Ano ang ibig sabihin ng HATAMAN sa Ingles

• hataman

Mga halimbawa ng paggamit ng Hataman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hataman ang appointments at deployments ng 75 karagdagang mga guro sa probinisiya ng Maguindanao.
Hataman signed the appointments and deployments of 75 additional teachers in Maguindanao province.

Ito ay hindi isang simpleng paaralan lamang, kundi isang formation center sa Sumisip”, sinabi ni Gov. Hataman.
This is not a simple school, but also a reformation center in Sumisip,” Gov. Hataman said.

Ang dalawang banner programs ng administrasyong Hataman ay magsisilbi sa mas maraming pang target barangay at mga pamilya sa taong 2018.
The Hataman administration's two banner programs will serve more target families and barangays in 2018.

Ang mga teroristang ito ay mga hypocrites na sumisira sa totoong pangaral ng Islam,” sinabi ni Gov. Hataman.
These terrorists are nothing but hypocrites who undermine the true essence of Islam,” Gov. Hataman said.

Binigyang diin ni ARMM Governor Mujiv Hataman na poverty alleviation ang pangunahing prayoridad ng kanyang administrasyon ngayong taon.
ARMM Governor Mujiv Hataman underscored that poverty alleviation is his administration's top priority this year.

Ginagamit natin ang mga Ulama upang labanan ang banta ng violent extremism,” sinabi ni ARMM regional governor Mujiv Hataman.
We are mobilizing the Ulama to counter the threat of violent extremism,” ARMM Governor Mujiv Hataman said.

Pinangunahan ni Governor Mujiv Hataman ng Autonomous Region in Muslim Mindanao( ARMM) ang inagurasyon ng access road noong Lunes, ika-3 ng Hulyo.
Governor Mujiv Hataman of the Autonomous Region in Muslim Mindanao(ARMM) led the inauguration of the access road on Monday, July 3.

Samantala, isang one-unit six-classroom school building sa Panglima Estino National High School ang nai-turnover ng ARMM, sa pamamagitan ni Gov. Hataman.
Meanwhile, a one-unit six-classroom school building at the Panglima Estino National High School was also turned over by the ARMM, through Gov. Hataman.

Sinabi ni ARMM Governor Mujiv Hataman na ang mabilis ng pag-apruba sa ARMM budget ay isang pagpapatunay sa tiwala ng Senado sa kanyang administrasyon.
ARMM Governor Mujiv Hataman said the speedy approval of ARMM budget is a manifestation of the Senate's trust in his administration.

Ang pangunahing layunin ng pagtatayo ng transition shelters ay upang ma-decongest ang mga evacuation shelters at mapabigyan sila ng mas maraming conducive areas,” sinabi ni Gov. Hataman.
The main purpose of building transition shelters is to decongest evacuation centers and to provide them with more conducive areas,” Gov. Hataman said.

Ang sabi nga po ni Governor Mujiv Hataman, sa tanang-buhay niya, hindi siya makaalala ng pagkakataon kung kailan walang failure of elections sa Lanao del Sur.
Governor Mujiv Hataman has said that he could not remember a time in his life when Lanao del Sur did not suffer a failure of elections.

Natalakay na natin ito kasama ang Ulama Council sa Basilan na bilang bahagi ng ating kampanya kontra terorismo, ang pagpapatayo ng formation centers sa Islamic schools ay makakatulong sa pagsugpo sa propaganda ng mga teroristang grupo”, dagdag pa ni Gov. Hataman.
We have discussed this with the Ulama Council in Basilan that as part of the anti-terror campaign, the building of formation centers in Islamic schools will help counter the propaganda of terrorist groups,” Gov. Hataman added.

Ang 15-year old na si Amin Hataman, estudyante ng Fountain International School sa San Juan City ay nakatanggap ng parangal para sa kanyang imbensyon na biodegradable plastic bags.
Amin Hataman, 15 year-old, a student at the Fountain International School in San Juan City, Metro Manila, is now a certified international award-winning inventor of biodegradable plastic bags.

Kasunod ng pagtatatag ni Pangulong Rodrigo Duterte ng Task Force Bangon Marawi, nagtatag rin si Governor Hataman ng internal task force upang masiguro ang wastong koordinasyon at implementasyon ng mga programa at proyekto sa Marawi City kapag natapos na ang krisis.
Following the creation of Task Force Bangon Marawi by President Rodrigo Duterte, Governor Hataman established an internal task force to ensure proper coordination and implementation of programs and projects in Marawi City when the current crisis is over.

Noong nanalo si Gov. Hataman sa kanyang unang termino bilang regional governor noong 2013, tiniyak niya na lahat ng road projects ay magiging matibay at konkreto para mayroong pangmatagalang epekto,” dagdag ni Loong.
When Gov. Hataman won his first term as regional governor in 2013, he made sure that all road projects will be reinforced and made of concrete for long term impact,” Loong added.

Sa pagpupulong ng TFBM kasama ang mga opisyales ng regional, provincial at national government noong ika-2 ng Agosto sa Marawi, tiniyak ni ARMM Governor Mujiv Hataman na tutulungan niya ang task force sa pagsasagawa ng comprehensive survey sa mga lupa sa Marawi City upang matukoy ang political boundaries ng local government units at ng mga aria-arian ng mga private owners.
During TFBM's meeting with regional, provincial and national government officials in Marawi on August 2, ARMM Governor Mujiv Hataman has committed to help the task force in conducting a comprehensive survey of lands in Marawi City to determine the political boundaries of local government units and the properties of private owners.

Sinabi ni Governor Hataman na layunin ng programa ang pagpapababa sa poverty incidence sa mga residente sa pamamagitan ng pagtarget ng 600 mahihirap na pamilya sa rehiyon sa ilalim ng unang implementasyon ng programa.
Governor Hataman said the program aims at alleviating the poverty incidence among residents by targeting 600 poor families across the region under the program's first swing of implementation.

Nitong Lunes, ika-10 ng Hulyo, pinangunahan ni ARMM Governor Mujiv Hataman ang pag-turnover ng 2, 500 initial food packs sa mga local governments ng Lanao del Sur, Marawi City at bayan ng Saguiaran.
ARMM Governor Mujiv Hataman led Monday, July 10, the turnover of an initial 2,500 food packs to the local governments of Lanao del Sur, Marawi City and the town of Saguiaran.

Hataman na ang mga high-ranking officials mula sa national government- kabilang si Defence Secretary Delfin Lorenzana- at ang local government leaders ay inimbitahan upang pag-usapan ang isyu ng violent extremism sa kolektibong paraan.
Hataman said high-ranking officials from the national government- among them Defense Secretary Delfin Lorenzana- and local government leaders have been invited to discuss the issue of violent extremism in a collective manner.

Ang ARMM- HDAP ay isang proyekto ng regional government sa ilalim ng Hataman administration na magsasagawa ng ilang government initiatives, tulad ng relief, rehabilitation at reconstruction ng parehong“ horizontal”- tumutukoy sa mga school buildings, bahay at health centers;
The ARMM-HDAP is a project of the regional government under the Hataman administration that will implement various government initiatives specifically, relief, rehabilitation and reconstruction of both“horizontal”- in reference to school buildings, houses, and health centers;

Samantala, sinabi naman ni ARMM governor Mujiv Hataman na nagbigay ng siya ng instructions sa Department of the Interior and Local Government sa ARMM na mag-inisyatibo ng mga forum sa mga local government officials sa rehiyon upang maintndihan ng complexity ng problema at kung paano ito matutugunan.
For his part, ARMM governor Mujiv Hataman said he instructed the Department of the Interior and Local Government in the ARMM to initiate forums for local government officials across the region to understand the complexity of the problem and how to combat it.