Ano ang ibig sabihin ng IPATAW sa Ingles

• imposed
• impose

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipataw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sila'y ipataw krus sa kanya upang dalhin sa likuran ni Jesus.
And they imposed the cross on him to carry after Jesus.

Minsan sa isang pag-uusap naririnig ko-" ipataw mo ang iyong opinyon…".
Sometimes in a conversation I hear-"you impose your opinion…".

Ang mga panukala ipataw sa panahon ngayon ay itinaas bilang ng 20 2014 Agosto.
The measures imposed at the time will now be lifted as of 20th August 2014.

Sa bagong desisyon sa pagbawi ng uncontested customs awtoridad ay hindi dapat ipataw.
In this new decision on the recovery of uncontested customs authorities shall not be imposed.

Sinusubukan ng mga Kristiyanong Judiyo na ipataw ang Kautusang Mosaiko sa mga Hentil.
Jewish Christians were trying to impose the Mosaic Law onto the Gentiles.

Hahanapin natin ang lakas upang tanggihan ang mga pananaw at opinyon na maaaring ipataw sa atin.
Let us find the strength to reject the views and opinions that can be imposed on us.

Ngunit walang indikasyon na siya ipataw ang anumang bahagi ng Templo cultus sa.
But the there is no indication that he imposed any part of the Temple cultus on his followers.

Paano upang pagtakpan ang kisame, stained glass manufacturing teknolohiya na kinakailangan ipataw sa….
How to whitewash the ceiling, stained glass manufacturing technology requirement imposed on….

Pag-scroll ay isang panuntunan ipataw sa pamamagitan ng mga site na pagsusugal online bilang isang kondisyon upang bigyan bonus.
Scrolling is a rule imposed by the gambling sites online as a condition to give bonuses.

Ano ang artikulong ito tunay says ay ang magbigay ng inspirasyon sa iyo upang tutulan ang restrictions ipataw sa pamamagitan ng lipunan.
What this article really says is to inspire you to challenge the restrictions imposed by society.

Magandang gabi upang i-renew ang zairu cado, na ipataw ang prefecture na naantala ang makagambala sa isang bagay, salamat.
Good night to renew zairu cado, having imposed the prefecture delayed interfere in something, thank you.

Sa partikular, para sa pagpatay ng isang reptilya, pagkabilanggo ng hanggang tatlong taon, o multa ng 17 000 euro, maaaring ipataw.
In particular, for the murder of a reptile, imprisonment for up to three years, or a fine of 17 000 euros, may be imposed.

Kasama sa aming Kristiyanong Kalayaan ang obligasyon na huwag ipataw ang aming personal na pananaw sa buhay ng iba.
Our Christian Freedom includes the obligation of not imposing our personal viewpoint onto the lives of others.

Ukraine ipataw ang isang moratoriyum sa pagbabayad ng 3 billion sa Russia, na kung saan ay nangangahulugan na ang isang pinakamataas na puno default.
Ukraine imposed a moratorium on the payment of 3 billion to Russia, which means that a sovereign default.

Ang huling solusyon ng problema sa Cyprus ay hindi maaaring ipataw ng ibang mga bansa, dapat itong tanggapin ng mga taga-Cyprus mismo.
The final solution of the Cyprus problem cannot be imposed on other countries, it must be taken by the Cypriots.

Kung ang isang sasakyan na may isang nag-expire na badge ay napansin ng pulisya o tanggapan ng publiko na order, maaaring ipataw ang multa.
If a vehicle with an expired badge is detected by the police or the public order office, a fine can be imposed.

Paulina Vega- Colombian beauty, na sabik upang iwaksi ang estereotipo ipataw sa batang babae ay maaaring maging alinman sa matalino o maganda.
Paulina Vega- Colombian beauty, who is eager to dispel the stereotype imposed on that girl can be either clever or beautiful.

Nang ipataw ni Marcos ang batas militar noong 1972, siya at ang kanyang mga kasamahan ay nagdala ng pagkain at suplay sa mandirigma sa kabundukan.
When Marcos imposed martial law in 1972, he and his colleagues brought food and supplies to the freedom fighters in the mountains.

At bilang tulad ito ay nananatiling bukas sa pagbabago-to ipataw o withdraw-in upang mapaunlakan ang mga pangangailangan ng mga oras.
And as such it remains open to change- to be imposed or withdrawn- in order to accommodate the needs of the time.

Basahin natin ang parehong taludtod sa isang Pagsasalin ng interlinear, na walang sinadyang bias na idinagdag upang subukan at ipataw ang awtoridad nito sa kawan.
Let us read the same verse in an Interlinear translation, with no intentional bias added to try and impose its authority on the flock.

Sinabi rin niya na ibabalik ang mga nukleyar sanctions ng US laban sa Iran at ipataw ang" pinakamataas na antas" na pang-ekonomiyang paghadlang sa Islamikong Republika.
He also said he would reinstate U.S. nuclear sanctions on Iran and impose"the highest level" of economic bans on the Islamic Republic.

Nang ipataw ni Marcos ang batas militar noong Setyembre 21, 1972, naglagay ang US ng 40, 000 tropa sa Subic para“ humarap sa anumang mangyari” dahil sa deklarasyon ng diktador.
When Marcos imposed Martial Law on September 21, 1972, the US reportedly stationed 40,000 troops at its Subic Naval Base to“meet any contingency” arising from the dictator's declaration.

Sa huling, ang unang palatandaan na pulitiko ay heeding sikat na galit sa mga panukala pagkamahigpit ipataw upang magbayad para sa kasakiman bankers'.
At last, the first signs that politicians are heeding popular anger at the austerity measures imposed to pay for bankers' greed.

Pagkatapos na ipataw ng Russia ang isang embargo sa mga produkto mula sa EU, ang mga export mula sa Belarus ay ipinapakita sa paglaki ng dose-dosenang beses sa mga kategoryang ito ng mga kalakal, pangunahin sa pamamagitan ng pagpupuslit.
After Russia imposed an embargo on products from the EU, exports from Belarus were shown to grow by dozens of times in these categories of goods, mainly through smuggling.

Sinabi rin niya na ibabalik ang mga nukleyar sanctions ng US laban sa Iran at ipataw ang" pinakamataas na antas" na pang-ekonomiyang paghadlang sa Islamikong Republika.
The US president also said that he planned to reinstate US nuclear sanctions on Iran and impose“the highest level” of economic bans on the Islamic Republic.

Samakatuwid, hindi rin pinapansin ni Lee Kuan Yew ang pamimintas ng mga bansa sa Kanluran sa kanyang autokrasya at naniniwala na ang Western demokrasya ay hindi maaaring ipataw sa mga taong Asyano.
Therefore, Lee Kuan Yew has also ignored the Western countries' criticism of his autocracy and believes that Western democracy cannot be imposed on the Asian people.

Agosto 4 1936 taon sa Greece ay dumating sa kapangyarihan Metaxas pasista pamahalaan ipataw sa mga tao ng mga reaksyunaryong pwersa at ang hari o reyna hukuman sa tulong ng mga banyagang kapital, higit sa lahat British.
August in Greece came to power a fascist government Metaxas imposed on the people of the reactionary forces and the royal court with the support of foreign capital, mainly English.

Sa kabila ng malawak ng panawagan ng mga tagapagtaguyod ng kapayapaan, pinaralisa ng gubyernong Aquino ang usapang pangkapayapaan matapos itong mabigo na ipataw ang mga di makatarungang hinahangad nito sa NDFP.
Despite the widespread calls of peace advocates, the Aquino government has paralyzed the peace talks after failing to impose its unjust wishes on the NDFP….

Ipataw ang pang-ekonomiyang mga parusa sa Russia dahil sa nakakasagabal sa halalan sa pampanguluhan ng 2016- kabilang ang pag-block sa lahat ng mga pautang o pamumuhunan ng mga Russian sa lahat ng mga pakikipagkalakalan sa real estate sa Estados Unidos.
Impose economic sanctions on Russia for interfering in the 2016 presidential election- including blocking all loans or investments by Russian nationals in all real estate ventures in the United States.

Naturally, ang tanong arises: kung ano ang inaasahan mula sa aming fleet at magagawang upang magpasya kung siya ipataw sa kanyang misyon upang maprotektahan ang mga interes ng Russia sa Black Sea?
Naturally, the question arises: what to expect from our fleet and will be able to decide whether he imposed on his mission to protect the interests of Russia in the Black Sea?