Ano ang ibig sabihin ng INALOG sa Ingles

• wave
• shaken

Mga halimbawa ng paggamit ng Inalog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Inalog, hindi hinalo.
Shaken, not stirred.

At kung ano ang natira ay tabasin at inalog off.
And what is left over will be cut away and shaken off.

Inalog siya nang hindi siya umimik.
Even when he wasn't dinged.

Ang istraktura ng templo ay inalog din ng mga pagsabog.
The structure of the temple was also shaken by the explosions.

Ako ay inalog ng impormasyong ito.
I was shaken by this information.

Nag-aalaga ay hindi lumilitaw na nasugatan ngunit ay inalog up.
The attendant did not appear to be injured but was shaken up.

At ang lupa ay inalog, at ang mga bato ay split hiwalay.
And the earth was shaken, and the rocks were split apart.

Ang pundasyon ng mga bundok ay struck magkasama at marahas inalog, sapagka't siya'y nagalit sa kanila.
The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.

Ang matayog na pine ay oftenest inalog sa pamamagitan ng hangin, Mataas na tower mahulog na may isang mas mabibigat na pag-crash;
The lofty pine is oftenest shaken by the winds; High towers fall with a heavier crash;

Ang mga pundasyon ng mga bundok ay nabalisa, at sila ay inalog, sapagka't siya'y nagalit sa kanila.
The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Kapag niya inalog off ang problemang ito sa kanyang kalusugan ay mabuti, gayunpaman, at siya wrote ilang taon mamaya na ang quartan fever( tingnan ang halimbawa).
Once he had shaken off this problem his health was good, however, and he wrote some years later that the quartan fever(see for example).

Sa pamamagitan ng pag-rub ng slurry ay inalog ng mga capillary sa ibabaw.
By rubbing the slurry is shaken by the capillaries to the surface.

At patayuin mo ang mga Levita sa harap ni Aaron at sa harap ng kaniyang mga anak, at ihahandog mo ang mga yaon na pinakahandog na inalog sa Panginoon.
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

Oo, ako-ako ay isang maliit na inalog, ngunit nararamdaman ko… oh, pakiramdam ko okay.
Yeah, I-I'm a little shaken, but I feel… oh, I feel okay.

At inilagay na lahat sa mga kamay ni Aaron at sa mga kamay ng kaniyang mga anak, at pinagaalog na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

Gurgaon- Ay upo sa aking desk kapag nadama ko inalog, kapag ang lahat ng tao sa paligid sa akin nadama ang parehong.
Gurgaon- Was sitting on my desk when I felt shaken, when everyone around me felt the same.

At inilagay na lahat sa mga kamay ni Aaron at sa mga kamay ng kaniyang mga anak, at pinagaalog na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

Ito'y banal sa saserdote, pati ng dibdib na inalog at ng hitang itinaas; at pagkatapos nito'y ang Nazareo ay makaiinom ng alak.
This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered.

At kayo'y bibilang sa inyo mula sa kinabukasan ng sabbath mula sa araw na inyong dalhin ang bigkis na handog na inalog: magiging pitong sabbath na ganap.
You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed.

At ang mga dibdib at ang kanang hita ay inalog ni Aaron na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon; gaya ng iniutos ni Moises.
And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

At kayo'y bibilang sa inyo mula sa kinabukasan ng sabbath mula sa araw na inyong dalhin ang bigkis na handog na inalog: magiging pitong sabbath na ganap.
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete.

At ang mga dibdib at ang kanang hita ay inalog ni Aaron na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon; gaya ng iniutos ni Moises.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Sa paos arena ng blockchain debate, kawalan ng pagbabago ay naging isang parang relihiyon doktrina- isang pangunahing paniniwala na hindi dapat inalog o questioned.
In the raucous arena of blockchain debate, immutability has become a quasi-religious doctrine- a core belief that must not be shaken or questioned.

Sa pamamagitan ng Hunyo siya ay bumalik sa Paris, medyo inalog sa pamamagitan ng kanyang mga karanasan.
By June he was back in Paris, somewhat shaken by his experiences.

Maaari itong inalog na likido o pinaghalo upang makagawa ng isang mahusay na kapalit ng pagkain na pagkain, at maaari itong palitan ng harina sa mga recipe ng pagluluto.
It can be shaken with liquid or blended to make a good meal replacement shake, and it can replace flour in baking recipes.

At ang laman nila ay magiging iyo, gaya ng dibdib na inalog at gaya ng kanang hita ay magiging iyo.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

At pagkatapos nito ay magsisipasok ang mga Levita, upang gawin ang paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan at iyo silang lilinisin, at ihahandog mo na pinakahandog na inalog.
After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

At ang laman nila ay magiging iyo, gaya ng dibdib na inalog at gaya ng kanang hita ay magiging iyo.
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

At kinuha ni Moises ang dibdib at inalog na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon: ito ang bahagi ni Moises sa tupang itinalaga; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.

At kukunin ng saserdote ang korderong handog dahil sa pagkakasala at ang log ng langis, at aalugin ng saserdote na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD.