Ano ang ibig sabihin ng ITINATAAS sa Ingles

• raised
• lift up
• exalted
• raises
• raise
• lifts up
• held up

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinataas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Itinataas ni Jesus sa halip.
Lifting up Jesus instead.

Kapag hindi mo ay itinataas ang timbang.
When you're not lifting weights.

Itinataas nila ang interest rate.
They they push up interest rates.

At yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.
That those which mourn may be exalted to safety.

Itinataas nila ang interest rate.
They're setting the interest rate.

Ito ang isa Siya ang nagpapababa, at na ang isa itinataas niya.
This one he humbles and that one he exalts.

Itinataas natin ang ngalan ng Ama na mataas.
We raise our Father's name on high.

At ibinagsak niya ang buong bansa habang itinataas ang iba.
And this one man brought down a whole nation while raising up another.

Itinataas ko ang aking kamay sa langit at sinasabing-.
I raise My hand to heaven and declare.

Gayunpaman, sa yugtong ito ang pangunahing problema na itinataas ng mga code.
However, at this stage the major problem raised by the codes.

Itinataas ang standard of living ng mga mamamayan.
Maintain standard of living of dependants.

Ano ang gagawin ninyo kapag narinig ninyo ang pambansang awit habang itinataas?
What do you think of when you hear the words “teen pregnancy”?

Itinataas namin ang aming mga puso at mga kamay…( Mga Panaghoy 3).
We are lifting up our hearts in our hands…(Lamentations 3).

Kundi ang Dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

Itinataas ni Vhong ang mga ordinaryong lalaki sa kanyang mga pelikula.
They're usually fighting the good guys in their movies.

Gumawa ng gayong video, na tumutukoy sa partikular na mga anino na itinataas ng una.
Make such a video, pointing in particular the shadows raised by the first.

Itinataas ang Dios na Kataastaasang Dios sa buong lupa( Awit 38: 10; 97: 9).
It exalts God as the Most High over all the earth(Psalms 38:10; 97:9).

Ang pagpapatibay sa sarili ay hindi itinataas ang sarili, kundi pampalakas ng loob, pagunlad, at paglinang.
Edification is not exalting self, but means encouragement, improvement, and development.

Itinataas ko ang aking mga mata sa bundok---saan nanggagaling ang tulong para sa akin?
I lift up my eyes to the mountains- where does my help come from?

Na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.
So that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.

Ito ay normal, habang itinataas mo ang dalas ng vibrational ng iyong pagkatao.
This is normal, as you have raised the vibrational frequency of your being.

Na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

Sapagka't aking itinataas ang aking kamay sa langit, At aking sinasabi, Buhay ako magpakailan man.
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Naihihiwalay kami nito sa lupa, sa aming pagkakapatapon, at itinataas kami patungo sa Langit, ating Amangbayan.
We forget all the misfortune that assails us, and we lift up our hearts, soaring to the heavens in spirit.

Sa lahat ng mga tao, itinataas Ko ang Aking ulo at nagmamasid, at lahat sila ay nakikita Ako.
Among all people, I raise My head and watch, and they all see Me.

Kahit na ang ICOs ay umabot sa mga VC sa mga tuntunin ng mga halagang itinataas ng mga startup, maaga pa rin na isulat ang mga VC.
Although ICOs have overtaken VCs in terms of the amounts raised by startups, it is still early to write off VCs.

Bilang mga kasosyo, itinataas namin at pinalaki ang bawat isa bilang katumbas. Medyo kahanga-hanga.
As partners, we lift up and amplify each other as equals. It's pretty awesome.

Ang isyu ng pagtatayo ng isang nakapirming lantsa sa Sakhalin ay paulit-ulit na itinataas mula pa noong kalagitnaan ng ika-20 siglo.
The issue of the construction of a fixed ferry to Sakhalin has been repeatedly raised since the middle of the 20th century.

At nangyari, pagka itinataas ni Moises ang kaniyang kamay, ay nananaig ang Israel: at pagka kaniyang ibinababa ang kaniyang kamay, ay nananaig si Amalec.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Ang paglaki sa isang semi-konserbatibong pamilya ng Muslim mula sa India, at itinataas sa Los Angeles ay tiyak na may mga komplikasyon nito.
Growing up in a semi-conservative Muslim family from India, and being raised in Los Angeles definitely has its complications.