Mga halimbawa ng paggamit ng Kaming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lahat kamingwalo.
Kaming lahat sa sala.
Pero hindi kaming lahat.
Wala kaming tala ng numero ng resetang.
Iniligtas mo kaming lahat.
Ang mga tao ay isinasalin din
Marami kaming naniniwala sa kanya.
Sorry, pero dapat na kaming bumalik.
Wala kaming pagkain.".
Sooner or later ay magkikita kaming muli….
Paano kaming mga biktima?
Dapat na siguro kaming umalis.
Masaya kaming kasama ka namin.
AM Ang aming usapang aalis na dahil wala kaming breakfast.
Napatingin kaming lahat sa right.
Kumbaga, kung may problema siya, puwede niya kaming lapitan.
Napatingin kaming lahat sa right.
Wala kaming pagpipilian, Doc. Mangyaring?
Maaaring kailanganin nila kaming lahat na talunin siya!
Wala kaming pagpipilian, Doc. Mangyaring?
Napatingin kaming lahat sa right.
Bakit kaming mga manggagawa ang tinaggal sa trabaho?
Sa nakaraang linggo marami kaming mga email mula sa peole na nahihirapan sa….
Mayroon kaming isang bagay na dapat gawin sa mga ito?
Gusto mo kaming patayin lahat.
Wala kaming mga espesyal na pribilehiyo o karapatan".
Nagsipag-upo na kaming lahat sa lamesahan pagkatapos.
Wala kaming kontrol kung makakakuha kami ng kanser.
Niloko mo kaming lahat, nang ano, 20 taon?
Wala kaming kontrol kung makakakuha kami ng kanser.
At dahil wala kaming breakfast, nag brunch nalang kami sa Hayahay.