Ano ang ibig sabihin ng IPADADALA sa Ingles

• will send
• send forth

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipadadala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ipadadala ko sa iyo ang listahan.
I will send you their names.

Sinabi Niya,“ Ipadadala ko ikaw sa mundo.
She said“I give you the world.

Ipadadala ko ito sa inyo para sa Saturday.
Bring her to me before Saturday.

At pagdaka'y ipadadala niya siya rito.
And immediately he will send him back here.”.

Ipadadala ko sa'yo ang mga financials at….
I will send you the financials and… Please.

Pero kung aalis ako, ipadadala ko siya sa inyo.”.
But if I go, I will send Him to you…”.

Narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama.
Behold, I send out the promise of my Father on you.

Pero kung aalis ako, ipadadala ko siya sa inyo.”.
But if I do go my way, I will send him to YOU.".

At kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo, Kinakailangan sila ng Panginoon; at pagdaka'y kaniyang ipadadala sila.
If anyone says anything to you, you shall say,'The Lord needs them,' and immediately he will send them.".

Narito ipadadala ko sa pangako ng aking Ama.
Behold I send the promise of my Father.

Ang code ng kumpirmasyon ay ipadadala sa iyong e-mail.
A confirmation code will be sent to your e-mail.

At kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo, Kinakailangan sila ng Panginoon; at pagdaka'y kaniyang ipadadala sila.
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Isulat mo ang kontrata bukas at ipadadala ko ang unang bayad.
Draw up the contract by tomorrow and I can send the first pay.

Ang sipi ay ipadadala mas mababa sa 2 araw ng pasok, para sa ilang espesyal na sangkap, Maaari din kayong magrekomenda ang mga supplier sa atin.
The quotation will be sent in less than 2 business days, for some special components, you also could recommend supplier to us.

Piliin ang Ipadala, pagkatapos, piliin kung saan ipadadala ang impormasyon.
Select Send, then choose where to send the information.

Lucas 24: 49 Narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama.
Luke 24:49 Behold, I send forth the promise of my Father on you.

Mayroon kang pagpipilian upang tanggapin o tanggihan ang mga cookies, at malaman nang ipadadala ng cookie sa iyong computer.
You have the option to either accept or refuse these cookies, and know when a cookie is being sent to your computer.

Kapag pinili mo ang opsyong ito, ipadadala ang mga mensaheng e-mail sa iyong telepono sa pagdating ng mga iyon.
When you select this option, email messages will be sent to your phone as they arrive.

At kung may magsabi sa inyo, Bakit ninyo ginagawa ito? sabihin ninyo, Kinakailangan siya ng Panginoon; at pagdaka'y ipadadala niya siya rito.
If anyone asks you,'Why are you doing this?' say,'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here.".

Maaaring gamitin ng mga hacker ang software na ito upang makuha at ipadadala ang mga gumagamit ng pribado o sensitibong impormasyon.
Hackers can then use this software to capture and transmit users private or sensitive information.

At kung may magsabi sa inyo, Bakit ninyo ginagawa ito? sabihin ninyo, Kinakailangan siya ng Panginoon; at pagdaka'y ipadadala niya siya rito.
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Kung tinatanggap mo ang aming offer, ang iyong order ay ipadadala sa iyo kaagad-agad, ganoon din kung matanggap namin kaagad ang iyong bayad.
If you accept our offer, your order will be shipped to you as soon as we have received your payment.

Ipadadala natin ang samples via DHL Express sa loob ng tungkol sa 2 araw matapos ang Pagbabayad, Pagkatapos ay tatanggap kayo sa kanila sa tungkol sa 4 upang 5 araw.
We would send samples via DHL Express within about 2 days after payment, then you would receive them in about 4 to 5 days.

( 2) Sa sandaling makumpirma namin ang inyong aplikasyon sa opisina, ipadadala namin ang bank transfer account form sa inyo.
Once we have confirmed your application at the office we will send you the necessary bank transfer forms.

At narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.
Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.".

Kapag ang bata ay labingwalong( 18) taong gulang na at hindi pa tumino, siya ay ipadadala sa mga agricultural camps o training centers.
If the child reaches the age of 18 and does not reform, he will be sent to agricultural camps or training centers.

At narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Ang bersyong Ingles ay makikita sa aming Platform( sa pamamagitan ng pagpili sa wikang Ingles) o ipadadala sa iyo sa oras na gumawa ka ng written request.
The UK English version is available on our Platform(by selecting"English(UK)" language) or shall be sent to you upon your written request.

At kanilang sinabi, Kung inyong ipadadala ang kaban ng Dios ng Israel, ay huwag ninyong ipadalang walang laman; kundi sa ano pa man ay inyong ibalik siya na may handog ng dahil sa pagkakasala: kung magkagayo'y gagaling kayo, at malalaman ninyo kung bakit ang kaniyang kamay ay hindi humiwalay sa inyo.
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

Kailangan natin na tiyakin na ang ating mga kaluluwa ay laging nakabantay, sapagkat hindi natin nalalaman kung kailangan ipakikita ng Diyos ang Kanyang Sarili o ipadadala ang Kanyang Anghel.
We must ensure that our souls are always vigilant, because we never know when God may show Himself or send His Angel.