Mga halimbawa ng paggamit ng Isabuhay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang“ I” ay para sa isabuhay.
I" is for indigo.

Para isabuhay ang Korean dream.
To live the Korean dream.

Ang“ I” ay para sa isabuhay.
I” is for Isotopes….

Para isabuhay ang Korean dream.
Dreaming the Korean Dream..

Ang“ I” ay para sa isabuhay.
And my last"I" is for IVANHOE.

Dapat mo bang isabuhay ang panaginip mo?”.
Can you take out your own IUD?".

Isabuhay natin ang pagiging“ Proud to be Pinoy”.
This year's theme is“Proud to be Pinoy.”.

Ngayon na ang oras para isabuhay ang mga ito.
Now is the time to create these.

Nawa'y isabuhay mo ang mga turo ng Diyos.
Then you have the Churches of God.

Ngayon na ang oras para isabuhay ang mga ito.
Now is the time to tackle those.

Ang payo ko ay isabuhay ang" one breath meditation" na pamamaraan.
My advice is to practice the“one breath meditation” technique.

Ngayon na ang oras para isabuhay ang mga ito.
Now's Time to Prepare for This One.

Isabuhay ang iyong sarili ngayon sa isang kapaligiran ng nakalalang libog kasama ang mga character ng Cleveland show.
Immerse yourself right now in an atmosphere of intoxicating lust along with the characters of the Cleveland show.

Itong Taon ng Pananampalataya ay ating isabuhay… kasama ang Rosaryo!
This Year of the Faith, we will live it… with the Rosary!

Sa malawak na imahinasyon, isabuhay ang isang karanasan sa iyong buhay kung saan labis kang minahal.
With vivid imagination, re-live an experience in your life that made you feel extremely loved.

Ang lahat ng kakanyahan ng Diyos ay positibo, lahat ng ibinubunyag Niya ay para sa kaligtasan ng tao at para isabuhay ng tao ang isang normal na wangis ng tao.
All of God's essence is positive, all that He reveals is for the salvation of man and for man to live out a normal human likeness.

Kung sinisikap nating isabuhay ang mga bunga ng espiritu, tayo ay mga anak ng Diyos sa halip na mga anak ng Diyablo.( Juan 8: 44).
If we endeavour to practice the fruits of the spirit, we are God's children instead of children of the Devil.(John 8:44).

Ang lahat ng ito ay upang makaya mong isabuhay ng isang normal na pagkatao;
All of it is to enable you to live out a normal humanity;

Kung hindi mo isabuhay ang diwa ng salita ng Diyos, ang iyong pagkain at pag-inom at mga panalangin ay ganap na may alalahanin sa relihiyon.
If you cannot live out the essence of God's word, your eating and drinking and prayers are entirely concerned with religion.

Ang mga lokal na volunteers ay nagtatanghal ng awiting“ One Family” upang ipahayag sa pamamagitan ng sign language na ang bawat isa ay magkakaugnay kaya't dapat isabuhay ang pagmamahalan na walang anumang hadlang.
Local Tzu Chi volunteers perform the song“One Family” to express through a sign language that everyone is related to one another hence must practice giving love without boundaries.

Ngayon ay tinatawagan ko kayo upang inyong isabuhay ang aking mga mensahe sa inyo ng may lubos na kababaang loob at pagmamahal upang kayo ay mapuno ng biyaya at kalakasan na magmumula sa Diyos Espiritu Santo.
Also today, I call you to live my messages even more strongly in humility and love so that the Holy Spirit may fill you with His grace and strength.

Sapagkat batid niyang hindi ito simpleng pagtatanghal, isinasaisip ni Barrera na,“ Kailangan naming maunawaan ang kanta nang buong puso, ibahagi ito sa iba( sa pamamagitan ng pagtatanghal), at isabuhay ito upang mas maraming tao ang makauunawa nito( Water Repentance Text),” pagwawakas niya.
Knowing that it is not just a simple skit, Barrera puts into mind that,“We need to understand the song by heart, share it to others(through the performance), and applying it in our lives so that more people would understand it(Water Repentance Text) better,” she ended.

Mahal kong mga Anak! Muli ay tinatawagan ko kayo na isabuhay ng may pagpapakumbaba ang aking mga mensahe. Maging saksi ngayon lalo na sa nalalapit na anibersaryo ng aking mga pagpapakita. Munti kong mga anak, maging tanda doon sa mga malalayo sa Diyos at sa Kanyang pagmamahal. Ako ay laging nasa inyo at binabasbasan kayo ng Maka-Inang pagpapala. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan.”.
Dear children! Anew I call you to live my messages in humility. Especially witness them now when we are approaching the anniversary of my apparitions. Little children, be a sign to those who are far from God and His love. I am with you and bless you all with my motherly blessing. Thank you for having responded to my call.”.

Sa kasalukuyang maligalig na panahong ating tinatawid, may katungkulang magsikap ang mga kasapi ng iba't-ibang relihiyon, higit sa lahat, bilang mga tagapaglingkod ng Makapangyarihan sa Lahat, na ipalaganap ang kapayapaan, sa pamamagitan ng paggalang sa paninindigang pansarili at pang-komunidad ng bawat isa, gayon din sa kalayaang isabuhay ang kanyang relihiyon.
In the troubled times we are passing through, religious believers have, as servants of the Almighty, a duty above all to work in favour of peace, by showing respect for the convictions of individuals and communities everywhere through freedom of religious practice.