Ano ang ibig sabihin ng INANGKAT sa Ingles

• imported
• consignment
• import

Mga halimbawa ng paggamit ng Inangkat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Inangkat galing Sicily.
Shipped over from Sicily.

Noong 2009, kalahati ng mga gas sa Britanya ay inangkat.
In 2009, new jerseys were imported from Britain.

Ang pamamahagi ng mga inangkat na bigas sa bansa ay nagsimula noong 2011.
The distribution of imported rice in the country started back in 2011.

Pupunta siya para bumili ng mga lisensiya ng inangkat na alak.
He's coming to buy liquor import licenses.

Ang pilak na kolonyal na piso na inangkat mula sa Spanish Latin America 1726-1770.
Silver columnario peso imported from Spanish Latin America from 1726-1770.

Ang materyal ay maaaring nahahati sa domestic na materyal at inangkat na materyal.
The material can be divided into domestic material and imported material.

Ang una, inangkat ng Tsina ang isang milyong tonelada ng mga prutas mula sa Pilipinas.
First, China imported one million tons of tropical fruits from the Philippines.

Ang lahat ng materyales sa gusali ay inangkat mula sa Pransiya.
All building materials were imported from France.

No'ng nakaraan, lahat ng inangkat at iniluwas ko ay dumaan sa Belfast. Nauunawaan mo?
Previously, all of my import and export went through Belfast docks. You understand?

Ang lahat ng iyong IncrediMail mga email na inangkat sa Outlook.
All your IncrediMail emails were imported to Outlook.

No'ng nakaraan, lahat ng inangkat at iniluwas ko ay dumaan sa Belfast. Nauunawaan mo?
Previously, You understand? all of my import and export went through Belfast docks?

Ang lahat ng mga orihinal na materyales ng gusali ay inangkat mula sa Pransiya.
All the original building materials were imported from France.

No'ng nakaraan, lahat ng inangkat at iniluwas ko ay dumaan sa Belfast. Nauunawaan mo?
You understand? all of my import and export went through Belfast docks. Previously,?

Hindi lamang iyon kundi pati na rin ang iyong katayuan ay magbabago sa supplier/ vendor ng mga produktong inangkat na Tsina.
Not only that but also your status will change to supplier/vendor of China imported products.

No'ng nakaraan, lahat ng inangkat at iniluwas ko ay dumaan sa Belfast. Nauunawaan mo?
All of my import and export went through Belfast docks. You understand? Previously,?

Purchase order: ang mga instruksyon sa pamamagitan ng sulat na ibinigay ng pagbili ng departamento sa napiling supplier para sa supply ng isang bagong inangkat.
Purchase order: the instruction in writing issued by the purchasing department to the chosen supplier for the supply of a new consignment.

Inangkat niya ang Kenworth at isinama ang isang bivalent engine na awtorisado sa Switzerland.
He imported the Kenworth and has incorporated a bivalent engine approved in Switzerland.

Sa katunayan, isang napakalaking 25 tonelada ng yelo na inangkat mula sa Belgium upang bumuo ng mga bar.
In fact, a massive 25 tons of ice were imported from Belgium to construct the bar.

Sa panahon ng Viking Edad na inangkat mas maraming mga barya sa Sweden mula sa parehong Islamic mundo at mula sa mga bahagi ng Europa.
During the Viking Age were imported much coins to Sweden from both the Islamic world and from parts of Europe.

Ang Relihiyon sa Sinaunang Roma ang mga kasanayan at paniniwala ng mga sinaunang Romano gayundin ang maraming mga kulto na inangkat sa Roma o sinanay ng mga tao sa ilalim ng pamumunong Romano.
Religion in the Roman Empire encompassed the practices and beliefs the Romans regarded as their own, as well as the many cults imported to Rome or practised by peoples throughout the provinces.

Kapag nagre-record sa inangkat note ang pangalan ng mapanganib na mga kalakal sa una ipinahiwatig UN numero ng pagkakakilanlan….
When recording in the consignment note the name of the dangerous goods initially indicated UN identification number….

Hindi po ba't noon, pinaniwala tayo na 1. 3 million metric tons ang kakulangan sa bigas, at para tugunan ito,‘ di bababa sa two million metric tons ang kanilang inangkat noong 2010.
For so long in the past, we were led to believe that we were short 1.3 million metric tons of rice, and that we needed to import 2 million metric tons to address this shortage.

Spanish gold onza o 8 escudong barya na inangkat mula sa Spanish Latin America at nagkakahalaga ng 16 pilak na piso.
Spanish gold onza or 8 escudo coin imported from Spanish Latin America and valued at 16 silver pesos.

Inangkat o ginawa ang harinang banana ng mga kumpanyang Amerikano at Australyano, International Agriculture Group at Natural Evolution.
Banana flour has been imported or produced by American and Australian firms, International Agriculture Group, and Natural Evolution.

Mayroon kaming isang sistema perpektong serbisyo at maaari naming ibigay agent inangkat tulad ng Motor sasakyan, tren, dagat transportasyon at air transportasyon at upang on.
We have a perfect service system and we can provide agent consignment such as Motor transport, train, sea transport and air transport and so on.

Ang mga inangkat na kagamitan ay lubos na magtaas ng gastos sa pagtatayo ng paraiso, ay lubhang makakaapekto sa panahon ng pagbawi ng pamumuhunan ng paraiso.
Imported equipments will greatly uplift the construction cost of paradise, will greatly affect the investment recovery period of paradise.

Ngunit ang WWF at Greenpeace ay kumukuha ng isang kritikal na pagtingin sa mga inangkat na biofuels, na ang plano ng Pederal na Konseho ay zero-rate upang hikayatin ang pagkonsumo at bawasan ang CO2 emissions.
But WWF and Greenpeace cast a critical eye on imported biofuels, the Federal Council plans to zero-rate to encourage their consumption and reduce emissions CO2.

Diaphragm life: iniksiyon 1 milyon o tatlong taon, sa kasalukuyan, ang mga produkto ng pulse valve ng aming kumpanya ay maaaring ganap na palitan ang mga produktong inangkat, ang mga customer ay maaaring ganap na makatitiyak sa pagkuha.
Diaphragm life: injection 1 million or three years, at present, our company's pulse valve products can completely replace imported products, customers can absolutely rest assured procurement.

Ang mga produktong inangkat na Tsina ay garantisadong magkaroon ng pinakamahusay at mahusay na kalidad dahil bago ang mga kalakal o produkto ay handa nang mai-import, ipapasa muna ito sa proseso ng pagsuri.
China imported products are guaranteed to have best and good quality because before the goods or products are ready to be imported, it will pass to the checking process first.

Sa alinsunod sa talata 12 22 artikulo ng Batas" On the free port ng Vladivostok" inangkat sa paggalang ng kung saan ang paunang impormasyon ay hindi ipinakita, ito ay tumutukoy sa panganib na lugar.
In accordance with paragraph 12 22 article of the Law"On the free port of Vladivostok" consignment in respect of which the preliminary information is not presented, it refers to the risk area.