Ano ang ibig sabihin ng IINGATAN sa Ingles

• shall keep
• will keep
• will preserve
• reminded
• shall preserve

Mga halimbawa ng paggamit ng Iingatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ikaw ay iingatan ko.
You are reminding me.

Di paaasahin, ikaw ay iingatan.
Ordinarily, you will recall.

Ikaw ay iingatan ko.
You make me remember.

Iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan.
Ye shall keep my statutes.

Ikaw ay iingatan ko.
So you have reminded me.

Iingatan ko ito… hanggang handa ka na.
I will keep it safe… until you're ready.

Ikaw ay iingatan ko.
But you have reminded me.

Yao'y kaniyang aampunin at ililigtas, siya'y daraan at iingatan niya.
Defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

At aking iingatan hanggang sa wakas.
And I shall keep it unto the end.

Bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan;
Give me understanding, and I shall keep thy law;

Subalit iingatan niya ang kanyang bayan.
Maybe I reminded him of his daughter.

Sapagka't ang Panginoon ay magiging iyong pagtitiwala, at iingatan ang iyong paa sa pagkahuli.
For Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

At kanilang iingatan ang relos sa ibabaw ng Sanctuary.
They shall keep watch over the Sanctuary.

Aking didiligin tuwituwina: baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Leviticus 19: 19 Iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan.
Leviticus 19:19 You shall keep My statutes.

Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

Huwag mo siyang pabayaan at iingatan ka niya; ibigin mo siya at iingatan ka niya.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.
The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan; Oo, aking susundin ng aking buong puso.
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.

Iwan mo ang iyong mga ulilang anak, aking iingatan silang buhay: at magsitiwala sa akin ang iyong mga babaing bao.
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.

Iyong iingatan sila, Oh Panginoon, iyong pakaingatan sila mula sa lahing ito magpakailan man.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Ayon sa aking mga kahatulan ay kanilang hahatulan: at kanilang iingatan ang aking mga kautusan at ang aking mga palatuntunan sa lahat kong takdang kapistahan;
According to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts;

Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan; Oo, aking susundin ng aking buong puso.
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Kaniyang iingatan ang mga paa ng kaniyang mga banal; Nguni't ang masama ay patatahimikin sa mga kadiliman; Sapagka't sa pamamagitan ng kalakasan ay walang lalaking mananaig.
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Leviticus 19: 19 Iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan.
Leviticus 19:19 You are to keep my statutes.

At inyong iingatan ang katungkulan ng santuario, at ang katungkulan ng dambana; upang huwag nang magkaroon pa ng kagalitan sa mga anak ni Israel.
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Tutuparin ninyo ang aking mga kahatulan, at iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan, na inyong lalakaran: ako ang Panginoon ninyong Dios.
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.

Kaniyang iingatan ang mga paa ng kaniyang mga banal; Nguni't ang masama ay patatahimikin sa mga kadiliman; Sapagka't sa pamamagitan ng kalakasan ay walang lalaking mananaig.
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.