Mga halimbawa ng paggamit ng Harap ng panginoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At dinala ni Moises ang kanilang usap sa harap ng Panginoon.
Moses brought their cause before Yahweh.At sa harap ng Panginoon ay may lumabas na apoy, at sinupok sila; at namatay sila sa harap ng Panginoon.
And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.At dinala ni Moises ang kanilang usap sa harap ng Panginoon.
And Moses brought their cause before the LORD.At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.
All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.At ang batang si Samuel ay lumalaki sa harap ng Panginoon.
And Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
harap ng panginoon
harap ng hari
harap ng mga mata
harap ng mga anak
harap ng bahay
harap ng mukha
harap ng kaban
harap ng mga tao
harap ng bayan
harap ng diyos
Pa
At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.At pinagputolputol ni Samuel si Agag sa harap ng Panginoon sa Gilgal.
And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.Ang mga bundok ay humuho sa harap ng Panginoon, Pati yaong Sinai, sa harap ng Panginoon, ng Dios ng Israel.
Lahat ng mga taong sumusuway ay naka-ban sa harap ng Panginoon.
All those who disobey will be banned from the face of the Lord.Sa gayo'y nagpatirapa ako sa harap ng Panginoon na apat na pung araw at apat na pung gabi na ako'y nagpatirapa, sapagka't sinabi ng Panginoon, na kaniyang lilipulinkayo.
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Ang mga tao nga sa Sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng Panginoon.
But At kinuha ni Moises ang tungkod sa harap ng Panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.At si Nadab at si Abiu ay namatay nang sila'y maghandog ng ibang apoy sa harap ng Panginoon.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.At kinuha ni Moises ang tungkod sa harap ng Panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.
And Moses took At ang hari, at ang buong Israel na kasama niya,ay naghandog ng hain sa harap ng Panginoon.
And At kaniyang sinindihan ang mga ilawan sa harap ng Panginoon; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
He lit the lamps before Yahweh, as At ilalagay mong dalawang hanay, anim sa bawa't hanay,sa ibabaw ng dulang na dalisay sa harap ng Panginoon.
You shall set them in two rows, six on a row,on the pure gold table before Yahweh.At nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng Panginoon, ay pinagmamasdan ni Eli ang kaniyang bibig.
And as she continued praying before the Lord, Eli noticed her mouth.Kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng Panginoon.
He shall order At nagsayaw si David ng kaniyang buong lakas sa harap ng Panginoon; at si David ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.Kung ang ihahandog niya ay sa bakahan maging lalake o babae, ay ihahandog niya nawalang kapintasan sa harap ng Panginoon.
Whether it be a male or female,he shall offer it without blemish before the LORD.At kaniyang inayos ang tinapay sa ibabaw ng dulang sa harap ng Panginoon, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
He set the bread in order on it before Yahweh, as At ilalagay mong dalawang hanay, anim sa bawa't hanay,sa ibabaw ng dulang na dalisay sa harap ng Panginoon.
And thou shalt set them in two rows, six on a row,upon At nagsayaw si David ng kaniyang buong lakas sa harap ng Panginoon; at si David ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.Sa gayo'y si Joatham ay naging makapangyarihan,sapagka't kaniyang inayos ang kaniyang mga lakad sa harap ng Panginoon niyang Dios.
So Jotham became mighty,because he ordered his ways before Yahweh his God.At ang mga dibdib at ang kanang hita ay inalog ni Aaron na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon; gaya ng iniutos ni Moises.
And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.At inilagay na lahat sa mga kamay ni Aaron at sa mga kamay ng kaniyang mga anak, at pinagaalog napinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, andwaved them for a wave offering before the LORD.At sinalita ng Panginoon kay Moises, pagkamatay ng dalawang anak ni Aaron,noong nagsilapit sa harap ng Panginoon, at namatay;
At iyong ilalagay ang kabuoan sa mga kamay ni Aaron, at sa mga kamay ng kaniyang mga anak; atiyong mga luluglugin na pinakahandog na niluglog sa harap ng Panginoon.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, andshall wave them for a wave offering before Yahweh.Nang magkagayo'y sinaysay ni Samuel sa bayan ang paraan ng kaharian, at isinulat sa isang aklat,at inilagay sa harap ng Panginoon.
Then Samuel told 
