Ano ang ibig sabihin ng IPAPAHAYAG sa Ingles

• will announce
• will
• revealed

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipapahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na kung ito ay ipapahayag.
While this is admittedly.

Ipapahayag niya sa inyo ang mga bagay na darating.
He revealed things to them there.

Narinig, at ipapahayag ang mga bagay.
KATY: And notice things.

Ipapahayag ko sa aking mga kapatid ang iyong pangalan.
I will declare Thy name unto my brethren.

Ang mga resulta ay ipapahayag sa ika-12 ng Agosto 2009.
The results were revealed on August 12.

Ang karagdagang mga detalye tungkol sa proyekto ay hindi pa ipapahayag.
Confidential details on project content will not be revealed.

Ang mga detalye ay ipapahayag sa ilang sandali.
Its details were highlighted in several colors.

Para ipapahayag niya sa iyo kung ano ang mangyayari sa batang ito.".
For he will reveal to you what will happen to this boy.”.

Ang mga bagong high-end na escort sa Bilbao ay ipapahayag sa lalong madaling panahon.
New high-end escorts in Bilbao will be announced soon.

Paano nating ipapahayag sa kanya ng ayaw natin ang ginagawa niya?
How can we obey Him if we do not know what He wants us to do?

Ang karagdagang mga detalye tungkol sa proyekto ay hindi pa ipapahayag.
Additional details about the project were not immediately available.

Publicity: Paano mo ipapahayag ang pagdiriwang na ito?
Publicity: How will you advertise your event?

Ipapahayag ni McKnight ang binagong mga patnubay sa programa sa taglagas 2020.
McKnight will announce the revised program guidelines in fall 2020.

Ang mga resulta ay ipapahayag sa ika-12 ng Agosto 2009.
The results were announced on 12 August 2009.

Ang paglunsad ng mga plano sa aralin para sa mga guro na gagamitin ay ipapahayag sa mga darating na linggo.
The launch of lessons plans for teachers to use will be announced in the coming weeks.

Ang mga resulta ay ipapahayag sa ika-12 ng Agosto 2009.
These results were published on 12 August 2014.

Ipapahayag niya sa iyo ang mga salita na kinakailangan mo upang ikaw at ang iyong sambahayan ay maligtas.'.
He will speak a message to you by which you and all your household will be saved.'.

Inaasahan nang mananalo ang“ yes”, at ipapahayag ang final results sa loob ng 72 oras.
The vote was expected to deliver a comfortable"yes", and final results should be announced in 72 hours.

Kung ating ipapahayag ang ating mga pansariling kasalanan sa Dios at hihingi ng kapatawaran, tayo ay ibabalik sa ganap na kaugnayan at pakikipagrelasyon sa Kanya.
Once we confess our personal sins to God and ask forgiveness for them, we are restored to perfect fellowship and communion with Him.

Ang espesyal na pahayag pangmadla na“ Abutin ang Tunay na Buhay!” ay ipapahayag sa linggo ng Abril 8, 2019.
The special public talk"Reach Out for the Real Life!" will be given the week of April 8, 2019.

Sa malapit na hinaharap, isang pangalawang malambot ay ipapahayag na may layunin ng pagtatapos ng mga kontrata sa tatlong kumpanya na handa na ipatupad ang mga proyektong beach bar.
In the near future, a second tender will be announced with the aim of concluding contracts with three companies ready to implement beach bar projects.

Sa Lumang Tipan ang bansa ng Israel ay pinili bilang grupo ng mga tao kung saan Ang Dios ay ipapahayag ang Kanyang sarili sa mga bansa ng mundo.
In the Old Testament the nation of Israel was chosen as the group of people through which God would reveal Himself to the nations of the world.

Nangangahulugan iyon na alam ng lahat kung kailan ipapahayag ng Apple ang isang bagong produkto sa parehong mga araw ng bawat taon.
That means that everyone knows when Apple is going to announce a new product on the same days of every year.

Ngayon, dahil nabiyayaan akong matuto nang halos 60 taon simula nang maniwala ako noong 14-na-taong-gulang ako, ipapahayag ko ang ilang bagay na alam ko na ngayon.
Now, with the advantage that nearly 60 years give me since I was a newly believing 14-year-old, I declare some things I now know.

Ang parehong Korea at US ay maaaring magtaglay ng isang tatlo na summit kung saan ipapahayag nila ang pormal na wakas ng Digmaang Koreano, na nagtapos ng de facto 65 taon na ang nakalilipas.
Both Korea and the US can hold a tripartite summit at which they will announce the formal end of the Korean War, which ended de facto 65 years ago.

Ang mga aplikasyon para sa mga fellowship ay mabubuhay sa Highpoint Center para sa Printmaking sa taglagas 2018, at ang bagong McKnight Printmaking Fellows ay ipapahayag sa unang bahagi ng 2019.
Applications for these fellowships will go live at Highpoint Center for Printmaking in fall 2018, and the new McKnight Printmaking Fellows will be announced in early 2019.

Ipapatong niya ang dalawang kamay niya sa ulo ng kambing at ipapahayag ang lahat ng mga kasalanan ng mga taga-Israel.
He is to lay both of his hands on the goat's head and confess over it all the sins and rebellion of the Israelites.

Upang suportahan ang aming mga plano sa aralin para sa mga guro, pinapaunlad namin ang workshop ng 'tren ang tagapagsanay' tungkol sa kung saan ipapahayag namin ang higit pa sa mga darating na buwan.
To support our lesson plans for teachers, we are developing a‘train the trainer' workshop about which we will announce more in the coming months.

Matapos ang pulong ng komite, tutukuyin ni May ang parlyamento, kung saan ipapahayag niya ang mga paninindigang paninindigan.
After the meeting of the committee, May will address the parliament, where he will announce retaliatory measures.

Kung gagamitin mo ang mga tampok na re-tweet, ang mga website na binibisita mo ay ipapahayag sa mga third party at nakakonekta sa iyong Twitter account.
If you use re-tweeting, the websites you visited are disclosed to third parties and connected with your Twitter account.