Ano ang ibig sabihin ng KALINYA sa Ingles

• in harmony with
• parallel

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalinya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dahil dito, hindi siya kalinya ng plano ng Dios.
Because of this, He was not in harmony with God's plan.

Ito ba ay kalinya ng pangkalahatang pakay ng Dios na inihayag sa Biblia?
Is it in harmony with God's general purpose as revealed in the Bible?

Pagbubuo ng pakay sa ministeryo na kalinya ng sa Dios.
Formulating a purpose for ministry in harmony with that of God.

Kung ang pakay mo ay kalinya ng pakay ng Dios at ng Kaniyang mga plano, samakatuwid ang iyong mga layunin ay mula sa Biblia.
If your purpose is in harmony with God's purpose and the plans you make are in harmony with your purpose, then your objectives will be Biblical.

At gumawa ka ng plano ng pagmiministeryo na kalinya ng layuning ito.
Then you must make ministry plans in harmony with this purpose.

Kung ang iyong pagpapahalaga ay kalinya ng pagpapahalaga ng Kaharian ng Dios, ang lahat ng kinakailangan para maisagawa ang ministeryo ay ipagkakaloob.
If your priorities are in harmony with the priorities of God's Kingdom, everything you need to accomplish the ministry will be provided.

Hingin sa Dios na tulungan kang gumawa ng mga tinutudla sa taon na kalinya ng Kaniyang pakay.
Ask God to help you set goals for the year in harmony with His purpose.

Dumadaan ito sa ilalim ng NAIA Expressway na halos kalinya ng Abenida Epifanio de los Santos( EDSA) sa hilaga at kumokonekta ng Bulebar Roxas at Daang Domestiko malapit sa Bay City sa South Luzon Expressway( SLEx) malapit sa Newport City.
It runs underneath the NAIA Expressway almost parallel to Epifanio de los Santos Avenue(EDSA) to the north connecting Roxas Boulevard and Domestic Road near Bay City with South Luzon Expressway near Newport City.

Para maging bahagi ng plano ng Dios, ang iyong buhay at ministeryo ay dapat kalinya ng Kaniyang pakay.
To become part of God's plan, your life and ministry must be in harmony with His purpose.

Ang pakay ng ministeryo ni Pablo ay kalinya ng pakay at mga plano ng Dios.
Paul's purpose of ministry was in harmony with God's purpose and plans.

Pagkatapos nito ay matutukoy mo ang iyong pakay at makagagawa ka ng mga plano na kalinya ng sa Dios.
You will then be able to identify your own purpose and make plans in harmony with those of God.

Sapagkat alam mo ang iyong tiyak na pakay at ito ay kalinya ng pakay ng Dios, papahiran Niya ang iyong ministeryo.
Because you know your specific purpose and it is in harmony with God's purpose, He will anoint your ministry.

Kung hindi mo nauunawaan ang pakay ng Dios, ang iyong buhay at ministeryo ay hindi magiging kalinya nito.
If you do not understand God's purpose, your life and ministry will not harmonize with it.

Sa tuwing isasagawa mo ang bagong plano sa ministeryo na kalinya ng pakay ng Dios, tatanggap ka ng oposisyon.
Whenever you implement a new plan of ministry in harmony with Gods purpose, you will face opposition.

Dati itong pangunahing daan papasok ng Valenzuela at Manila North Harbor mula sa North Luzon Expressway bago itinayo ang NLEX-Karuhatan Link( na tinatawag ding NLEX Segment 9) na kalinya nito sa timog.
It was the main access road for vehicles going to Valenzuela and the Manila North Harbor from the North Luzon Expressway prior to the construction of Mindanao Avenue Extension(NLEX Segment 9/NLEX-Karuhatan Link) which parallels it to the south.

Dumadaan ang N64 sa kahabaan ng Daang Centennial( bahagi ng Lansangang Antero Soriano) kalinya ng baybay-dagat ng Kabite, nilalagpasan ang Kawit, Noveleta at Rosario.
The N64 runs along the Centennial Road, parallel to the coast of Cavite, bypassing Kawit, Noveleta and Rosario.

Kung hindi mo nauunawaan ang pakay ng Dios, ang iyong buhay at ministeryo ay hindi magiging kalinya ng Kaniyang plano.
If you do not understand God's purpose, your life and ministry will not be in harmony with His plan.

Ang mga matagumpay na mga lider ay marunong magsabi ng“ hindi” sa mga bagay na hindi kalinya ng kanilang pakay at mga layunin.
Successful leaders learn to say"no" to things that are not in harmony with their purpose and objectives.

Kung nais mong maging matagumpay sa ministeryo, ang iyong mga pakay at plano ay dapat kalinya ng sa Dios.
If you are to be successful in ministry, then your purpose and plans must be in harmony with those of God.

Sa Ika-apat na Kabanata natuto kang magtakda ng mga layunin at magplano na kalinya ng pakay at plano ng Dios.
In Chapter Four you learned to set objectives and plan in harmony with God's purpose and plans.