Ano ang ibig sabihin ng KAHALINTULAD sa Ingles

• similar
• analogous
• comparable
• tantamount

Mga halimbawa ng paggamit ng Kahalintulad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa mga yaong kahalintulad, Kami.
To those who were arrested, we.

Kahalintulad sa konsepto ng pagtubos ay ang salitang ransom.
Related to the Christian concept of redemption is the word ransom.

Para sa mga yaong kahalintulad, Kami.
For those who are unfamiliar, our.

Sa kahalintulad na panahon noong 2014, ang koleksiyon ay umabot ng P86. 5 bilyon.
For the same period in 2014, the collection was P86.5 billion.

Para sa mundo ng art gusto naming maging kahalintulad sa Amazon".
For the world of art we want to be analogous to Amazon's".

Kahalintulad ang mga ito ng iba pang contraceptive pills, subalit mas malaki ang dosis.
They are similar to other contraceptive pills but at much higher doses.

Maaaring gumamit ang Yahoo ng mga cookie at kahalintulad na teknolohiya para sa ilang layunin, kabilang ang.
We use cookies and similar technologies for several purposes, including.

Kahalintulad dapat ito sa naunang pagtatagpo nina Aquino at Murad sa Tokyo noong Agosto 2011.
This was supposed to be similar to the earlier Aquino-Murad meeting in Tokyo in August 2011.

Summer paglamig sistema para sa makipot na look air rikyuperator ay kahalintulad sa kaso na may GHE.
Summer cooling system for inlet air recuperator is analogous to the case with GHE.

Ang isang IP address ay kahalintulad sa isang address ng kalye o numero ng telepono sa na ito ay ginagamit upang kilalanin ang isang entity.
An IP address is like a street address or telephone number used to uniquely identify an entity.

Alam namin na mayroon kami ng parehong pangkatawan at neurophysical wirings bukod pa sa kahalintulad na pag-uugali.
We know that we have the same anatomical and neurophysical wirings in addition to analogous behavior.

Para sa kadahilanang ito, maraming mga ginusto ang term" smart agent", kahalintulad sa mga mas pangkalahatang konsepto ng isang ahente ng software.
For this reason, many prefer the term“smart agent”, analogous to the more general concept of a software agent.

Ang ibang mga tao ay nag-ukol ng pansin sa paggamit ng mga jet o mga pampasirit, partikular na si Eugene Bourdon na nagpatente ng isang napaka kahalintulad na aparato noong 1857.
Others had worked on using jets, particularly Eugène Bourdon who patented a very similar device in 1857.

Ang istraktura ng Pyridine ay kahalintulad sa istruktura ng bensina, sapagkat ito ay kaugnay ng kapalit ng CH group sa pamamagitan ng N.
The Pyridine structure is analogous to the structure of benzene, because it is related by the replacement of CH group by N.

Ang nasabing Saligang Batas din ay magtatatag ng isang national emergency number na kahalintulad ng 9-1-1 ng Estados Unidos.
Many countries also have an emergency service phone number similar to 9-1-1 in the United States.

Ang lamad ng liposome ay isang napaka kahalintulad na komposisyon bilang ang barrier ng balat, kaya na maaaring sila madaling na isinama sa ang balat ng tao.
The liposome membrane has a very similar composition as the skin barrier, so that they can be easily integrated into the human skin.

Ang pag-iwas sa gawaing ito o ang ipagkatiwala ito sa mga di-maaasahang mala-repormistang elemento ay kahalintulad ng pagtatakwil ng proletaryong rebolusyon.
To forgo this work or entrust it to unreliable semi-reformist elements is tantamount to renouncing the proletarian revolution.

Ang pagkukulang na gampanan ito ay kahalintulad ng pagkakanulo ng kanilang rebolusyonaryong tungkulin at hindi nababagay sa kasapian ng Ikatlong Internasyonal.
Failure to engage in it would be tantamount to a betrayal of their revolutionary duty and incompatible with membership in the Third International.

Ang kalagayan ng gutom, kahirapan, sakit at kamatayan sa gitna ng kasaganaan, sa palagay ko, ay kahalintulad sa kalagayan ng mamamayang Irish sa panahon ng taggutom.
This situation of hunger, poverty, disease, and death in midst of plenty is, I think, similar to the situation of the Irish people during the famine.

Ang mga plataporma ng pagaanunsiyo na naggagantimpala ng SPA sa paghula ng CAPTCHA o paggawa ng iba pang aksyon, kahintulad ng mga Bitcoin faucet, na nagbibigay ng ilang mga Satoshi para sa kahalintulad na aksyon.
Advertising platforms that award an SPA for guessing the CAPTCHA or performing some other action, similar to Bitcoin faucets, which give out a few Satoshi for comparable actions.

Sapagka't hindi na sila maaaring mangamatay pa: sapagka't kahalintulad na sila ng mga anghel; at sila'y mga anak ng Dios, palibhasa'y mga anak ng pagkabuhay na maguli.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Maaaring kasama sa Personal na Data na naproseso ang iyong pangalan, address, numero ng telepono, e-mail address, petsa ng kapanganakan, at iba pang kahalintulad na impormasyon.
The Personal Data that is processed may include your name, address, telephone number, e-mail address, date of birth, and other similar information.

May mga anti depressants, mood stabilizers, pagkabalisa ng mga droga, at iba pang kahalintulad na gamot na maaaring makatulong na magdala ng tungkol sa mabuting kalusugan ng damdamin.
There are anti-depressants, mood stabilizers, anti-anxiety drugs, and other similar medications that can help bring about good emotional health.

Isang magandang alternatibo ay nakatingin sa ating pagpapaunlad ng site at pag-uulat ng mga bug doon, Hack, Maaari mong mahanap pa may kahalintulad bug na iniulat at inayos ang.
A good alternative would be looking at our development site and reporting the bug there, hack, you might even find a similar bug already reported and fixed.

Ang“ Nakarating Na Ang Milenyong Kaharian”, ay isang propesiya, ito ay kahalintulad sa panghuhula ng isang propeta, na kung saan ang mga propesiya ng Diyos ay kung ano ang mangyayari sa hinaharap.
The Millennial Kingdom Has Arrived” is a prophecy, it is analogous to the foretelling of a prophet, one in which God prophesies what will happen in the future.

Ito ay kahalintulad ng kanyang sinabi na‘ Sinoman ang mag imbento ng kahit ano sa ating relihiyon( i. e., Islam) ito ay hindi kabilang sa atin at hindi tatanggapin.‘ Isinalaysay ni al-Bukhaari, 3/ 167, no. 2697; al-Fat-H.
It is like his words Whoever innovates anything in this matter of ours(i.e. Islam) that is not part of it will have it rejected(Narrated by al-Bukhari, 3/167, no. 2697; al-Fath, 5/355).

Sa ilalim ng sonication sa isang iting 12W/ cm2 para sa mga Mehikano 60 seg ang katigasan at texture ng mga karne ay kahalintulad na ng karne na may edad na tatlo hanggang limang araw.
Under sonication with an intensity 12W/cm2 for approx. 60sec the hardness and texture of the meat is comparable to that of meat aged for three to five days.

Kahalintulad, ang resesyon sa 1993, pagkatapos ang pagbagsak ng mga" tigre" at" dragon" sa Asya sa 1997, pagkatapos ang resesyon sa 2002, na nagwakas sa bula ng Internet, ang nagpamalas na mga ilusyon ang kasaganaang dineklara ni Bush Senior.
Similarly, the recession of 1993, then the collapse of the Asian"tigers" and"dragons" in 1997, then the new recession in 2002, which put an end to the Internet bubble, visibly dented illusions in the prosperity announced by Bush Senior.

Nakamit ng venture capitalist at negosyante na si Marc Andreessen ay nakasulat na ang posibilidad ng bitcoin ngayon ay kahalintulad sa mga pribadong kompyuter noong 1975 at sa Web noong 1993.
Accomplished venture capitalist and entrepreneur Marc Andreessen has written that the potential of bitcoin today is analogous to personal computers in 1975 and the Internet in 1993.

Ang kuwentong inilalarawan sa awitin ay tila kahalintulad sa pang-ika-12 daantaong alamat na muling isinalaysay ni Anatole France bilang Le Jongleur de Notre Dame( Pranses: Ang Salamangkero ng Ginang), na inangkop upang maging isang opera noong 1902 ni Jules Massenet.
The story depicted in the song is somewhat similar to a 12th-century legend retold by Anatole France as Le Jongleur de Notre Dame(French: Our Lady's Juggler), which was adapted into an opera in 1902 by Jules Massenet.