Ano ang ibig sabihin ng HINALUAN sa Ingles

• mixed with
• mingled with

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinaluan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hinaluan at nakabalot sa USA.
Blended and packaged in the USA.

Namatay si Hu Yunlang sa pag-inom ng kape… na hinaluan ng lason.
Hu Yunlang died drinking coffee Coffee. that had been laced with poison.

Hinaluan gamit luya, turmerik, tanglad lemon at higit pa.
Blended using ginger, turmeric, lemongrass lemon and more.

O marahil ito ay luha na hinaluan ng kamatayan sa mukha ng dating buhay?….
Or maybe it's a tear mixed with death on the face of his former life?….

Kayo'y magsiparito, magsikain kayo ng aking tinapay, at magsiinom kayo ng alak na aking hinaluan.
Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

Kapuwa puno ng mainam na harina na hinaluan ng langis, na pinakahandog na harina;
Both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering.

At kung ang iyong alay ay handog na harina, na luto sa kawali, ay mainam na harina ang iaalay mo na walang lebadura, na hinaluan ng langis.
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

At siya'y dinulutan nila ng alak na hinaluan ng mirra: datapuwa't hindi niya tinanggap.
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

Baking soda ay maaaring gamitin bilang isang malumanay abrasive toothpaste na din whitens ang iyong mga ngipin kapag hinaluan ng peroxide.
Baking soda can be used as a gently abrasive toothpaste that also whitens your teeth when mixed with peroxide.

At siya'y dinulutan nila ng alak na hinaluan ng mirra: datapuwa't hindi niya tinanggap.
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

At kung ang iyong alay ay handog na harina, na luto sa kawali, ay mainam na harina ang iaalay mo na walang lebadura, na hinaluan ng langis.
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Ang putahe ay hinaluan karot, kabute, at veggie meat( opsyunal) upang maging isang kumpletong pagkain.
The dish is mixed with carrots, mushroom and veggie meat(optional) to make it a complete meal.

Sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears.

At bawa't handog na harina na hinaluan ng langis o tuyo, ay mapapasa lahat ng anak ni Aaron; sa isa na gaya sa iba.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

At dalawang ikasangpung bahagi ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng langis para sa isang tupang lalake;
And two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;

Pinatay niya ang kaniyang mga hayop: hinaluan niya ang kaniyang alak; kaniya namang ginayakan ang kaniyang dulang.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

At dalawang ikasangpung bahagi ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng langis para sa isang tupang lalake;
And two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram;

At bawa't handog na harina na hinaluan ng langis o tuyo, ay mapapasa lahat ng anak ni Aaron; sa isa na gaya sa iba.
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

At tatlong ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng langis, para sa bawa't toro;
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock;

At ang handog na harina ng mga yaon, na mainam na harina na hinaluan ng langis: tatlong ikasangpung bahagi ang inyong ihahandog para sa isang toro, at dalawang ikasangpung bahagi para sa tupang lalake;
And their meal offering, fine flour mixed with oil: you shall offer three tenth parts for a bull, and two tenth parts for the ram.

At dalawang ikasangpung bahagi ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng langis para sa isang tupang lalake;
And two-tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, for the one ram.

At isang ikasangpung bahagi ng mainam na harina, na hinaluan ng langis na pinakahandog na harina para sa bawa't kordero; pinakahandog na susunugin na pinakamasarap na amoy, handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
And a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb; for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

At tatlong ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng langis, para sa bawa't toro;
And three-tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, for each bull;

At isang bakol na tinapay na walang lebadura, mga munting tinapay ng mainam na harina na hinaluan ng langis at mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis, at ang handog na harina niyaon at ang mga handog na inumin niyaon.
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread spread with oil, and their cereal offering, and their drink offering.

Ay kaniyang ihahandog nga na kalakip ng toro ang isang handog na harina na tatlong ikasangpung bahagi ng isang efa ng mainam na harina na hinaluan ng kalahating hin ng langis.
Then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

At isang ikasangpung bahagi ng mainam na harina, na hinaluan ng langis na pinakahandog na harina para sa bawa't kordero;
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb;

Kung gayon ay maghandog sa Panginoon yaong maghahandog ng alay ng isang handog na harina, na ikasangpung bahagi ng isang efa ng mainam na harina na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis.
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

Tandaan na sa makasaysayang agham hanggang kamakailan nanaig consensus na ang Lumang Russian estado ay hindi Russian o Ukrainian o Belarusian, ngunit ay Slavic tribes na nakipag-ugnayan at hinaluan.
Note that in historical science until recently prevailed consensus that the Old Russian state was neither Russian nor Ukrainian or Belarusian, but were Slavic tribes that interacted and mingled.

At ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

Kung gayon ay maghandog sa Panginoon yaong maghahandog ng alay ng isang handog na harina, na ikasangpung bahagi ng isang efa ng mainam na harina na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis.
Then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil.