Ano ang ibig sabihin ng IPINASARA sa Ingles

• closed down
• shut down
• discontinued

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinasara sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Unless ipinasara na niya nga ito.
Unless Nogg took it out.

Lahat ng media na kritikal kay Marcos ay ipinasara.
All media outlets that were critical of the Marcos regime were shut down.

Unless ipinasara na niya nga ito.
Unless you tease it out of him.

Dahil rito ang ABC at ang Manila Times ay parehong ipinasara.
Both ABC and The Manila Times were forcibly shut down as a result.

Unless ipinasara na niya nga ito.
Unless my Mom steals it from me.

Kinalaboso at tinortyur ang mga lider ng manggagawa na nasa oposisyon, at ipinasara ang mga oposisyong pahayagan.
He arrested and tortured the labor leaders who were the opposition, and closed down oppositionist papers.

Unless ipinasara na niya nga ito.
Unless my wife talks me out of it.

Ipinasara niya ang isang TV station na kritikal sa kanyang administrasyon.
This time he's dismantled a television station critical of his policies.

Bilangguan ipinasara sa Netherlands.
Travel Destinations In Netherland.

Ipinasara niya ang Templo at nagpatayo ng mga altar sa lahat ng sulok ng Jerusalem.
He closed the Temple and set up altars in every part of Jerusalem.

Ang Yongbyon reactor ay ipinasara na nuong 2007 bilang bahagi ng kasunduan.
The Yongbyon reactor was shut down in 2007 as part of the Six-Party Talks.

Tuluyan nang ipinasara ng Croatia ang 7 border crossing nito sa Serbia matapos bumaha ang mga migrants at refugees sa nasabing bansa.
Croatia has closed seven of its eight road border crossings with Serbia following a huge influx of migrants.

Ang produksyon ng mga modelo ng mga 200W ultrasonicators ay ipinasara at ay pinalitan ng mga digital na mga modelo UP200Ht at UP200St.
The production of these models of the 200W ultrasonicators has been discontinued and is replaced by the digital models UP200Ht and UP200St.

Unless ipinasara na niya nga ito.
Unless someone beats it out of him.

Pamahalaan ang mga hayop sa mga layunin ng hawakan ng ipinasara, mga alagang hayop na hindi ligtas, o nang walang nagbabantay, o inspeksiyon ng pagmamalupit.
Manage animals with the aim of handle of discontinued, pets that are unsafe, or unattended, or inspections of mistreatment.

Ang produksyon ng mga UTR200 ay ipinasara at ay pinalitan ng mga digital na mga modelo UP200St_ TD Cuphorn, na kung saan ay nagbibigay sa iyo ng mas marami pang pagpipilian sa sonication.
The production of the UTR200 has been discontinued and is replaced by the digital model UP200St_TD Cuphorn, which gives you even more sonication options.

Ayon sa ilang mga residente, ang dating tambakan ng basura ay ipinasara limang taon ang nakakaraan ngunit nananatili pa rin ang bakas ng mga basura hanggang sa kasalukuyan.
According to some residents, the dumpsite was closed some five years ago but remnants of filth and garbage are still visible up to present.

Karamihan sa mga negosyo ay ipinasara, na may mga pagliban sa mga negosyong itinuturing na"" mahahalaga"", kabilang ang mga supermarket, botika, bangko, mga hardware, gasolinahan, at mga garahe.".
Most businesses were ordered to close, with exceptions for businesses deemed""essential"", including supermarkets, pharmacies, banks, hardware shops, petrol stations, and garages.".

Noong taong 1985, ang New Solidarity newspaper ay ipinasara ng federal government ay nagsagaw ng isang panayam kay Hezekiah Ben Aaron at sa third-ranking member ng miyembro ng Church of Satan.
In 1985, New Solidarity newspaper, which has since been forcibly shut down by the federal government, conducted an interview with Hezekiah Ben Aaron, then the third-ranking member of the Church of Satan.

Noong taong 1985, ang New Solidarity newspaper ay ipinasara ng federal government ay nagsagaw ng isang panayam kay Hezekiah Ben Aaron at sa third-ranking member ng miyembro ng Church of Satan.
In 1985, the New Solidarity newspaper, which has since been closed-down by the US federal government, conducted an interview with Hezekiah Ben Aaron, who at the time was the third-ranking member of the Church of Satan.

Tinanggal ni Marcos ang kalayaan ng pamamahayag at iba pang karapatan ng mga mamamayan, ipinasara ang Kongreso at ang mga kompanya ng pamamahayag, at iniutos ang pag-aresto sa mga pinuno ng oposisyon at mga aktibidad ng mga militante, kasama na ang kanyang pinakamalaking mga kritiko, si Senador Benigno Aquino, Jr., Senador Jovito Salonga at Senador Jose Diokno.
Ruling by decree, he almost dissolved press freedom and other civil liberties to add propaganda machine, closed down Congress and media establishments, and ordered the arrest of opposition leaders and militant activists, including senators Benigno Aquino Jr., Jovito Salonga and Jose Diokno.