Ano ang ibig sabihin ng INILIHIM sa Ingles

• hid
• started
• secret

Mga halimbawa ng paggamit ng Inilihim sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Inilihim sa mga kaibigan.
Start Out as Friends.

Limampung taon, inilihim ko 'to.
Fifty years… I have kept this secret.

Inilihim sa mga kaibigan.
Started out as friends.

Alam mo ba kung ano ang inilihim niya sa akin?
Know how it started for me?

Inilihim niya sa kanyang Papa.
He starts from his father.

Isang relasyong inilihim sa lahat….
Not an easy start for anyone….

Inilihim niya sa akin ang mga sapatos…”.
I Start with My Shoes….

Buntis na ito, isang bagay na inilihim sa kanya.
Without it, something in us starves.

Inilihim niya ito dahil nahihiya siya.
She kissed him since that's what he wanted.

Sana, hindi niya itinago at inilihim sa akin.
Again, it didn't start with me.

Inilihim ko sa iyo ang tunay mong pagkatao.
I pitty you for the judgement you shall recieve.

Ang lahat ng ito ay inilihim ko sa aking anak.
I hope all of this has rubbed off on my children.

Inilihim niya ito sa kanyang adoptive parents.
My daughter came down with her adoptive parents.

Ang hindi lang maganda ay inilihim mo ito.”.
Tonight was a good way to start that off.”.

Totoo bang inilihim niya ang binyag ng anak niya sa publiko?
Can she breastfeed her baby in public?

Subalit mapapatawad kaya siya nito sa mga bagay na inilihim niya?
Can he follow through with what he has started?

Pati sa akin ay inilihim niya kung saan siya pupunta.
I have got to get him out in case they start on him.

Subalit mapapatawad kaya siya nito sa mga bagay na inilihim niya?
Would he recognize this as something he started?

Hindi niya matanggap na inilihim niya rin maging ang pagiging professional.
He hadn't noted at the time that she had begun any professional dance training.

Alexa told everything and wala siyang inilihim sa binata.
Quam says his dad began with nothing and built from there.

Hindi niya inilihim na ang kanyang personal na moto ay totus tuus sum Maria(" Maria, ako'yiyong iyo").
He made no secret that his personal motto is totus tuus sum Maria(Mary, I'm all yours).

Kaya't ipinagtapat ni Samuel ang lahat kay Eli; wala siyang inilihim dito.
So Samuel told him everything and hid nothing from him.

Inilihim at sadyang iniligaw ang sambayanan sa totoong kalagayan ng ating bansa.
The reality was hidden from our people, who seem to have been deliberately obfuscated on the real state of our nation.

Nang maglaon, si Umar ibn Al-Khattab ay tinanggap din ang Islam at hindi ito inilihim.
Later, Umar ibn Al-Khattab also accepted Islam and did not keep it a secret.

Maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal.
The mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints.

Nabisto na kasing isa siya sa mga rapist ni Onay( Jo Berry) na matagal niyang inilihim.
The Prophet(peace and blessings of Allah be upon him) distributed the war booty amongst the Tulaqa' and Muhajirun and did not give anything to the Ansar.

Maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal.
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints.

At maipakita sa lahat ng mga tao kung ano ang pagiging katiwala sa hiwaga na sa lahat ng panahon ay inilihim ng Dios na lumalang ng lahat ng mga bagay;
And to bring to light what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God who created all things;

Maaring sadyang inilihim ito sa atin ng Diyos dahil mas mahalaga para sa atin na ituon ang ating atensyon sa Diyos ng langit sa halip na sa lokasyon nito.
Perhaps God has intentionally covered its location in mystery, for it is more important for us to focus on the God of heaven than the description or location of it.

At maipakita sa lahat ng mga tao kung ano ang pagiging katiwala sa hiwaga na sa lahat ng panahon ay inilihim ng Dios na lumalang ng lahat ng mga bagay;
And to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;