Ano ang ibig sabihin ng HINABOL sa Ingles

• pursued
• chased
• persecuted

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinabol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hinabol namin ang magnanakaw.
We ran after the thief.

At yaong lumamon mo ay hinabol malayo.
And those who devoured you will be chased far away.

Hinabol namin sa cho shop.
We chased him to a chop shop.

Ang mga Brahmans ay hinabol ng dalawang puno ng mga tigre.
Brahmans have been chased up two trees by tigers.

Hinabol ako papunta sa bansang ito, Lucy!
I was chased to this country, Lucy!

At ang mga taga Siria ay nagsitakas, at hinabol sila ng Israel.
And the Syrians fled, and Israel pursued them.

Habol, hinabol upang magdiwang.
Chased, chased to celebrate.

Wala sa tatlong mga rehimen na ito ang pinapaboran ang patakaran na hinabol ni Alexander I.
None of these three regimes favored the policy pursued by Alexander I.

HInabol ng mga aso si Tom sa kakahuyan.
The dogs chased Tom through the woods.

Noong una tayong nagkita, hinabol mo ako sa niyebe sa kabila ng matinding pananakit.
When we first met, you chased me through snow in spite of being pretty badly hurt.

Hinabol ng mga bata ang parada ng sirkus.
The children chased after the circus parade.

Nagpapabuti ng mga rate ng tagumpay ng mga tinulungan na paggamot ng reproduktibo kung hinabol.
Improves the success rates of assisted reproductive treatments if pursued.

Tomas: hinabol ng espada sa India.
Thomas was run through with a sword in India.

Tinakpan mo ang iyong sarili ng galit at hinabol mo kami; ikaw ay pumatay, ikaw ay hindi naawa.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Hinabol siya. Isang tao makakuha ng isang lagari at gupitin ito.
She was hunted. Somebody get a saw and cut this out.

Sapagka't hindi niya naalaalang magpakita ng kaawaan, kundi hinabol ang dukha at mapagkailangan, at ang may bagbag na puso, upang patayin.
Because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Ngunit hinabol sila John, hanggang sa siya ay dumating sa Kedron, na kaniyang itinayo sa.
But John pursued them, until he came to Kedron, which he had built.

Sapagka't hindi niya naalaalang magpakita ng kaawaan, kundi hinabol ang dukha at mapagkailangan, at ang may bagbag na puso, upang patayin.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

Hinabol niya ng kutsilyo ang nanay ko palabas ng bahay. Nang napuno ang asawa ko.
She chased my mother out of the house, with a knife! When my wife had had enough.

Ngunit napapanatiling mga pagkilos na pagiging hinabol sa Tsina ay nagbibigay ng isang mas kapani-paniwala larawan kaysa sa mga salita ang premier ni.
But sustainable actions already being pursued in China provide an even more convincing picture than the premier's words.

At hinabol ng mga taga Egipto ang inyong mga magulang, ng mga karo at ng mga nangangabayo hanggang sa Dagat na Mapula.
And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Ang taong ito, hinabol niya ang babaeng ito. Sheriff.
This man, he hunted this girl. Sheriff.

At hinabol ni Abimelech siya, at siya'y tumakas sa harap niya, at nabuwal ang maraming sugatan hanggang sa pasukan ng pintuang-bayan.
And Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell woundedeven to the entrance of the gate.

Sa likod niya hinabol ang isang pakete ng mga wolves.
On the trail he is attacked by a pack of wolves.

At hinabol ni Abimelech siya, at siya'y tumakas sa harap niya, at nabuwal ang maraming sugatan hanggang sa pasukan ng pintuang-bayan.
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

Sa likod niya hinabol ang isang pakete ng mga wolves.
On one occasion he was attacked by a pack of wolves.

Nakasisigla na makita na hinabol ni Ms. Farley ang kanyang pangarap upang maging isang artista.".
It is inspiring to see that Ms. Farley pursued her dream to become an artist.”.

Si Leni ay lumalabas habang hinabol at pinalaya ni Cedric ang kanyang bago nakuha siya ng ghost ni Roman.
Leni blacks out while being chased and Cedric rescues her before Roman's ghost catches her.

At ang mga taga-Ehipto hinabol ng inyong mga magulang, ng mga karo at mga mangangabayo, hanggang sa Dagat na Pula.
And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

Nguni't ang mga lalake ng Israel hinabol ang Madian, sumisigaw sa Nephtali, at Asher, at mula sa lahat ng Manasseh.
But the men of Israel pursued Midian, shouting from Naphtali and Asher, and from all of Manasseh.