Ano ang ibig sabihin ng IDEKLARA sa Ingles

• declared
• declare
• declaring

Mga halimbawa ng paggamit ng Ideklara sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mapipilitan akong ideklara itong mistrial.
An8}Therefore I have no choice but to declare a mistrial.

Nang ideklara niya ito sa bagong kapital, sila ay mas amused.
When he declared it the new capital, they were less amused.

Tutol naman ang Cuba sa legalisasyon ng mga droga o ideklara itong hindi masama.
Cuba opposed the legalization of drugs or declaring them harmless.

Hindi mo kailangang ideklara ang kitang ito sa tax return ng Australia.
It must be declared in your Australian tax return.

Ang unang manlalaro upang makamit ang layunin ng mga puntos ay ideklara ang nagwagi ng laro.
The first player to achieve the goal of points will be declared the game winner.

Hindi mo kailangang ideklara ang kitang ito sa tax return ng Australia.
This has not been declared in my Australian Tax return.

Nang itatag ni Qazi Muhammad ang Republika ng Mahabad noong 1946, suportado niya ang desisyon na ideklara ang kalayaan.[ 1].
When Qazi Muhammad founded the Republic of Mahabad in 1946, she supported the decision to declare independence.[1].

Hindi mo kailangang ideklara ang kitang ito sa tax return ng Australia.
You do not need to declare this income in an Australian tax return.

Ito ay kamangha-mangha na ang ilan sa Newton 's biographers, halimbawa A Rupert Hall sa kanyang talambuhay 1992, ay dapat ideklara na Maclaurin at Newton hindi matugunan.
It is surprising that some of Newton 's biographers, for example A Rupert Hall in his 1992 biography, should declare that Maclaurin and Newton never met.

Kanila mang ideklara ito o hindi, hindi lamang ang doktrina ng limbo ay hindi umiiral.
Whether they declare it or not, not only is the doctrine of limbo non-existent.

Ngunit sa pagtatapos ng pagsusuri na ito, ang isa sa mga ito ay ideklara bilang isang mas mahusay na programa.
But by the end of this review, one of them will be declared as a better program.

Nang ideklara ng mga pamahalaan na" wala nang mga pagbabayad," dumating sila para sa aming mga deposito.
When governments declared“no more bailouts,” they came for our deposits.

Ang ABC ay nagmamay-ari ng mga himpilan ng radyo at telebisyon mula 1960 hanggang ideklara ni dating Pangulong Ferdinand Marcos ang Martial Law.
ABC operated radio and television services from 1960 until September 21, 1972, when dictator Ferdinand Marcos declared Martial Law.

Pagkatapos ideklara ni Marcos ang Martial law noong 1972, siya ay nangakong magpapatupad mga repormang agrarian.
When Marcos declared Martial Law in 1972, the government closed down newspapers.

Sinunod rin ni Aquino ang gusto ng US kaugnay sa Japan, nang ideklara niyang naghahangad siya ng isang tratadong militar sa gubyernong Abe.".
Aquino has even followed the US lead with regard to Japan when he declared that he was seeking to forge a military treaty with the Abe government.".

Kahit na ideklara pa ng mga hindi naniniwala ang kanilang paganib sa Islam, wala na itong saysay pa.
Even if the unbelievers were to declare their belief in Islam, it will be futile.

Lumalabas dito Batay sa mga dokumento, ng mag ama ay nabigo na ideklara ang P44. 25 milyon hanggang sa P85. 73 milyon sa taong 2006 hanggang 2014.
What this means: Based on the documents, father and daughter failed to declare from P44.25 million to as much as P85.73 million a year from 2006 to 2014.

Pagkatapos ideklara ni Marcos ang Martial law noong 1972, siya ay nangakong magpapatupad mga repormang agrarian.
After declaring martial law in 1972, Marcos promised to implement agrarian reforms.

Inutos ni Ferdinand Marcos, pangulo mula 1965, ang pagsasara ng lahat ng pahayagan at istasyon ng brodkas nang ideklara niya ang martial law at buwagin ang Kongreso noong 1972.
Ferdinand Marcos, president since 1965, ordered the closure of all newspapers and broadcasting stations when he declared martial law and abolished Congress in 1972.

Sa parehong tagumpay, maaari itong ideklara bilang palsipikasyon ng lahat ng gawa ng sinaunang mga may-akda.
With the same success, it can be declared as falsification of all the work of ancient authors.

Gusto kong ideklara unang-una sa lahat na Ako, si Muhammad bin Muhammad El Fazazi, ang may akda ng mga linyang ito, ay hindi pinilit na isulat ang mga ito.
I would like to declare firstly that I, Muhammad bin Muhammad El Fazazi, the writer of these lines, has not been forced to put these down.

Lalo pang dumami ang itinambak na pwersang militar sa rehiyon matapos ideklara noong Disyembre 2010 ang Oplan Bayanihan, ang pinakabagong programang counterinsurgency ng AFP.
The number of military troops deployed in the region has even increased after December 2010, when the AFP's latest counterinsurgency program Oplan Bayanihan was declared operational.

Matapos nilang ideklara ang isang buong prubinsya o rehiyon na" ligtas na sa insurhensya," naglulunsad ng taktikal na opensiba ang hukbong bayan para pabulaanan ang paghahambog at ipahiya ang mga sinungaling.
Soon after they declare that a whole province or region is"insurgency-free", the people's army launches a tactical offensive to debunk the false claim and embarrass the liars.

Noong 2004, nagkaroon ng pagkilos sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas na ideklara ang" Walingwaling" bilang pambansang bulaklak ng bansa, na magiging kapalit para sa Sampagita.
In 2004, there had been a motion in the House of Representatives of the Philippines to declare the"Waling-waling" as the country's national flower, replacing the Sampaguita.

Ngunit bago mo ideklara ang pizza persona non grata sa iyong tiyan, bakit hindi subukan ang paggawa ng ilan sa bahay?
But before you declare pizza persona non grata in your belly, why not try making some at home?

Ang Kongreso ay binuwag nang ideklara ni Pangulong Ferdinand Marcos ang Batas Militar noong Setyembre 23, 1972.
Congress was dissolved when President Ferdinand Marcos declared Martial Law on September 23, 1972.

At Renato Corona, na nabigong ideklara ang mga$ 2. 4 milyong deposito sa bangko at P80 milyon sa tatlong peso account.
And Renato Corona, who failed to declare $2.4 million in bank deposits and P80 million in three peso accounts.

Lubos na nasa iyong desisyong ideklara ang mga napanalunan o natalo sa wastong awtoridad ng iyong kinasasaklawang buwis.
It is completely your decision to declare winnings or losses to the proper authorities in your tax jurisdiction.

Inihain ng senador ang naturang resolusyon matapos ideklara ng International Freedom of Expression Network ang Nobyembre 23 bilang International Day to end Impunity.
Pangilinan is joined by the International Freedom of Expression Network in declaring November 23 as the International Day to End Impunity.

Mahirap na magkaroon ng isang paraan upang ideklara ang bansa sa isang estado ng emerhensiya upang taasan ang mga pondo, ngunit ito ay pinagsama-sama ng 16 na estado.
It was hard to come up with a way to declare the country into a state of emergency to raise funds, but it was jointly prosecuted by 16 states.