Ano ang ibig sabihin ng KAHARIAN NG LANGIT AY sa Ingles

• kingdom of heaven is
• heaven's realm is

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaharian ng langit ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kaharian ng langit ay malapit na!”.
Heaven's Realm is close!".

Pagsisisi ang kaharian ng langit ay malapit!".
Kingdom of Heaven is near!".

Kaharian ng langit ay malapit na!”.
Kingdom of Heaven is near!".

Pagsisisi ang kaharian ng langit ay malapit!".
Heaven's Realm is close!".

Kaharian ng langit ay malapit na”.
The kingdom of heaven is near”.

Magsisi kayo, sapagkat ang kaharian ng langit ay malapit na.".
Repent, for the kingdom of heaven has come near.”.

Ang kaharian ng langit ay malapit na.
The land of heaven coming near.

Matte 3: 2. at sinabi: Magsisi kayo, sapagkat ang kaharian ng langit ay malapit na.
Mat 3:2 and saying,“Repent, for the kingdom of heaven is near.”.

Magsisi Kaharian ng langit ay malapit!
Kingdom of Heaven is near!

At samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, Ang kaharian ng langit ay malapit na.
As you go, preach, saying,'The Kingdom of Heaven is at hand!'.

Magsisi Kaharian ng langit ay malapit!".
Heaven's Realm is close!".

At samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, Ang kaharian ng langit ay malapit na.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Magsisi kayo dahil ang Kaharian ng langit ay malapit na.”- Mateo 3: 2.
Repent, for the kingdom of heaven has come near.”- Matthew 3:2.

At samantalang kayo'y nangangalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsasabi, Ang kaharian ng langit ay malapit na.
And as ye go, preach, saying The Kingdom of Heaven is at hand.

Sapagka't ang kaharian ng langit ay kabilang tulad ng mga ito.".
The Kingdom of Heaven is made of just such persons.".

Tinuruan sila ni Jesus na humayo at mangaral na sinasabing, Ang Kaharian ng langit ay malapit na.
Jesus instructed them to go and preach saying"The Kingdom of Heaven is at hand"(Matthew 10:7).

Humayo, ipangaral, na ang kaharian ng langit ay malapit na"( Mateo 10, 7).
Go, preach, that the kingdom of heaven is at hand"(Matthew 10, 7).

Ang kaharian ng langit ay tulad ng kayamanang nakatago sa isang patlang.
Mat 13:44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field.

Gayon pa man ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kaniya.
Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.
Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

At samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, Ang Kaharian ng langit ay malapit na.( Mateo 10: 7).
As ye go, preach, saying, The Kingdom of Heaven is at hand.(Matthew 10:7).

Sabi ni Jesus,“ Ang kaharian ng langit ay katulad ng kayamanang nakabaon sa isang bukid.
Jesus said"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.

Tinagubilinan niya ang kaniyang mga alagad:“ Samantalang humahayo kayo, mangaral, na sinasabi,‘ Ang kaharian ng langit ay malapit na.
His instruction was,“As you go, proclaim this message:‘The kingdom of heaven has come near.'.

Ang kaharian ng langit ay katulad ng isang buto ng mustasa na itinanim ng isang tao sa kanyang bukid.
The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man sowed in his field.

Ang pagsalubong sa pagbabalik ng Panginoong Jesus at pagkadala sa kaharian ng langit ay ang kahilingan na pinaghahatian ng lahat ng mga Kristiyano.
Welcoming the second coming of Lord Jesus and being raptured into the kingdom of heaven is the wish all Christians share.

Kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sa gitna ng mga ipinanganganak ng mga babae ay walang lumitaw na isang dakila kay sa kay Juan Bautista: gayon man ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kaniya.
Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls.

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sa gitna ng mga ipinanganganak ng mga babae ay walang lumitaw na isang dakila kay sa kay Juan Bautista: gayon man ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kaniya.
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls.