Ano ang ibig sabihin ng ILAPIT sa Ingles

• close
• bring
• draw

Mga halimbawa ng paggamit ng Ilapit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kami po ay ilapit nga.
We're drawing from.

Ilapit ang pelikula sa audience.
Show is filmed from the audience.

Gusto kong ilapit ang muka ko.
I would smack my face.

Ilapit ang pelikula sa audience.
Watches the film with the audience.

Gusto kong ilapit ang muka ko.
I LOVE washing my face.

Ilapit ang iyong baby sa kanila para buhatin.
Pack your baby in rompers.

Gusto kong ilapit ang muka ko.
I want to hide my face.

Ilapit ang pelikula sa audience.
To be certain, the movie plays with the audience.

Gusto kong ilapit ang muka ko.
I love to snore my face.

Dapat nating ibahagi ang Evangelio sa kanila at ilapit sila sa Dios.
We must share the Gospel with them and bring them to God.

Gusto kong ilapit ang muka ko.
I love to stuff my face.

Inamin niyang matagal siyang hindi nagsisimba at gusto niyang muling ilapit ang sarili sa Diyos.
He has been far behind, and has not been ready or willing to discern the leadings of God's providence.

Pwede mong ilapit nang kaunti?
Can you push in a little closer?

Ilapit mo ang lipi ni Levi, at ilagay mo sila sa harap ni Aaron na saserdote, upang pangasiwaan nila siya.
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

At mayroon nang ilapit at harapan ng stadium.
And there is already close and facade of the stadium.

Ang remarketing ay isang makapangyarihang paraan upang palawakin ang iyong abot at ilapit ang mga customer sa pagbili.
Remarketing is a powerful way to broaden your reach and bring customers one step closer to buying.

Holden, ilapit mo ako sa kanila hangga't makakaya mo!
Holden! Get me as close as you can!

Walang taong makakalapit sa akin malibang ilapit siya ng Ama na nagsugo sa akin"( Juan 6: 44).
No man can come unto me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).

Kinakailangang ilapit tayo ng Diyos sa Kanyang Anak upang makapanampalataya tayo sa Kanya( Juan 6: 44).
God has to draw us to Himself in order for us to believe(John 6:44).

Sa 2017, ay siya maglaro sa Australya, New Zealand at ilapit sa kanyang finale sa Wembley Stadium.
In 2017, she will play in Australia, New Zealand and close with her finale at Wembley Stadium.

At kaniyang sinabi, Ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa.
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee.

Sa simula pa lamang ng mundo sinabi na ng Dios na layunin Niya na ilapit lahat ang tao sa pagkakilala sa Kay Cristo Jesus.
God's stated purpose from the beginning of the world was to bring all men into the knowledge of Christ Jesus.

At nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, Halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.
And when she brought them to him, he took hold of her and said, Come lie with me, my sister.

Dagdag pa rito, ang mga mas bagong bersiyon ay may magnifying tool na nagbibigay kakayahan sa inyong ilapit ang isang pahina at palitawain ang lahat ng elemento sa 150 na porsiyento, 200 porsiyento, atbp.
In addition, newer browser versions have a magnifying tool that lets you zoom into a page and display all elements at 150 percent, 200 percent, etc.

At nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, Halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

Alam Niya ang puso ng tao na iyong haharapin. Tungkulin Ng Espiritu Santo na patnubayan at hipuin ka, para bigyan ka ng pagkaunawa at habag, at sumbatan ang hindi pa ligtas sa kasalanan at ilapit sila na tumugon sa Ebanghelyo.
It is the role of the Holy Spirit to guide and anoint you, to give you understanding and compassion, and to convict the unsaved of sin and draw them to respond the Gospel.

Bilas: halika… ilapit mo sa akin… itapat mo sa bibig ko….
Hold me down… wash out my mouth….

Naniniwala kami na ang pagpapanatili ng mga relasyon sa pagitan Belarus at Israel sa antas ng embassies- ito ay isang layunin pangangailangan, dahil sa ang malapit na kaugnayan ng sampu-sampung libo ng mga tao para sa kanino Israel at Belarus ay ilapit at katutubong bansa, pati na rin ang pangkalahatang positibong dynamics ng bilateral relations sa iba't ibang mga spheres",- ang kinatawan ng Belarusian Foreign Ministry sinabi.
We believe that the maintenance of relations between Belarus and Israel at the level of embassies- it is an objective necessity, due to the close ties of tens of thousands of people for whom Israel and Belarus are close and native country, as well as the overall positive dynamics of bilateral relations in different spheres",- the representative of the Belarusian Foreign Ministry said.

Sinabi ni Jacob:“ Ilapit mo sila sa akin at babasbasan ko sila.” 10 Malabo na ang mga mata ni Israel dahil sa katandaan at hindi na siya makakita.
Jacob said,“Bring them to me that I may bless them.” 10As Israel's eyes were dim with age, he could no longer see.

Puwede ko po bang ilapit sa inyo ang nangyari sa aking anak?
Can I bring a claim on behalf of my injured child?