Ano ang ibig sabihin ng IBANG BABAE sa Ingles

• another woman
• other babies
• other girls

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibang babae sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ibang babae?
Other girls?

Iba't ibang babae.
Other women.

Ibang babae?
Another woman?

Tulad ng ibang babae.
Like any girl.

May ibang babae ka na ba diyan? Please!
Please! Did you find another woman there?

Pero kung sa ibang babae, hindi.
But in other babies, it doesn't.

Ibig sabihin manggagaling ito sa ibang babae.
This is said to have happened to other babas.

May mas minamahal kang ibang babae kaysa sa asawa mo.
Because you loved another woman more than your wife.

Noong Enero, 1989, iniwan ko si Erin para sa ibang babae.
In January of 1989, I left Erin for another woman.

Bago niya ako makilala, ibang babae ang kasama niya sa buhay.
Long before he met me, he had a life with another woman.

Hindi na ako magkakamali sa ibang babae.
I'm not speaking for any other mother.

Kung ibang babae 'yon… baka, alam mo na, ipinalaglag na 'yon. Napakatapang no'n.
Another girl would've… Well, you know, gotten rid of it.

Sapagka't ikaw ay anak ng ibang babae.
For thou art the son of a strange woman.

Anak daw ni Sir Enrico sa ibang babae, at ang layo daw ng ugali kay Caitlyn.
And she is so different from Caitlyn. She's Sir Enrico's daughter with a different woman.

Nakita ko siyang yakap ng ibang babae.
I found him in the arms of another woman.

Sa ngayon, Chris ay gumawa ng out na may ibang babae habang nasa isang business trip, at Elizabeth pinananatili isang paghahagis ng ilang buwan.
So far, Chris has made out with another woman while on a business trip, and Elizabeth maintained a fling of several months.

Hindi na ako magkakamali sa ibang babae.
I should not compare her to other babies.

Siya ay diborsiyado, at maliwanag na hindi tinanggap ng ibang babae sa kanyang nayon dahil, sa karaniwan ang babae na sasalok ng tubig ay may kasama at iyon ay panahon ng malaking kuwentuhan.
She was divorced, and obviously not accepted by the other women of her village because normally women came to draw water together and it was a time of great socialization.

Nahuli niya itong nakikipaglampungan sa ibang babae.
She worries over this after each conversation with the other mothers.

Sapagka't bakit ka malulugod, anak ko, sa ibang babae, at yayakap sa sinapupunan ng di kilala?
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

Sinisiguro kong ang nangyari sa'yo di mangyayari sa ibang babae.
I'm making sure what happened to you doesn't happen to other women.

Kung ang betrayal ay hindi lamang isang one-off kaganapan, at ang iyong mga tao ay nasa pag-ibig sa ibang babae, at pagkatapos ay kaya magkano pansin sa iyo, at hangaring gumawa ng mabuti ay maaaring lamang ay natural" side effect" ng pag-ibig.
If the betrayal was not simply a one-off event, and your man in love with another woman, the kind of attention to you and desire to do good may just be a natural"side effect" of love.

Naghahanap ka ba ng isang babae na naghahanap ng isang relasyon sa ibang babae?
Are you a woman looking for a relationship with another woman?

Tinanong ko ang aking anak na lalaki at sumagot na may ibang babae ang kanyang ama at baka doon nakatira.
When I asked my son, he answered that my husband has other woman so he may be staying in her place.

Huwag kang makaligtaan ang isang kasosyo sa seks o mayroon kang isang malikot na pantasya na makita ang iyong kapareha sa ibang babae?
Do you miss a sex partner or do you have a naughty fantasy of seeing your partner with another woman?

Nakatira sa kanyang asawa, na nangasa pagkabihag pagkahilig para sa ibang babae lang tumigil na makapansin ng ito, minsan basta sumasambit ng isa pang batch ng mga hindi kasiya-siya mga salita sa kanyang address, at mga karanasan ng mga bata sa wakas Nasira ang kaisipan lakas ng kababaihan.
Life with a husband who, in the captivity of a passionate passion for another woman, simply stopped noticing her, sometimes only pronouncing another portion of unpleasant words in her address, and the experiences of the children finally broke the spiritual strength of the woman..

Ang disenyo ng braso na hummingbird tattoo ay nagbibigay sa mga babae ng isang bagay upang pag-usapan kung makita nila ito sa ibang babae.
The arm hummingbird tattoo design gives the ladies something to talk about when they see it on another lady.

Kung ang mga itlog ay hindi maganda ang kalidad o hindi sapat na mga itlog ay ginawa, kung gayon ang IVF na may isang donor egg mula sa ibang babae ay maaaring ang pinakamahusay na alternatibo.
If the eggs are poor quality or not enough eggs are produced, then IVF with a donor egg from another woman may be the best alternative.

Pinakausapan siya ni Kirino na maging pekeng kasintahan niya para iparamdam kay Kyousuke ang nararamdaman niya kung siya ay kasama ng ibang babae.
Kirino asked him to pretend to be her boyfriend in order to make Kyousuke understand how she felt when he hung out with other girls.

Kahanay sinimulan ko upang magbenta ng bahay ay parang naintindihan ko ito ay mahirap para sa isang tao na malaman na ang kanyang bf ay nakatira sa ibang babae, tunay na ako ay halos sigurado walang tao ay tanggapin ito.
In parallel I started to sell the house as I understood it's very difficult for a person to know that her bf is living with another woman, actually I was almost sure nobody would accept it.