Ano ang ibig sabihin ng ISANG TALAKAYAN sa Ingles

• discussion

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang talakayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Narito ito: isang talakayan.
There it is: a discussion.

Ang ikalawang kadahilanan ay ang konteksto ng isang talakayan.
The situational perspective is the context of one's ministry.

Maaari itong magamit upang buksan ang isang talakayan tungkol sa mahalagang paksa na ito.
It can be used to open a discussion about this important subject.

Isang talakayan ukol sa pagrespeto sa sarili at disiplina ang binigyang-diin sa mga local volunteers.
A lecture on self-respect and discipline was also emphasized among the local volunteers.

Nagsimula kami ng isang talakayan dito.
We had initiated a discussion here.

Sumali sa isang talakayan tungkol sa mga hamon ng outreach at serbisyo sa homelessness sa mga maliliit na bayan at kanayunan.
Join a discussion of the challenges of homelessness outreach and services in small towns and rural areas.

Dadalhin niya ito sa isang talakayan ng….
This takes him into a discussion of….

Kamakailan lamang, mayroong isang talakayan tungkol sa makabagong pag-inom ng kape na pag-slimming ng Charcoal sa internet.
Recently, there's a discussion about the innovative Charcoal coffee slimming drink on the internet.

Maaaring gusto mong magsimula sa isang talakayan.
You may want to start with a discussion.

Isang talakayan ng talahanayan sa pagitan ng Bayern at grupo ng mga kinatawan ng mga tagasuporta ay naganap sa 2 July 2011.
A round-table discussion between Bayern and group of supporters' representatives took place on 2 July 2011.

Maaaring siya tanggapin ang kontrol ng isang talakayan na may maliit na pagsisikap.
She could take control of a discussion with little effort.

Sa isang talakayan para sa istorya ng The Dark Knight Rises, sinabi ni David S. Goyer kay Christopher Nolan ang kanyang palagay kung paano ipapakilala si Superman sa modernong konteksto.
During story discussions for The Dark Knight Rises, David S. Goyer told Christopher Nolan his idea regarding how to present Superman in a modern context.

Halimbawa, kamakailan ko dumating sa kabuuan ng isang talakayan sa GuteFrage.
For example, I recently got a discussion at the German forum GuteFrage.

Dagdag pa, tingnan ang McKenzie( 2012) para sa isang talakayan sa kahalagahan ng maraming mga post-treatment na mga panukala sa kinalabasan.
Further, see McKenzie(2012) for a discussion of the importance of multiple post-treatment outcome measures.

Magsisimula ang screening ng pelikula sa 6 at sundin ng isang talakayan sa mga filmmaker.
The film screening will start at 6 p.m. and be followed by a discussion with the filmmakers.

Kasunod, sa isang talakayan sa Mathieu COUDERC, ang renewable energy project manager ng departamento, natuklasan namin ang BBC at ang mga pinansiyal na pakinabang nito( savings sa enerhiya at mga benepisyo sa buwis).
Later, during a discussion with Mathieu COUDERC, in charge of the Department of renewable energy, we discovered the BBC and its financial benefits(energy savings and tax benefits).

Ang iyong paghahambing ay dapat isama ang isang talakayan ng parehong pang-agham at logistical isyu.
Your comparison should include a discussion of both scientific and logistical issues.

Ang payo na ibinigay sa sagot na ito ay mukhang tinututulan ngunit ang mga komento dito ay nagiging isang talakayan at inilipat sa chat.
The advice given in this answer appears to be contested but the comments on it were turning into a discussion and have been moved to chat.

Ipagpalagay na ang isang tao ay nakikilahok sa isang talakayan kung saan ang mga tao ay sumulat ng mga komento ng troll.
Suppose that a person participates in a discussion where other people wrote troll comments.

At agad na siya ay dumating sa Tolemaida, at siya ay sumulat kay Jonathan na siya'y huwag kubkubin ang muog, datapuwa't upang siya'y makipagkita sa kanya kaagad, para sa isang talakayan.
And immediately he came to Ptolemais, and he wrote to Jonathan that he should not besiege the stronghold, but that he should meet with him promptly, for a discussion.

Sinumang pasyente na may malubhang karamdaman at klinikal na komplikasyon ng sepsis ay kandidato para sa isang talakayan ng mga layunin ng pangangalaga at pagkukunsidera sa mga Hospice Services.
Any patient with advanced illness and a clinical complication of sepsis is a candidate for a goals-of-care discussion and the consideration of hospice services.

Hayaan mo akong sabihin sa iyo tungkol sa isang hindi kapani-paniwala na pagkakataon sa negosyo sa antas ng lupa,” at ikaw ay iniimbitahan sa isang bahay o sa tanghalian para sa“ isang talakayan.”.
Let me tell you about an incredible ground-level business opportunity," and you are invited to a house or to lunch for"a discussion.".

Ang bangko ng Inglatera ng England na si Mark Carney ay nakikita dito sa Toronto sa 2016 na nakikilahok sa isang talakayan tungkol sa mga hakbangin sa pagbabago ng klima para sa pinansiyal na sektor sa Canada at sa mundo.
Bank of England governor Mark Carney is seen here in Toronto in 2016 participating in a discussion on climate change initiatives for the financial sector in Canada and the world.

Nais ni Sony na dalhin ang mga nangungunang gilid ng sensors ng imahe at mga teknolohiya ng pagpapakita sa mga wearable upang mapalabas sila mula sa mga katunggali, sinabi niya sa isang talakayan sa Tokyo headquarters ng Sony.
Sony wants to bring its leading-edge image sensors and display technologies to wearables to make them stand out from competitors, he said in a discussion at Sony's Tokyo headquarters.

Proyektong ito pahayagan lungsod collage ay humihimok sa mga mag-aaral sa isang talakayan tungkol sa kanilang lungsod, pagkatapos ay nagbibigay-daan sa kanila na gamitin ang kanilang cutting, gluing, pangkulay at pagpipinta ng mga kasanayan.
This newspaper city collage project engages students with a discussion about their city, then lets them use their cutting, gluing, coloring and painting skills.

Ang nasabing tour ng sektor ng edukasyon ay bahagi ng paggunita sa buwan ng kalusugan ngayong Hulyo kaya sa unang bahagi ng gawain, isang talakayan tungkol sa vegetarianism ang isinagawa.
The tour of the education sector was in line with observing nutrition month this July thus during the first part of the activity, a lecture on vegetarianism was held.

Ngunit ang kaganapan itinampok mas malawak na buy-in, kicking off sa isang talakayan sa pagitan senior Microsoft executive at panelists kabilang Ibrahim Goksen, punong digital opisyal ng Maersk, isang Danish global shipping company.
But the event featured broader buy-in, kicking off with a discussion between senior Microsoft executives and panelists including Ibrahim Goksen, chief digital officer of Maersk, a Danish global shipping company.

Karamihan sa mga talakayan ay nakasentro sa kung paano pagbagay mga proyekto, suportado ng isang potensyal na napakalaking pondo, ay sinusubaybayan at sinusuri- isang talakayan na tiyak ay hindi nanirahan sa araw tatlong lamang.
Much of the discussion will center on how adaptation projects, supported by a potentially massive fund, will be monitored and evaluated- a discussion that surely will not be settled in only three days.

Ang kurso ay magtatapos sa isang talakayan tungkol sa pag-deploy ng Reporter sa lokal at pandaigdigang mga kapaligiran sa pag-uulat, na nagbibigay sa mga mag-aaral ng isang ideya tungkol sa kung paano maaaring gamitin ang Reporter sa isang malawak na hanay ng mga sitwasyon.
The course will end with a discussion about deploying Reporter in local and global reporting environments, giving students an idea about how Reporter can be used in a wide range of situations.

Ang bawat pag-uusap namin ay nakakaranas ng sa mga kliyente- hindi alintana kung kami ay pakikipag-usap tungkol sa isang Canadian equities produkto o isang US equity ng produkto- hindi maaaring hindi humahantong sa[ isang talakayan tungkol] blockchain o bitcoin," Karl Cheong, pinuno ng ETFs para sa First Trust Portfolio Canada, sinabi ng Globe at Mail.
Every conversation we are having with clients- regardless if we are talking about a Canadian equities product or a U.S equity product- inevitability leads to[a discussion about] blockchain or bitcoin," says Karl Cheong, head of ETFS for First Trust Portfolios Canada.