Mga halimbawa ng paggamit ng Kahit papaano sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kahit papaano ay nandoon ka.
Maaari naming pamahalaan kahit papaano.
Kahit papaano, okay na lahat.
Brianna, it's all right.Dapat namin kahit papaano talakayin ito.
Kahit papaano ay napangiti siya.
Nakalabas siya ng kotse, kahit papaano.
She made it out of the car, at least.Kahit papaano naalok kayo ng pagkain.
At least you were offered a meal.Baka may proteksyon ito kahit papaano.
So I thought it may be shielded somehow.Kahit papaano, hanggang bukas ng umaga.
At least until tomorrow morning.Umaasa ako na ito kahit papaano ay makatulong sa iyo.
I hope it somehow help you.Nakita ko. Sana makatulong ako kahit papaano.
I see. I wish I could help somehow.Kahit papaano ay nakikipag-usap ako sa isang kaibigan.
I somehow talk to a friend.Nakakahiya, pero kahit papaano, super exciting din!
That's embarrassing, but somehow, also super exciting!Kahit papaano ay gumaang ang atmosphere sa bahaynamin.
I think that pets create a special atmosphere at home.Mga opisyal ng Apoy, na kahit papaano ay pinapadali poaching.
Fire officials, who somehow facilitates poaching.Meron ako nitong romantikong ideya na tutulong ako kahit papaano.
I guess I had this romantic idea that I would help, somehow.Ang asawa kahit papaano ay ginulo ako ng isang katanungan.
The wife somehow distracted me with a question.At maaari nating i-navigate ito? Paano kung kahit papaano makontrol natin ang kaguluhan?
What if we could somehow control the chaos… and we could navigate it?Maaaring kahit papaano ay batay sa paligid ang kanilang archive na teknolohiya.
Might somehow be based around their archive technology.At maaari nating i-navigate ito? Paano kung kahit papaano makontrol natin ang kaguluhan.
And we Maaaring kahit papaano ay batay sa paligid ang kanilang archive na teknolohiya.
They seem to think your robots might somehow be based around their archive technology.Ikaw ay dumating dito sa trabaho, at pagkatapos ay ang chief ng pagbabasa ng iyong ulat, at kahit papaano ay sumama ang loob ng pagsimangot.
You came here to work, and then the chief of reading your report, and somehow displeased frown.Naramdaman kong kahit papaano ako ay naging matapat sa kanya.
I felt like I was somehow being loyal to him by not speaking about the struggles that we saw.Pinagtatalunan na ang mga pag-tatala naiyon ay naglatag ng pundasyon para sa unang thrash metal, kahit papaano sa mga termino ng napiling tyempo.[ 2].
It has been argued that those recordings laid thefoundation for early thrash metal, at least in terms of selected tempos.[12].Kahit papaano Madonna ay may admitido na, kung ito ay, ay ito lamang ang kinain caviar at popcorn.
Somehow Madonna has admitted that, whether it will, it would only ate caviar and popcorn.Sa panahon ng aming pag-uusap sa iyo kahit papaano ay eased aking sakit, stress at anxiousness.".
During our conversation you somehow eased my pain, stress and anxiousness.".Kahit papaano kailangan mong sundin ang ilang mga tricks sa i-download at i-install ang Facetime sa iyong pc sa bintana.
Somehow you need to follow some tricks to download and install Facetime on your Window pc.Ngunit kumuha ako ng dalawa sa dibdib at kahit papaano pamahalaan upang mabuhay upang sabihin ang kuwento.
Yet I take two in the chest and somehow manage to live to tell the tale.Dahil ang mga Muslim ay sinusunod ang kalendaryong lunar,ang buwan ng Ramadan ay nagaganap sa lahat ng mga panahon ng dalawang beses kahit papaano sa buhay ng bawat tao.
Since Muslims follow the lunar calendar,the month of Ramadan will occur in all the seasons at least twice in each person's lifetime.Ang Catalans na kahit papaano ay naka ito masarap concoction sa isang bahagi ng pagkain, bahagi ng social ritwal.
The Catalans have somehow turned this delicious concoction into a part food, part social ritual.
