close of the corporation tax year in order for the corporation to be considered for S status during the current tax year.

Ang pinakamataas na dalawang kandidato na nakatanggap ng pinakamaraming boto sa Espesyal na Halalang Primarya ng Ika 32 Distrito ng Senado ng Ika-12 ng Marso, 2013 ay tatakbo sa Espesyal na Pangkalahatang Pandesisyong Halalan ng Ika-32 Distrito ng Senado ng Ika-14 ng Mayo, 2013.
The top two candidates that received the most votes in the Senate District 32 Special Primary Election on March 12, 2013 are running in this Senate District 32 Special General(Runoff) Election on May 14, 2013.

Noong kasagsagan ng kampanya ng halalang pampanguluhan sa Pilipinas ng 2004 at bago mag-ulat si Aguinaldo para sa 24 Oras, napagalitan siya ng kandidato sa pagkapangulo na si Fernando Poe, Jr. at tinulak ang mikropono sa kanya dahil sa presensiya niyaentablado.
During the campaign of the Philippine presidential election in 2004 and before she was going to report for 24 Oras, she was berated by presidential candidate Fernando Poe, Jr. due to her presence at the stage.

Sa sarbey ng International Foundation for Election Systems kasunod ng halalang 2014, 82% ng mga Indonesian ang nagsabing nasisiyahan o lubhang nasisiyahan sila sa proseso ng botohan sa pambansang halalang parliyamentaryo.
In the International Foundation for Election Systems poll following the 2014 elections, 82% of Indonesians responded that they were satisfied or very satisfied with the voting process in the national parliamentary elections..